Nedan finns texten till låten Jusqu'à la prochaine tempête , artist - Mysa med översättning
Originaltext med översättning
Mysa
J’suis pas v’nu philosopher
La vie est rude on sait tous c’qui nous ont fait
C’est l’introspection
Ecoute attentivement si t’as trop d’question
J’vois plus d’avenir depuis la maternelle grande section
Tu connais l’pessimiste réaliste NY
On a trop voulu m’descendre, on a voulu m’dénigrer
C’est pas grave tu peux pas test le savoir de la street
C’est l’rap des ingénieurs d’la rue pas des shiteux à Maastricht
Y’a pas d’compris
Avec les radios, les télés, les magazines, les commis
J’suis v’nu me battre comme promis
Et pas d’accent d’racaille pour faire flipper les hataï
Mon flow est tellement large que l’industrie du disque n’est pas d’taille
J’suis un produit d’la France oubliée
L'école a violé mon cerveau, kidnappé ma conscience à coup d’billets
J’viens d’là où, pour être un gars libre
On rêve d’avoir un calibre ou alors vendre son image comme Garou
Stop !
La fête s’arrête là où le drame commence
Le monde part en couille, une douleur dans mon crâne me lance
C’est triste, j’suis pas la voix du Sage ni celle de l’Antéchrist
J’suis celle qui t’parle à l’oreille qui t'écoutes quand t’as des crises
d’angoisses
Quand tu vois ta vie grise d’tant d’poisse
C’est pas la tempête, disons qu’parfois la brise t’embrasse
J’préfère le vent d’la Terre aux flammes de l’Au-Delà
L’averse qui rend fertile la Terre plutôt qu’les flammes de l’idolâtre
Pourtant, enfant d’la mécréance, gosse de Marianne
Fils de France ma culture n’est qu’un viol de l’Oncle Sam
Et beaucoup d’gens dans c’monde le savent c’est sûr
La cause dans l’cerveau d’nos enfants, de sales blessures
J’ai les pieds sur Terre, la tête sur les épaules
Même si c’est l’monde à l’envers et qu’ils ont inversé les pôles
Mes paroles sont dures comme le bâton qui nous frappe
Le FAMAS qui nous braque, comme le bateau qui nous f’ra naufrage
Les âmes sont à vendre, et le Diable fait des emplettes
Chacun sa voie, chacun sa bannière ou son emblème
Les routes vers l’Enfer bouchonnent et beaucoup reposent en paix
Mais tout l’monde s’en pète, jusqu'à la prochaine tempête
J’ai du manier la métaphore pour tous les mecs aphones
Les portes de l’Enfer c’est l’Elysée avec des Cerbères
J’remercie Dieu d’nous avoir donné des repères
Le triple 6 te fichera comme un animal
Si tu connais pas l’Nouvel Ordre Mondial tu manies mal tes acquis
Connais ton ennemi ainsi qu’tes amis
L’oeil sur la pyramide te guette, lucarne de la tyrannie
Ne crois pas leurs conneries, leurs attentats sont politiques
Ils parlent de terroristes pour fliquer en restant positif
Ils peuvent même faire sauter des poubelles
Pour qu’Sarko gagne les présidentielles
Et c’est une évidence même
Ouvre les yeux les médias sont leurs prostituées
On peut compter en millions les malheureux qu’ils ont tués
D’l’Afrique à l’Amérique du Sud en passant par le Moyen'
Comprend qui galère et qui roule en Porsche Cayenne
A l'école c’est Napoléon
Le samedi soir des gros néons pour t’aveugler en boîte
Au supermarché des gros rayons Hi-Fi Vidéo DVD
La télévision, drogue de la Nation, pour que ton cerveau soit vidé
Avide de cash, de rêves éphémères
On mange la part des autres et on comprend pas qu’ils soient vénère
Maintenant tu sais pourquoi mon rap est dur comme le bâton qui nous frappe
Le Famas qui nous braque, comme le bâteau qui nous f’ra naufrage
Tous des victimes dans la matrice
Mais c’est les aveugles qui m’attriste
T’as pas compris qu’c'était la crise
Avant la tempête c’est la brise
On voudrait tous sauver la planète
Mais on approche du jugement
Choisis ton camp pour sauver ton âme car on est proche du jugement
Jag kom inte för att filosofera
Livet är tufft vi vet alla vad som gjorde oss
Det är introspektion
Lyssna noga om du har för många frågor
Jag ser mer framtid sedan dagis stora avdelningen
Du vet realistpessimisten NY
De ville få ner mig för mycket, de ville smutskasta mig
Det spelar ingen roll att du inte kan testa kunskapen om gatan
Det är gatuingenjörernas rap, inte shiteux i Maastricht
Det finns ingen förståelse
Med radio, TV, tidningar, kontorister
Jag kom för att slåss som utlovat
Och ingen avskum accent för att skrämma ut hatai
Mitt flöde så brett att skivbranschen inte är stort
Jag är en produkt av bortglömda Frankrike
Skolan våldtog min hjärna, kidnappade mitt samvete med biljetter
Jag kommer varifrån, för att vara en fri kille
Vi drömmer om att ha en kaliber eller så sälja vår image som Garou
Sluta!
Festen slutar där dramat börjar
Världen går i sjön, en smärta i min skalle kastar mig
Det är sorgligt, jag är inte Vismannens eller Antikrists röst
Jag är den som talar i ditt öra som lyssnar på dig när du har kriser
av oro
När du ser ditt liv grått med så mycket otur
Det är inte stormen, låt oss säga ibland att vinden kysser dig
Jag föredrar jordens vind framför flammorna från bortom
Regnregnet som gör jorden bördig snarare än avgudadyrkarens lågor
Däremot, misstroendes barn, barn till Marianne
Son of France min kultur är bara en våldtäkt av Uncle Sam
Och många människor i den här världen vet det säkert
Orsaken i hjärnan hos våra barn, smutsiga sår
Jag har fötterna på jorden, huvudet på axlarna
Även om det är världen upp och ner och de vänt polerna
Mina ord är hårda som pinnen som träffar oss
FAMAS som rånar oss, som skeppet som förstörde oss
Själar är till salu, och Djävulen handlar
Var och en på sitt sätt, var sin fana eller sitt emblem
Vägarna till helvetet är igensatta och många vilar i frid
Men ingen bryr sig, tills nästa storm
Jag var tvungen att använda metaforen för alla röstlösa killar
Helvetets portar är Elysée med Cerberus
Jag tackar Gud för att han gav oss landmärken
Trippel 6 kommer att hålla dig som ett djur
Om du inte känner till den nya världsordningen misshandlar du dina kunskaper
Känn din fiende såväl som dina vänner
Ögat på pyramiden ser efter dig, tyranniets takfönster
Tro inte på deras skitsnack, deras attacker är politiska
De pratar om terrorister att polisa samtidigt som de är positiva
De kan till och med spränga soptunnor
För att Sarko ska vinna presidentvalet
Och det är uppenbart
Öppna dina ögon media är deras prostituerade
Vi kan räkna i miljoner stackarna de dödade
Från Afrika till Sydamerika via mitten
Förstå vem som kämpar och vem som kör en Porsche Cayenne
I skolan är det Napoleon
Lördag kväll stora neonljus för att blinda dig i klubben
På den stora gången stormarknad Hi-Fi Video DVD
TV, nationens drog, för att rensa din hjärna
Girig på pengar, flyktiga drömmar
Vi äter andras andel och vi förstår inte att de är vördade
Nu vet du varför min rap är hård som pinnen som träffar oss
Famas som rånar oss, som båten som förstör oss
Alla offer i matrisen
Men det är de blinda som gör mig ledsen
Du förstod inte att det var krisen
Före stormen är det vinden
Vi skulle alla vilja rädda planeten
Men vi närmar oss domen
Välj din sida för att rädda din själ för vi är nära att döma
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder