Nedan finns texten till låten Unoszę głowę 2 , artist - Mor W.A., Wigor Mor W.A., Łyskacz med översättning
Originaltext med översättning
Mor W.A., Wigor Mor W.A., Łyskacz
Siemasz menciu, ale o co pytasz?
Dla mnie to jest kolejny dzień na streetach
Chociaż czasy już nie są tak beztroskie
Ten rejon mnie wychował, to rewiry Ursynowskie
Piękna pogoda tak jak w unoszę głowę
Wtedy to było, ta, '98
Dzień jak co dzień i te klimaty
A dziś jak będzie tak jak przed paroma laty
Leje się żar z nieba, mamy wszystko co potrzeba
Kości gorące, chłodzące napoje
Zrobić dżoja to tylko chwila
Muzyka czas umila plus szama prosto z grilla
Tak się schodzi do późnych godzin
Dobra kolenda tak jak w dniu moich urodzin
Środek lata, miejscówka pod blokiem
Widzę słońce odbijające się w szybach okien
Gorąc ma potęgę, my mamy swój chłód
Patent tu w grunt, kilka do spalenia grud
Wśród betonowych bloków letni powiew drzemie
Niskazitelny błękit dziś na niebie
W ciniu chyba ze 30 stopni
Mega osiedlowy skwar co rozgrzewa chodnik
Że aż miękko pod stopami, tak się przechadzamy
Albo dla odmiany śmigamy skuterami
Robimy co nam się żywnie podoba
W ręku kolejny zmrożony browar
Rejonami Ursynowa tu gdzie Kena aleja
My jednak wolimy śmigać sobie na przełaj
Mor W.A.
się zanurza w rejonowe podwórza
Z nieba ukrop, a my idziemy jak burza
…tereny obcykane, skróty, znam je na pamięć…
…unoszę głowę…
…to wszystko od serca, dobry towar nas nakręca…
…tak jak co dzień…znowu jestem na chodzie…
…masz pytania?
nic do ujęcia, nic do dodania…
Ej, człowiek unoszę głowę i dym wypuszczam
Wiatru powiew dobrze robi, bo to betonowa dżungla
Ursynowskie bloki całe oplecione w bluszczach
Kiedy beton się topi zielenieją te podwórka
My na murkach, my na szkołach, my na ławkach i stykach
Nekropolą życie towarzyskie tu rozkwita
Wszyscy jebią przypał, każdy szuka wrażeń
Często to co dobre jest niestety nielegalne
Trudno, fajnie, trudno, świetnie
W oczach w pięciu smakach o 20 bądź przy metrze
Jakaś puka do kurczaka na rozgrzewkę
Morda dawaj rozkręcimy tą kolendę
Na Imielinie tu gdzie Ursynowa serce
Unoszę głowę i widzę niebo nad innym kontynentem
Jeżeli jest bezchmurne wszędzie jest tak samo piękne
I tak jak co dzień znowu jestem na chodzie nie jak zwykły przechodzień
Chociaż 10 lat starszy to niewiele się zmienia
Tylko pewne priorytety i pewne wydarzenia
No i zamiast boiska dzieli nas też ocean
Już nie spotkasz mnie teraz na schodach pod meblami w ten słoneczny dzień
Spaceruję razem z córką podmiejskimi alejkami
Tak wiele już za nami chociaż mam cudowne życie czasem żyję wspomnieniami
Chociaż mam cudowną żonę często tęsknię za ziomkami
Ale przecież wiem, że niedługo się spotkamy
Na rejonie naszym między naszymi blokami
…dzień jak co dzień…
Nie ma to jak na relaksie dzień przywitać
Spędzić go na streetach, pośmigać po rewirach
Pośmigać po boiskach, nie ma to jak
W swoich okolicach o znajomych licach
Prawilnych 100% źródło naszej wiedzy
Nigdy nie wysycha tak jak oligocen
To nasza muzyka na naszych ulicach
Unoszę głowę, kocham tu oddychać
W okolicznych oknach polska nuta dudni
Dobrze ją słychać, jesteśmy z tego dumni
Nigdy nie zapomnij na skwerze popołudni
Ani o wieczorach na tych zaklętych
Rewirów terytoriach Z.I.P., Mor W. A
Niechaj przyświeca nam odwieczna gloria
…w Warszawie upał, będzie ze 40 stopni…
…dzień jak co dzień…
…to mi daje satysfakcję, relaks…
…dzień jak co dzień…
…cieszę się zdrowiem, wykorzystuję chwilę…
…dzień jak co dzień…
Hej killar, men vad frågar ni om?
För mig är det ännu en dag på gatan
Även om tiderna inte är så bekymmerslösa längre
Det här området uppfostrade mig, det här är Ursynów-distrikt
Vackert väder, precis som jag höjer huvudet
Då var det, ja, '98
En dag som varje dag och dessa klimat
Och idag, hur kommer det att vara för några år sedan
Värmen strömmar från himlen, vi har allt vi behöver
Ben varma, svalkande drycker
Det är bara ett ögonblick att göra en jojo
Musik gör tiden trevligare plus mat direkt från grillen
Så här går det till sent
God koriander precis som på min födelsedag
Mitt i sommaren, en plats nära kvarteret
Jag kan se solen reflektera i fönsterrutorna
Varmt har makt, vi har vår kyla
Patent här ner i marken, några klumpar att bränna
Bland betongblocken vilar en sommarbris
Lågt orördt blått på himlen idag
I mörker, säkert 30 grader
Mega grannhetsvärme som värmer upp trottoaren
Att det är mjukt under våra fötter, det är så vi går
Eller, för en omväxling, kör vi skoter
Vi gör det vi gillar
Ännu ett fryst bryggeri i handen
Ursynów-området, där Kena Avenue ligger
Vi föredrar dock att ströva runt
Mor W.A.
fördjupar sig i de regionala gårdarna
Häll från himlen, och vi går som en storm
... okända områden, genvägar, jag kan dem utantill ...
... höj mitt huvud ...
... allt kommer från hjärtat, bra grejer tänder oss ...
...precis som varje dag...jag är igång igen...
…har frågor?
inget att ta, inget att tillägga...
Hej, jag höjer mitt huvud och släpper ut röken
Vinden är bra, eftersom det är en betongdjungel
Ursynów block är alla sammanflätade i murgröna
När betongen smälter blir dessa bakgårdar gröna
Vi på väggarna, vi på skolorna, vi på bänkar och korsningar
Det sociala livet här blomstrar med en begravningsplats
Alla är jävligt heta, alla letar efter spänning
Tyvärr är ofta det som är bra olagligt
Hårt, skönt, hårt, bra
I ögonen i fem smaker vid 20 vara vid tunnelbanan
Några knackar på kycklingen för att värma upp
Kom igen, låt oss bryta den här refrängen
I Imielin, där Ursynóws hjärta finns
Jag höjer huvudet och ser himlen över en annan kontinent
Om det är molnfritt är det lika vackert överallt
Och precis som varje dag är jag i farten igen, inte som en vanlig förbipasserande
Även om det är 10 år äldre förändras det inte mycket
Bara vissa prioriteringar och vissa händelser
Och istället för en idrottsplats är vi också åtskilda av ett hav
Du kommer inte längre att möta mig på trappan under möblerna denna soliga dag
Jag går med min dotter längs gränderna i förorten
Så mycket ligger bakom oss, även om jag har ett underbart liv, lever jag ibland i minnen
Även om jag har en underbar fru, saknar jag ofta mina homies
Men jag vet att vi ses snart
I vårt område mellan våra kvarter
…dag som varje dag…
Det finns inget som en avkopplande dag att hälsa på
Spendera det på gatorna, susa runt i distrikten
Det går inte att gå runt på fälten
I sin omgivning med bekanta ansikten
100% legitim källa till vår kunskap
Det torkar aldrig ut som oligocen
Det här är vår musik på våra gator
Jag höjer huvudet, jag älskar att andas här
I fönstren i närheten mullrar en polsk lapp
Det hörs bra, vi är stolta över det
Glöm aldrig eftermiddagarna på torget
Inte heller om kvällar på de förtrollade
Territories Z.I.P. Territories, Mor W.A
Låt den eviga härligheten vägleda oss
...i Warszawa blir det varmt, det blir 40 grader...
…dag som varje dag…
...det här ger mig tillfredsställelse, avkoppling...
…dag som varje dag…
…jag njuter av min hälsa, jag använder ögonblicket…
…dag som varje dag…
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder