Nedan finns texten till låten It's My Life , artist - Lil' Rob med översättning
Originaltext med översättning
Lil' Rob
Never mind
What we do
Stick to you
Let me live
It’s my life
It’s my life, It’s my life
It’s what I go through everyday
I’m just an average man, tryin' to do the best I can
It’s what I go through everyday
Now, let me tell you the type of things we go through, you know
I rap about what’s real and what I go through, on the daily
It’s crazy
Like my neighborhood back in the 80's
I’ve seen shit
I lived it, I know it, so I give it
I can’t stop, and I won’t stop until I finish
In the 90's, you can find
On Hernandez with the homeboys
Lookin' out for the chota
Livin' la vida loca
Within my pockets, someone always had a fusca
You know how it is, you rollin' through, you keep trucha
Bullets flyin', I ain’t lyin', I got hit by one
Jefita cried, I almost died, and it was just for fun
We’re never doin' what we oughta be
Rest in peace
To my homeboy, Pee Wee, by a cop
In a robery
And honestly
That part of our lifestyle isn’t suitable
Don’t act like you don’t know how it feels to go to a funeral (Silencio)
That’s how we’re livin' lo
And then we wonder why they look at us like we’re some fuckin' criminals
You know, que no?
I never left the pad without shavin' my head
Gettin' cleaned up, creased up, takin' a joint to the head
Never been to juvie hall, never been to the pen
But to my homeboys, I’m someone you can depend on
I used to use Krylon to write on
Fences and walls, big block
Old English letters, standin' ten feet tall
United we stand, divided we fall
Tighter than some 1218's
Two size’s small
Smile now, cry later
Fuck it, why cry at all?
And if we ever got busted, homeboy, denied all
We didn’t do shit, they can’t prove shit, even if they could
We never pull rat
Or you’re not welcomed back to the hood
You’re known as no good
That’s how it was, that’s how it is
Fucked up predicament, get your ass killed for that shit
You don’t believe me?
I don’t care if you do or if you don’t
I’m just sayin' what the fuck I been through
And it’s no joke
I get the smallest wires, wrap 'em with the smallest tires
Blaze more trees than the San Diego wild fires
I get higher to inspire rhymes
Say some shit to inquire minds
And make sure they admire mine
Make 'em wonder what the fuck goes on in this mind of mine
I’m a cool dude that could blow up for the final time
It’s all the same, ain’t nothin' changed, it’s still the style of mine
Neighborhood Music, talkin' about how we do shit
We cruise it
We sometimes lose it and act foolish
But who doesn’t cause of a ruckus
Fuck it, that’s what they’re stuck with
Products of the barrio
Got nowhere to go but we gotta go
They ask me where I’m goin', shit, I don’t know
Around the town
See who’s around, see who’s down
To get a 12-pack in pound
I’m lookin' for the answer
At the bottom of a bottle
It’s just my luck, I gots no luck, no California lotto
I’m just an average man
Glöm det
Vad vi gör
Håll dig till dig
Låt mig leva
Det är mitt liv
Det är mitt liv, det är mitt liv
Det är vad jag går igenom varje dag
Jag är bara en genomsnittlig man som försöker göra så gott jag kan
Det är vad jag går igenom varje dag
Nu ska jag berätta för dig vilken typ av saker vi går igenom, du vet
Jag rappar om vad som är verkligt och vad jag går igenom, varje dag
Det är galet
Som mitt kvarter på 80-talet
Jag har sett skit
Jag levde det, jag vet det, så jag ger det
Jag kan inte sluta och jag slutar inte förrän jag är klar
På 90-talet kan du hitta
På Hernandez med hemmapojkarna
Håll utkik efter chotan
Livin La Vida Loca
I mina fickor hade någon alltid en fusca
Du vet hur det är, du rullar igenom, du behåller trucha
Kulor flyger, jag ljuger inte, jag blev träffad av en
Jefita grät, jag dog nästan, och det var bara för skojs skull
Vi gör aldrig vad vi borde vara
Vila i frid
Till min hempojke, Pee Wee, av en polis
I ett rån
Och ärligt talat
Den delen av vår livsstil är inte lämplig
Agera inte som att du inte vet hur det känns att gå på en begravning (Silencio)
Det är så vi lever
Och sedan undrar vi varför de tittar på oss som om vi är några jävla brottslingar
Du vet, inte?
Jag lämnade aldrig bindan utan att raka mig på huvudet
Blir städad, skrynklig, tar en led mot huvudet
Aldrig varit i juvie hall, aldrig varit i pennan
Men för mina hemmapojkar är jag någon du kan lita på
Jag använde Krylon för att skriva på
Staket och murar, stort block
Gamla engelska bokstäver, står tio fot höga
Enade står vi, splittrade faller vi
Tätare än vissa 1218:or
Två storlekar är liten
Le nu gråt senare
Fy fan, varför gråta överhuvudtaget?
Och om vi någon gång blev fastnade, nekade homeboy allt
Vi gjorde inte skit, de kan inte bevisa skit, även om de kunde
Vi drar aldrig råttor
Eller så är du inte välkommen tillbaka till huven
Du är känd som inte bra
Så var det, så är det
Jävla knipa, döda din röv för den skiten
tror du mig inte?
Jag bryr mig inte om du gör eller om du inte gör det
Jag säger bara vad fan jag har gått igenom
Och det är inget skämt
Jag får de minsta kablarna, linda in dem med de minsta däcken
Elda fler träd än San Diegos vildbränder
Jag blir högre för att inspirera rim
Säg lite skit för att fråga sinnen
Och se till att de beundrar min
Få dem att undra vad fan som händer i mitt sinne
Jag är en cool kille som kan sprängas för sista gången
Det är likadant, ingenting har förändrats, det är fortfarande min stil
Neighborhood Music, pratar om hur vi gör skit
Vi kryssar den
Vi ibland tappar det och agerar dumt
Men vem orsakar inte bråk
Fy fan, det är vad de har fastnat för
Produkter från barrio
Jag har ingenstans att ta vägen men vi måste gå
De frågar mig vart jag är på väg, shit, jag vet inte
Runt staden
Se vem som är i närheten, se vem som är nere
För att få ett 12-pack i pund
Jag letar efter svaret
Längst ned på en flaska
Det är bara min tur, jag har ingen tur, inget Kaliforniskt lotto
Jag är bara en genomsnittlig man
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder