Niepokorni - Mor W.A., Wigor Mor W.A., Łyskacz
С переводом

Niepokorni - Mor W.A., Wigor Mor W.A., Łyskacz

Год
2005
Язык
`Polska`
Длительность
270620

Nedan finns texten till låten Niepokorni , artist - Mor W.A., Wigor Mor W.A., Łyskacz med översättning

Låttexten " Niepokorni "

Originaltext med översättning

Niepokorni

Mor W.A., Wigor Mor W.A., Łyskacz

Оригинальный текст

Dzieciak, dzieciak jaki jest

Jaki jest?

jaki jest?

Dzieciak, ej, jaki jest twój priorytet?

Dzieciak, ej, masz jakiś autorytet?

Niech twoje myśli skryte ujrzą światło dzienne

Nie duś w sobie tego co, niepotrzebne x2

Kilka twarzy wybija się z tłumu

Niepokorni małolaci niespełna rozumu

Robią wiele szumu, tak naprawdę o nic

Patrzę po nich jak dostają korby

Narkotyki odchylają ich od normy

Młody umysł szybko przestaje być odporny

Sugerują się tym, co podsuną starsi

Rówieśnicy idą w jego ślady, albo przypał na dzielnicy

Podwórko oczywiście może stać się ich schronieniem

Albo na dobre będą jego zapomnieniem

Nikt nie chce przecież iść w odstawkę

Opuścisz osiedlową ławkę no i masz przechlapane

Tu od rana do wieczora jest przesiadywane

Prędzej czy później na nich się nacina

Głupio mu odmówić, kiedy pali się blancina

Tak się zaczyna zaniedbywanie całej reszty

Matka dała na zakupy, on nie doniósł reszty

Z czasem już go to nie zadowala

Co drugi dzień, nie przyuważony z portfela podpierdala

Całymi dniami od domu i szkoły trzyma się z dala

Rozwydrzony, na coraz więcej sobie pozwala

Nieświadomy rodzic tego nie kontroluje

Co tak naprawdę dzieciakowi imponuje

Pozostawiony sam w sobie, na łasce koleżków

W tym świecie nie obejdzie się bez przeszkód

Dzieciak, ej, jaki jest twój priorytet?

Dzieciak, ej, masz jakiś autorytet?

Niech twoje myśli skryte ujrzą światło dzienne

Nie duś w sobie tego co, niepotrzebne x2

Kilka twarzy wyróżnia się w klubie

Niepokorne małolatki, jedna młodsza od drugiej

Obie głupie, bo chcą wyglądać na starsze

Nie wiem po co, a im dłużej na nie patrzę

Widzę rząd zadartych nosów i wypchanych biustów

Brak gustu, zero klasy, istny pastisz

Wielu wizji podpatrzonych w telewizji

Jedna chce wyglądać jak Jennifer Lopez

Druga jak Beyonce, cała reszta dla odmiany nie

Imponują im koledzy, istne kompendium wiedzy na temat ulicy

Oni to dopiero mają plecy ostrzy zawodnicy

Co nienawiść do policji wyssali z mlekiem matki

A szczytem ambicji jest trafić za kratki, najczęściej za bezmyślność

Niepokorni małolaci wybierają taką przyszłość

Dzieciak, myśl coś chociaż trochę, żebyś później nie pluł sobie w brodę

Przez obraną w życiu drogę bywaj z Bogiem

Dzieciak, ej, jaki jest twój priorytet?

Dzieciak, ej, masz jakiś autorytet?

Niech twoje myśli skryte ujrzą światło dzienne

Nie duś w sobie tego co, niepotrzebne x2

Moja pokora, nie brak mi jej

Bez niej zapewne byłbym gdzie indziej

Gdzie wolę nie myśleć

Dziś dzień tu jestem, bo mój autorytet daje mi siłę

Przed nim czoła chylę, tyle ile mnie nauczył nie zliczę

Wiem kiedy mówić, potrafię też milczeć

Nie szydzę, a z ludźmi w zgodzie żyję

Wiem co mam robić, wiem co mam myśleć

A dziś ubolewam, bo niepokornych zbyt często dostrzegam

Taki lepszy, cwańszy dzieciak

Byle zawadiaka, nie zna miary, którą przebrać

Wtem draka, nóż między żebra

Za kilka monet zdołał życie odebrać

Myśląc, że wygrał, na starcie już przegrał

Smutny finał, ty masz jeszcze chwilę

To obierz priorytet i działaj tak

Aby dumny z ciebie był twój autorytet

(Do usłyszenia dzieciak)

Перевод песни

Unge, unge vad han är

Vad är?

vad är?

Kid, hej, vad är din prioritet?

Kid, hej, har du någon auktoritet?

Låt dina dolda tankar komma fram i ljuset

Kväv inte det som är onödigt x2

Några ansikten sticker ut från mängden

Rebelliska tonåringar utan hjärna

De gör mycket oväsen om ingenting egentligen

Jag tittar på dem när de får vevar

Droger avviker dem från normen

Det unga sinnet blir snabbt immunt

De föreslår vad de äldste föreslår

Kamrater följer i hans fotspår, eller så har han bränts i distriktet

Bakgården kan förstås bli deras skydd

Eller så blir de hans glömska för gott

Det är trots allt ingen som vill ta en paus

Du lämnar grannbänken och du är skruvad

Här, från morgon till kväll, tillbringar han sin tid

Förr eller senare blir de skärrade på dem

Det är dumt att vägra honom medan blancinan brinner

Det är så man börjar försumma allt annat

Mamma gav för shopping, han anmälde inte förändringen

Med tiden tillfredsställer det honom inte längre

Varannan dag, obemärkt från plånboken, knullar han

Han håller sig borta från hemmet och skolan hela dagen

Arrogant tillåter han sig mer och mer

Den okunniga föräldern har ingen kontroll över det

Vad som verkligen imponerar på ungen

Lämnad ensam, utlämnad till mina vänners nåd

Det kommer att finnas hinder i den här världen

Kid, hej, vad är din prioritet?

Kid, hej, har du någon auktoritet?

Låt dina dolda tankar komma fram i ljuset

Kväv inte det som är onödigt x2

Flera ansikten sticker ut i klubben

Rebelliska tonåringar, den ena yngre än den andra

De är båda dumma för att de vill se äldre ut

Jag vet inte varför, och ju längre jag tittar på det

Jag ser en rad uppåtvända näsor och uppstoppade bröst

Ingen smak, ingen klass, en riktig pastisch

Många visioner sett på tv

Man vill se ut som Jennifer Lopez

Andra som Beyonce, resten inte för en förändring

De är imponerade av sina kollegor, ett veritabelt kompendium av kunskap om gatan

De har bara ryggar från skarpa spelare

Vilket hat mot polisen de sög med modersmjölk

Och toppen av ambitionen är att sättas bakom lås och bom, oftast för tanklöshet

Rebelliska tonåringar väljer en sådan framtid

Kid, tänk lite så att du inte spottar i skägget senare

Stanna med Gud genom den väg du har valt i livet

Kid, hej, vad är din prioritet?

Kid, hej, har du någon auktoritet?

Låt dina dolda tankar komma fram i ljuset

Kväv inte det som är onödigt x2

Min ödmjukhet, den saknar jag inte

Utan henne skulle jag förmodligen vara någon annanstans

Där jag helst inte tänker

Idag är jag här för att min auktoritet ger mig styrka

Jag böjer mitt huvud inför honom, jag kan inte räkna hur mycket han lärde mig

Jag vet när jag ska prata och jag kan också vara tyst

Jag hånar inte, och jag lever i harmoni med människor

Jag vet vad jag ska göra, jag vet vad jag ska tänka

Och idag ångrar jag det, för jag ser de rebelliska för ofta

En sån bättre, smartare unge

Någon snärjig, han vet inte vilken åtgärd han ska vidta

Sedan ett drag, en kniv mellan revbenen

För några mynt lyckades han ta sitt liv

Han trodde att han vann och förlorade redan i starten

Trist final, du har fortfarande ett ögonblick

Gör sedan en prioritering och agera så här

Så att din auktoritet är stolt över dig

(Hör ditt barn)

2+ miljoner sångtexter

Låtar på olika språk

Översättningar

Högkvalitativa översättningar till alla språk

Snabbsökning

Hitta texterna du behöver på några sekunder