Na Polu Chwaly - Mor W.A., Wigor Mor W.A., Łyskacz
С переводом

Na Polu Chwaly - Mor W.A., Wigor Mor W.A., Łyskacz

Год
2005
Язык
`Polska`
Длительность
275970

Nedan finns texten till låten Na Polu Chwaly , artist - Mor W.A., Wigor Mor W.A., Łyskacz med översättning

Låttexten " Na Polu Chwaly "

Originaltext med översättning

Na Polu Chwaly

Mor W.A., Wigor Mor W.A., Łyskacz

Оригинальный текст

Treściwy rap, powstały w Warszawie

W słusznej sprawie, nim się karmię, nigdy nie udławię

Trwały ślad po sobie zostawię na polu chwały

Konkret przesłanie zagłuszy dyrdymały

Od zawsze, my lokalnie, kontra kanalie

Co dzień przychodzi stoczyć kolejną batalię

Nie będziemy się szczypać, uderzymy frontalnie

W czasach apogeum, to my zdobędziemy trofeum

To prawdy serum, dla wszystkich żyjących w niewiedzy

Czas przejrzeć na oczy, do akcji wkroczyć

Nie czekać, aż ktoś zada cios w plecy, zaciekle się bronić

Nie dać odbić własnej fortecy, dla lepszego jutra

A nie dla hecy ta operacja, stawiamy opór, uchroni nas fortyfikacja

Nasi najbliżsi, to wzajemna aplikacja sił

Ten slogan będzie żył, póki my żyjemy

Bez słowa nie zaginiemy, jak bez słuchu

Pozostaniemy w pamięci, choć dla wielu jak spod prawa wyjęci

Ich to pewnie nie przekona, że te słowa, to nasza osłona, nikt nas nie pokona

Widzisz ten świat cały

Walki na dobre rozgorzały

Tylko kto zostanie na polu chwały

Sięgnie po zwycięstwo

Tym samym udowodni swoje męstwo x2

Bez dowódców wielkich armii, generałów i marszałków

Bez fortyfikacji i niezdobytych zamków

Iść naprzód w dwójnasób, bo czasem spokojnie

Kiedy indziej jak na wojnie — w trudzie i mozole

Gdzie ziemia pod stopami, to wielkie bitwy pole

Stawiam kroki tak, żebym nie poległ w głębokim dole

Gdzie upadłe społeczeństwo wierny swoim ideałom

Udowadniam moje męstwo oby jak najdłużej

To błogosławieństwo, że z talentem w kaburze

I z uporem zamiast broni idę

Tak, żeby życia już nie trwonić nigdy więcej

Teraz znam już swoje miejsce i jego będę bronić

Tak jak moi kompani w tej kampanii, która właśnie się rozgrywa

Pokażemy jak zwycięstwo się zdobywa

Kto zostanie na polu chwały

Komu fanfary będą grały w tempie dziewięćdziesiąt dwa i trzy dziesiąte

Do których ja nawinę zwrotę, bo wierzę, że wygramy

I będę wierzył w to dopóki razem nagrywamy

Idę sobie mą dzielnicą z podniesioną przyłbicą

I wyzwaniu stawiam czoła, wierzę, że podołać zdołam

To stara szkoła, ale nowo-mowa z Ursynowa Polak

O pomstę wołam, czas zażegnać kryzys ku chwale ojczyzny

Na straży ojcowizny razem z bliźnim, rodakiem

W polskim rapie o swoje wciąż walczę

W dłoni dzierżę nie miecz i tarczę lecz pióro i papier

Wtem coś zanucę, słowo w rym obrócę

Ziom na MPC podklepie jakieś nuty i interwały

Tym razem w studio — na polu chwały

Chwała Bogu ziomuś czy to na rejonie w domu

Czy też w trasie na koncertach i wszystkich terytoriach

ZIP, Mor W.A.

— niechaj tu i tam

Przyświeca nam wiecznie, odwieczna gloria

Widzisz ten świat cały

Walki na dobre rozgorzały

Tylko kto zostanie na polu chwały

Sięgnie po zwycięstwo

Tym samym udowodni swoje męstwo x2

Europa środkowa, surowy klimat, w końcu wolność słowa

Po latach niepokoju, poświęceń naszych przodków w boju

O polskość, o ten język, oni potrafili zerwać okupanta więzy

Tak jak niegdyś nam przypominano, dzisiaj my przypominamy

W końcu wiemy co im zawdzięczamy, co osiągnąć chcemy

Następny poziom, żaden plagiat, nie zmąci nam spokoju

Obcy wywiad, żadna inna pazerna rura

Tylko takie drzewo mocne, w które często uderza wichura

Życie codzienne, Warszawa nie Costa Brava

Na polu chwały, ku przetrwaniu tego gatunku

Po raz kolejny wychodzimy w pełnym rynsztunku

Перевод песни

Kortfattad rap, skapad i Warszawa

För en god sak, innan jag matar, kommer jag aldrig att kvävas

Jag kommer att lämna en permanent prägel på ärans fält

Det konkreta budskapet kommer att överrösta skiten

Alltid, vi lokalt, kontra skurkar

Varje dag kommer han för att utkämpa en annan strid

Vi kommer inte att nypa varandra, vi kommer att slå frontalt

I tider av högtid kommer vi att få trofén

Detta är sant serum för alla som lever i okunnighet

Det är dags att öppna ögonen, att gå till handling

Vänta inte på att någon ska hugga dig i ryggen, försvara dig själv hårt

Låt inte din egen fästning återerövras för en bättre morgondag

Och inte för skojs skull, denna operation, vi motsätter oss, befästningen kommer att skydda oss

Våra nära och kära är en ömsesidig tillämpning av krafter

Denna slogan kommer att leva så länge vi lever

Vi kommer inte att gå vilse utan ett ord, som utan att höra

Vi kommer att finnas kvar i minnet, även om de för många är fredlösa

Detta kommer förmodligen inte att övertyga dem om att dessa ord är vår sköld, ingen kan besegra oss

Du ser hela världen

Striderna har blossat upp för gott

Bara vem kommer att stanna på ärans fält

Han kommer att nå segern

Därmed kommer han att bevisa sitt mod x2

Utan befälhavare för stora arméer, generaler och marskalker

Utan befästningar och obesegrade slott

Gå framåt dubbelt, för ibland lugnt

Andra gånger som i krig - i nöd och slit

Där marken under dina fötter är ett stort slagfält

Jag tar steg så att jag inte ramlar i en djup grop

Där ett fallen samhälle troget sina ideal

Jag kommer att bevisa min tapperhet så länge som möjligt

Det är en välsignelse att ha talang i hölster

Och envist, istället för ett vapen, går jag

Så att du aldrig slösar bort ditt liv igen

Nu vet jag min plats och jag kommer att försvara den

Precis som mina kamrater i den här kampanjen som pågår just nu

Vi visar dig hur du vinner

Vem kommer att stanna på ärans fält

För vem fanfaren kommer att spela i en takt av nittiotvå och tre tiondelar

Till vilket jag kommer att återkomma, för jag tror att vi kommer att vinna

Och jag kommer att tro det så länge vi spelar in tillsammans

Jag går genom mitt distrikt med ett upphöjt visir

Och jag står inför utmaningen, jag tror att jag kommer att klara av den

Det är en gammal skola, men ett nytt ord från Ursynów Pole

Jag uppmanar till hämnd, det är dags att lösa krisen för hemlandets ära

På arvets vakt tillsammans med din granne, landsman

I polsk rap kämpar jag fortfarande för min

I min hand håller jag inte ett svärd och en sköld, utan en penna och papper

Då nynnar jag på något, jag förvandlar ordet till rim

Killen på MPC kommer att trycka på några anteckningar och intervaller

Denna gång i studion - på ärans fält

Tack gode gud brorsan, är det i området hemma

Eller på resande fot på konserter och alla territorier

ZIP, Mor W.A.

— låt det här och där

Vi är evigt, evigt förhärligade

Du ser hela världen

Striderna har blossat upp för gott

Bara vem kommer att stanna på ärans fält

Han kommer att nå segern

Därmed kommer han att bevisa sitt mod x2

Centraleuropa, hårt klimat, äntligen yttrandefrihet

Efter år av ångest, uppoffringar av våra förfäder i strid

För polskhetens skull, för detta språk, kunde de bryta ockupantens band

Som vi en gång blev påminda, påminner vi idag

Vi vet trots allt vad vi är skyldiga dem, vad vi vill uppnå

Nästa nivå, inget plagiat, kommer inte att störa vår frid

Utländsk underrättelsetjänst, ingen annan girig pipa

Bara ett så starkt träd som ofta drabbas av kuling

Vardag, Warszawa inte Costa Brava

På ärans fält, för denna arts överlevnad

Återigen åker vi iväg i full utrustning

2+ miljoner sångtexter

Låtar på olika språk

Översättningar

Högkvalitativa översättningar till alla språk

Snabbsökning

Hitta texterna du behöver på några sekunder