Nedan finns texten till låten Sueña , artist - Maki med översättning
Originaltext med översättning
Maki
Hay detrás de esa mirada, congelada
Yo sé que hay un ángel que quiere volar
Y me imagino despierto
Al recuerdo
De cuando otro amor te hizo daño sin más
Vacía el agua de tu vaso
Sin miedo al fracaso
Presenta tu alegato
(Grita a los cuatro vientos tu relato)
Que no le lleve nada al sufrimiento
Que la vida se resume y se consuma en un rato
¿vas a seguir teniendo miedo de la vida y de
La muerte?
(Mañana dios dirá lo que te encuentres)
Vive la vida como si fuera el final
(Sueña tu sueño despierta y sentirás.)
Sueña, abre los ojos ten paciencia
Que la madre de la ciencia
El secreto de la libertad
Vuela, no te sueltes de mi mano
No estamos que no es tan malo
Si te quedas con lo que te da
Ahora si eres tu misma, tu sonrisa
Contagia hasta el cielo y se vuelve
De tu color
Ya puedes ir tras tu vida
Alegría, que nada te pare siguiendo
Al amor
Levanta de la silla
Camina por la orilla
Mejor morir de pie
Que vivir de rodillas
Quita esa cara de póquer
Si llega dame un toque
(Hay que seguir soñando
Hasta que el tiempo se equivoque)
(Hay que seguir soñando)
Sueña, abre los ojos ten paciencia
Que la madre de la ciencia
El secreto de la libertad
Vuela, no te sueltes de mi mano
No estamos que no es tan malo
Si te quedas con lo que te da
Yo quiero verte volar
Como la luna en el mar
Como ese que tu me das si
Te trae la felicidad
Yo voy a hacerte feliz
Te quiero ver ser feliz
Y en el puse tu cuerpo
En el que tú te dejes llevar
Levanta de la silla
Camina por la orilla
Mejor morir de pie
Que vivir de rodillas
Quita esa cara de póquer
Si llega dame un toque
(Hay que seguir soñando
Hasta que el tiempo se equivoque,)
(Hay que seguir soñando.)
Sueña, abre los ojos ten paciencia
Que la madre de la ciencia
El secreto de la libertad
Vuela, no te sueltes de mi mano
No estamos que no es tan malo
Si te quedas con lo que te da
Det finns bakom den där blicken, frusen
Jag vet att det finns en ängel som vill flyga
Och jag föreställer mig att jag är vaken
till minnet
Från när en annan kärlek sårade dig utan mer
Töm vattnet från ditt glas
utan rädsla för att misslyckas
Presentera ditt argument
(Rop din berättelse till de fyra vindarna)
Må ingenting leda till lidande
Må livet sammanfattas och förbrukas om ett tag
Ska du fortsätta vara rädd för livet och för
Död?
(Imorgon säger Gud vad du hittar)
Lev livet som om det vore slutet
(Drömma din dröm vaken och du kommer att känna.)
Dröm, öppna ögonen, ha tålamod
Må vetenskapens moder
Frihetens hemlighet
Flyg, släpp inte min hand
Vi är inte för att det inte är så illa
Om du behåller vad det ger dig
Nu om du är dig själv, ditt leende
Det sprider sig till himlen och blir
av din färg
Nu kan du gå efter ditt liv
Joy, låt ingenting hindra dig från att följa efter
Att älska
res dig från stolen
gå stranden
bättre att dö på fötterna
än att leva på knäna
Bli av med det där pokeransiktet
Om det kommer ge mig en touch
(Du måste fortsätta drömma
Tills tiden är fel)
(Du måste fortsätta drömma)
Dröm, öppna ögonen, ha tålamod
Må vetenskapens moder
Frihetens hemlighet
Flyg, släpp inte min hand
Vi är inte för att det inte är så illa
Om du behåller vad det ger dig
Jag vill se dig flyga
Som månen i havet
Som den du ger mig, ja
ger dig lycka
Jag ska göra dig lycklig
Jag vill se dig vara lycklig
Och i den lägger jag din kropp
Där du låter dig gå
res dig från stolen
gå stranden
bättre att dö på fötterna
än att leva på knäna
Bli av med det där pokeransiktet
Om det kommer ge mig en touch
(Du måste fortsätta drömma
Tills tiden är fel,)
(Du måste fortsätta drömma.)
Dröm, öppna ögonen, ha tålamod
Må vetenskapens moder
Frihetens hemlighet
Flyg, släpp inte min hand
Vi är inte för att det inte är så illa
Om du behåller vad det ger dig
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder