Nedan finns texten till låten Vuelvo a ser niña (con María Artés "Lamorena") , artist - Maki med översättning
Originaltext med översättning
Maki
Soy un «pescao» muy consciente
Que va contracorriente de este amor que se va
Como un tigre de bengala que ha perdido
Soy un «pescao» muy consciente
Que va contracorriente de este amor que se va
Como un tigre de bengala que ha perdido
Todas sus garras y ya no puede asustar
Todo lo que te di
Fue mi cariño de juventud
Yo ya no se vivir
Y me cambiaste tan sólo tú
Ya no sé quién se queda o se va
¿Cuándo perdimos nuestra amistad?
Ya no sé si era si o si no
¿Donde enterramos todo nuestro amor?
Vuelvo a ser niña
Quiero mi adolescencia
Romper las apariencias
Me quiero equivocar
Salir yo sola
Contar las amapolas
Hablar con mis amigas
Como un pájaro volar
Yo siempre soy el culpable
Me siento como un cable que no puedo enchufar
Por si te daba calambre y que tu boca descargue
Ganas de pelear
Todo lo que te di
Era reflejo de ingenuidad
No sé qué fue de mí
Pero hoy renace mi libertad
Ya no sé quién se queda o se va
¿Cuándo perdimos nuestra amistad?
Ya no sé si era si o si no
¿Donde enterramos todo nuestro amor?
Vuelvo a ser niña
Quiero mi adolescencia
Romper las apariencias
Me quiero equivocar
Salir yo sola
Contar las amapolas
Hablar con mis amigas
Como un pájaro volar
Jag är en mycket medveten "fisk"
Det går emot strömmen av denna kärlek som lämnar
Som en bengalisk tiger som har förlorat
Jag är en mycket medveten "fisk"
Det går emot strömmen av denna kärlek som lämnar
Som en bengalisk tiger som har förlorat
Alla hans klor och han kan inte skrämma längre
allt jag gav dig
Det var min ungdomliga älskling
Jag vet inte längre hur jag ska leva
Och du förändrade mig bara du
Jag vet inte längre vem som stannar eller går
När förlorade vi vår vänskap?
Jag vet inte om det var ja eller nej
Var begraver vi all vår kärlek?
Jag är en tjej igen
Jag vill ha min tonårstid
Bryt upp utseenden
Jag vill ha fel
gå ut ensam
räkna vallmo
Prata med mina vänner
som en fågelfluga
Jag är alltid den skyldige
Jag känner mig som en sladd som jag inte kan koppla in
Ifall du fick kramp och ur munnen
vilja att slåss
allt jag gav dig
Det var en återspegling av naivitet
Jag vet inte vad som hände med mig
Men idag återföds min frihet
Jag vet inte längre vem som stannar eller går
När förlorade vi vår vänskap?
Jag vet inte om det var ja eller nej
Var begraver vi all vår kärlek?
Jag är en tjej igen
Jag vill ha min tonårstid
Bryt upp utseenden
Jag vill ha fel
gå ut ensam
räkna vallmo
Prata med mina vänner
som en fågelfluga
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder