Corazón crucificado - Maki
С переводом

Corazón crucificado - Maki

Год
2014
Язык
`Spanska`
Длительность
253740

Nedan finns texten till låten Corazón crucificado , artist - Maki med översättning

Låttexten " Corazón crucificado "

Originaltext med översättning

Corazón crucificado

Maki

Оригинальный текст

Sé que no merezco ni pedirte perdón

Por todo el tiempo que creíste que yo era lo mejor

Sé que tu sonrisa la dejaste en esta habitación

Sé que ya no puedo arreglar esta vez

Lo que te hice porque nadie puede retroceder

Pero sé que la vida te dará otra oportunidad

(Lamorena)

Y dime, si me juraste todo, dime

Porque te marchas y asesinas y arruinas este amor

(Lamorena)

Mi corazón crucificado sin sangre en las venas

La noche lloraba por esta condena

El tiempo se acaba, la luna rezaba

Moría de pena

Mi corazón crucificado por tu penitencia

Na de espinas que clavan tu ausencia

Tu risa divina, tu piel mi doctrina

Sin ti no hay creencia

(Maki)

Puede que si dejas que lo explique lo entiendas

Sabes que he llorado yo también en tu puerta

Hoy bendigo niña el tesoro primerizo en tu piel

Y puede que me muera sin oír te perdono

Y que quieras encerrarte para siempre en tu trono

Busca el mago que haga tu rabia desaparecer

(Lamorena)

Y dime, dime a la cara no te quiero

Rómpeme el alma, parte el pecho y llévate todo mi amor

(Lamorena)

Mi corazón crucificado sin sangre en las venas

La noche lloraba por esta condena

El tiempo se acaba, la luna rezaba

Moría de pena

Mi corazón crucificado por tu penitencia

Na de espinas que clavan tu ausencia

Tu risa divina, tu piel mi doctrina

Sin ti no hay creencia

(Maki)

Gracias, muchas gracias, esta canción

Que viene a continuación está dedicada para

Kiko y Cristian, dos niños que se fueron siendo

Niños y como niños juegan en el cielo

Estáis muy presentes en el corazón

De vuestros seres queridos

MAKI NIÑOS DE OZ FT.

MARIA ARTES LA MORENA

(Maki)

La bruja mala esta se me lleva tu calor

Y yo un León cobarde que solloza por tu amor

El hombre de hojalata sonrisas me arrebata

Y triste es el camino que marcaba tu destino

Brujita buena dame el aliento para luchar

Ayer hablé contigo y yo no supe contestar

Los pájaros se espantan, las nubes se levantan

Tornado y terremoto que te arranca de mi casa

(Lamorena)

Nano, desde el cielo dame tu mano

Dame tu mano de hermano, Pájaro que has de volar

Nano, recuerdos que juntos pasamos

Duermo yo siempre a tu lado, pájaro que has de volar

(Lamorena)

Como una estrella

Mi niño se refleja en cada luna llena

Sus dedos son luceros que abrazan mi pena

Me acuerdo de su cara que nunca se va

Como una estrella

Te fuiste persiguiendo a la primavera

Y me dejaste triste llorando tu ausencia

Yo se que tú a mí siempre me protegerás

(Maki) Dios mío de mi alma

(Lamorena) Cuida a mi Cristian y a Kiko

(Maki)

Regálale las alas que lo hagan angelitos

Un mundo a su medida de niños para siempre

Jugando en las estrellas como un príncipe valiente

Espantapajarillos no asustes sus temores

Que tengo la esperanza de mirarlo una vez más

Volver a ese lugar, regreso al paraíso

Por fin me he dado cuenta que el destino es el camino

(Lamorena)

Como una estrella

Mi niño se refleja en cada luna llena

Sus dedos son luceros que abrazan mi pena

Me acuerdo de su cara que nunca se va

Como una estrella

Te fuiste persiguiendo a la primavera

Y me dejaste triste llorando tu ausencia

Yo se que tú a mí siempre me protegerás

(Maki)

Gracias, muchas gracias, sigo soñando

Como un niño y los sueños siguen siendo sueños

Que se hacen realidad.

Gracias y hasta aquí

El Cuentacuentos

Перевод песни

Jag vet att jag inte ens förtjänar att be dig om förlåtelse

För hela tiden du trodde att jag var bäst

Jag vet att du lämnade ditt leende i det här rummet

Jag vet att jag inte kan fixa mer den här gången

Det jag gjorde mot dig för ingen kan gå tillbaka

Men jag vet att livet kommer att ge dig en ny chans

(Labrunett)

Och säg mig, om du svor allt till mig, berätta för mig

Varför går du och dödar och förstör denna kärlek

(Labrunett)

Mitt korsfästa hjärta utan blod i ådrorna

Natten ropade på detta fördömande

Tiden rinner ut, månen bad

Jag dog av medlidande

Mitt hjärta korsfäst för din bot

Na av törnen som spikar din frånvaro

Ditt gudomliga skratt, ditt skinn min lära

Utan dig finns det ingen tro

(Maki)

Om du låter mig förklara det kanske du förstår

Du vet att jag också har gråtit vid din dörr

Idag välsignar jag den första skatten på din hud

Och jag kan dö utan att höra jag förlåter dig

Och att du vill låsa in dig för alltid på din tron

Leta efter magikern som får din ilska att försvinna

(Labrunett)

Och säg till mig, säg till mig att jag inte älskar dig

Knäck min själ, bryt mitt bröst och ta all min kärlek

(Labrunett)

Mitt korsfästa hjärta utan blod i ådrorna

Natten ropade på detta fördömande

Tiden rinner ut, månen bad

Jag dog av medlidande

Mitt hjärta korsfäst för din bot

Na av törnen som spikar din frånvaro

Ditt gudomliga skratt, ditt skinn min lära

Utan dig finns det ingen tro

(Maki)

Tack, tack så mycket, den här låten

Det som följer är tillägnat

Kiko och Cristian, två barn som lämnade vara

Barn och som barn leker i himlen

Du är väldigt närvarande i hjärtat

av dina nära och kära

MAKI BARN AV OZ FT.

MARIA ARTES THE MORENA

(Maki)

Den här dåliga häxan tar din värme

Och jag är ett fegt lejon som snyftar efter din kärlek

Plåtmannen ler bort mig

Och sorglig är den väg som markerade ditt öde

Bra lilla häxa, ge mig uppmuntran att slåss

Igår pratade jag med dig och jag visste inte hur jag skulle svara

Fåglarna är rädda, molnen reser sig

Tornado och jordbävning som sliter ut dig ur mitt hus

(Labrunett)

Nano, ge mig din hand från himlen

Ge mig din brors hand, fågel som du måste flyga

Nano, minnen vi tillbringade tillsammans

Jag sover alltid vid din sida, fågel som du måste flyga

(Labrunett)

Som en stjärna

Mitt barn reflekteras i varje fullmåne

Hans fingrar är stjärnor som omfamnar min sorg

Jag minns hans ansikte som aldrig lämnar

Som en stjärna

Du lämnade och jagade våren

Och du lämnade mig ledsen och gråtande din frånvaro

Jag vet att du alltid kommer att skydda mig

(Maki) Min själs Gud

(Lamorena) Ta hand om min Cristian och Kiko

(Maki)

Ge honom vingarna som gör honom till små änglar

En värld i ditt mått som barn för alltid

Leker i stjärnorna som en modig prins

Fågelskrämma skrämmer inte sina rädslor

Att jag hoppas kunna titta på den en gång till

Tillbaka till den platsen, tillbaka till paradiset

Jag har äntligen insett att ödet är vägen

(Labrunett)

Som en stjärna

Mitt barn reflekteras i varje fullmåne

Hans fingrar är stjärnor som omfamnar min sorg

Jag minns hans ansikte som aldrig lämnar

Som en stjärna

Du lämnade och jagade våren

Och du lämnade mig ledsen och gråtande din frånvaro

Jag vet att du alltid kommer att skydda mig

(Maki)

Tack, tack så mycket, jag fortsätter drömma

Som ett barn och drömmar är fortfarande drömmar

Att de blir verklighet.

Tack och så långt

Berättaren

2+ miljoner sångtexter

Låtar på olika språk

Översättningar

Högkvalitativa översättningar till alla språk

Snabbsökning

Hitta texterna du behöver på några sekunder