Nedan finns texten till låten Bukowski , artist - Martin Matys med översättning
Originaltext med översättning
Martin Matys
Mal som to všetko, hovorím mal som to všetko
Tie rána sú peklo, a vadí mi svetlo
A vadí mi zvuk, tmavá studňa jak kruh, kút izby
Nechty do rúk, zmizni, bol som voľný jak frisbee
Hey, ale dopad je tvrdý
Jebneš na betón a prídeš o zuby
Včera len zrkadlá, kurvy, a kluby
A dneska si dole, a pussy jak Scooby
Skúšame utekať z nudy
A za všetko môžu tí druhí
A kluby sú moderné chrámy
Tam viera fakt smrdí, zmrdi
Byť na kašu a len tak (len tak)
Je mi jedno aký deň (aký deň)
Život jak rocková hviezda (hviezda)
Aj keď to furt bol iba sen (sen)
Kam viedla by tá cesta (cesta)
Cez oceán a sneh (sneh)
Nechaj si tie krídla a kolesá, ja odkráčam preč
Ja odkráčam preč, od nich, ja odkráčam preč
Ja odkráčam preč, od dní, ja odkráčam preč
Ja odkráčam preč, od nich, ja odkráčam preč
Ja odkráčam preč, od dní, kde alkohol tromfne tie modly
300 krát do roka opiť sa
Jak Bukowski vedel som opiť sa
A myslel si, že je to ok
A telo mám v piči jak Mojsej
A táto nora není taká velká jak tá jeho
Je malá a tmavá, takže rozbiješ si čelo
A nepohneš sa z tade, ani keby sa ti chcelo
A odplával si daleko od brehov
Ja bol som decko bez fotra
Lebo sa nechcel odraziť od dna
Ja hľadal som ho v slovách
Autorov čo obrácali pohár, tak ako on
(Hey) A potom plával som
V tom istom hovne ako oni
(Hey) A koľko takých bolo
Na cintorínoch plné hroby (Hey)
Byť na kašu a len tak (len tak)
Je mi jedno aký deň (aký deň)
Život jak rocková hviezda (hviezda)
Aj keď to furt bol iba sen (sen)
Kam viedla by tá cesta (cesta)
Cez oceán a sneh (sneh)
Nechaj si tie krídla a kolesá
Ja odkráčam preč
Ja odkráčam preč, od nich, ja odkráčam preč
Ja odkráčam preč, od dní, ja odkráčam preč
Ja odkráčam preč, od nich, ja odkráčam preč
Ja odkráčam preč, od dní, kde alkohol tromfne tie modly
Jag hade allt, jag säger att jag hade allt
De där morgnarna är ett helvete, och jag hatar ljuset
Och ljudet stör mig, den mörka brunnen som en cirkel, rummets hörn
Naglar, försvinn, jag var fri som en frisbee
Hej, men effekten är hård
Du knullar på betong och tappar tänderna
Igår, bara speglar, horor och klubbor
Och idag är du nere och fitta som Scooby
Vi försöker fly från tristess
Och de andra är skyldiga till allt
Och klubbar är moderna tempel
Tro stinker verkligen där, det stinker
Att vara en röra och bara sådär (bara sådär)
Jag bryr mig inte vilken dag (vilken dag)
Livet som en rockstjärna
Även om det fortfarande bara var en dröm (en dröm)
Vart skulle den vägen (vägen) leda
Över havet och snö (snö)
Behåll de där vingarna och hjulen, jag går därifrån
Jag går ifrån dem, jag går iväg
Jag går bort, från dagarna, jag går bort
Jag går ifrån dem, jag går iväg
Jag går bort, från de dagar då alkohol övertrumfer de idolerna
300 gånger om året för att bli full
Hur Bukowski visste hur man skulle bli full
Och han tyckte det var ok
Och min kropp är i min fitta som Moses
Och den här hålan är inte lika stor som hans
Den är liten och mörk, så du kommer att bryta pannan
Och du kommer inte att flytta härifrån, även om du skulle vilja
Och du simmade långt från stränderna
Jag var ett barn utan ett foto
För han ville inte studsa från botten
Jag letade efter honom i ord
Författare som vände på glaset, precis som han
(Hej) Och så simmade jag
I samma skit som dem
(Hej) Och hur många var det
Kyrkogårdar fulla av gravar (Hej)
Att vara en röra och bara sådär (bara sådär)
Jag bryr mig inte vilken dag (vilken dag)
Livet som en rockstjärna
Även om det fortfarande bara var en dröm (en dröm)
Vart skulle den vägen (vägen) leda
Över havet och snö (snö)
Behåll vingarna och hjulen
Jag går därifrån
Jag går ifrån dem, jag går iväg
Jag går bort, från dagarna, jag går bort
Jag går ifrån dem, jag går iväg
Jag går bort, från de dagar då alkohol övertrumfer de idolerna
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder