Nedan finns texten till låten I Know How It Feels , artist - Lil' Rob med översättning
Originaltext med översättning
Lil' Rob
I know
(Are you ok?)
How it feels
(I want you to know that you can talk to me about anything)
You’ve been hurt so bad
(Anytime)
I know
(I couldn’t help but notice that somethin' was wrong)
How it feels
(By the look in your eyes)
You’ve been hurt so bad
(It's no surprise)
Don’t think I know?
Well I do, been hurt before just like you
Even the best get depressed, the loneliest loneliness
Got so much on my chest that I can’t rest and I’m sleepless
And I keep this a secret, say you’ll keep it The girl I want to be with doesn’t see it, can’t believe it Doesn’t need this so she’s leavin', I’m the reason
I still love her for all seasons, I’m in pieces
Turn my frown upside down so no one sees it I mean this
I know
(I know how it feels)
How it feels
You’ve been hurt so bad
(But there’s really nothin' you can do)
I know, how it feels
(There's someone for everyone)
You’ve been hurt so bad
(And maybe it’s just not the one for you)
Beware of the danger at the fork in love’s road
Sit in bed, feelin' cold and alone, please come back home
Sometimes I feel I should just let her go If she comes back to me she’s meant for me But she loves someone instead of me The intensity is killin' me, you don’t want this misery
How will it be?
Is this the way it feels to be destroyed?
That’s what I did to her, that’s what she did to me
I’m thinkin' of her and I’m hopin' that she’s missin' me You feelin' me?
I know
(I know)
How it feels
(I know)
You’ve been hurt so bad
(Every smilin' face ain’t a happy one)
I know
(And everybody’s somebody’s fool)
How it feels
You’ve been hurt so bad
(Ain't no exception to the rule)
(I know)
That this is real
(Stayin' up late at night)
Give me a hand
(Play my records till I just don’t want to hear them anymore)
And I’m here to stand
(Reminiscin' on all the times we had)
And baby this is so real
Memories of long ago, love letters let her know
Words of love so meaningful
I just can’t see her go it’s gonna take a miracle
Torture and sadness appear when I’m lonely
It drives me insane how it’s never the same
She doesn’t know how bad it kills me inside
How the tears behind my eyes won’t show through my pride
But the touch that warms me through and through
I know how it feels, I know what you’re goin' through
There’s nothin' you can do, I feel for you
I truly do (I truly do)
I know
('Cause I know)
How it feels
(I know)
You’ve been hurt so bad
I know how it feels, you’ve been hurt so bad
I know
(I know)
How it feels
You’ve been hurt so bad
(Can't sleep at night)
I know
(Got no appetite)
How it feels
(But everything’s gonna be alright)
You’ve been hurt so bad
(I know, I know)
Jag vet
(Mår du bra?)
Hur det känns
(Jag vill att du ska veta att du kan prata med mig om vad som helst)
Du har blivit så illa sårad
(När som helst)
Jag vet
(Jag kunde inte låta bli att märka att något var fel)
Hur det känns
(Genom blicken i dina ögon)
Du har blivit så illa sårad
(Det är ingen överraskning)
Tror du inte att jag vet?
Jo det gör jag, blivit sårad förut precis som du
Även de bästa blir deprimerade, den ensammaste ensamheten
Jag har så mycket på bröstet att jag inte kan vila och jag är sömnlös
Och jag håller det här hemligt, säger att du ska hålla det
Jag älskar henne fortfarande under alla årstider, jag är i bitar
Vänd min panna upp och ner så att ingen ser den. Jag menar det här
Jag vet
(Jag vet hur det känns)
Hur det känns
Du har blivit så illa sårad
(Men det finns verkligen inget du kan göra)
Jag vet hur det känns
(Det finns någon för alla)
Du har blivit så illa sårad
(Och det kanske inte är något för dig)
Akta dig för faran vid gaffeln på kärlekens väg
Sitt i sängen, känn dig kall och ensam, kom tillbaka hem
Ibland känner jag att jag bara borde släppa henne Om hon kommer tillbaka till mig är hon menad för mig Men hon älskar någon istället för mig Intensiteten dödar mig, du vill inte ha det här eländet
Hur blir det?
Är det så här det känns att vara förstört?
Det är vad jag gjorde mot henne, det var vad hon gjorde mot mig
Jag tänker på henne och jag hoppas att hon saknar mig. Känner du mig?
Jag vet
(Jag vet)
Hur det känns
(Jag vet)
Du har blivit så illa sårad
(Varje leende ansikte är inte glad)
Jag vet
(Och alla är någons dåre)
Hur det känns
Du har blivit så illa sårad
(Det är inget undantag från regeln)
(Jag vet)
Att det här är riktigt
(Stanna uppe sent på natten)
Ge mig en hand
(Spela mina skivor tills jag bara inte vill höra dem längre)
Och jag är här för att stå
(Minnes om alla gånger vi har haft)
Och baby, det här är så riktigt
Kärleksbrev berättar för henne om minnen från länge sedan
Så meningsfulla kärleksord
Jag kan bara inte se henne gå, det kommer att ta ett mirakel
Tortyr och sorg dyker upp när jag är ensam
Det gör mig vansinnig att det aldrig är sig likt
Hon vet inte hur illa det dödar mig inombords
Hur tårarna bakom mina ögon inte kommer att synas genom min stolthet
Men beröringen som värmer mig genom och igenom
Jag vet hur det känns, jag vet vad du går igenom
Det finns inget du kan göra, jag känner med dig
Jag gör det verkligen (jag gör det verkligen)
Jag vet
(för jag vet)
Hur det känns
(Jag vet)
Du har blivit så illa sårad
Jag vet hur det känns, du har blivit så illa sårad
Jag vet
(Jag vet)
Hur det känns
Du har blivit så illa sårad
(Kan inte sova på natten)
Jag vet
(Har ingen aptit)
Hur det känns
(Men allt kommer att ordna sig)
Du har blivit så illa sårad
(Jag vet jag vet)
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder