Nedan finns texten till låten No Future In It , artist - Lil' Rob med översättning
Originaltext med översättning
Lil' Rob
Lil Rob, yeah
It’s kinda fucked up man
All these kids wanna be grown up
«Gangsta Gangsta» and all that kinda shit
Yeah I’ll be honest wit’chu eh
You smoke marihuana dawg but that’s about it
It’s better to cut loose eh y’know?
Chamaco’s on the calle livin la vida loca
Eleven years old, experimenting with drogas
Smoke a little weed, snort a little coca
I’ll just try it one time homey to see que onda
It’s so addictive and they get so addicted
Becomes a habit they gotta have it and they can’t kick it
There’s nothin funny about bein a druggie
I know a lot of people fucked up, became a junkie
Used to dress clean started lookin kinda bummy
True what they say you can learn a lot from a dummy
You get wrapped up in it, like a mummy
Next thing you know you’re in your hefa’a purse stealin her money
And you got it so bad, if you ain’t got it you go mad
Won’t stop until you get a toetag
Somebody please, gimme just a minute homey
To let them know that there ain’t no future in it homey
We like to get all fucked up y’know, homes?
We do drugs 'til we’re all sucked up y’know, homes?
I smoke weed cause it grows from a seed but that other shit
Cauae if it makes you scratched and bleed, twitch and shit
Hey homes just like Mrs. Jones, we both know
That it’s wrong but it’s much too strong to let it go
Some do, some don’t, the ones that don’t are fucked
Always end up stuck in a rut
In love with the drug, do sick shit for a fix
Too many good people ended up in that mix
They scratch and they twitch, they stand and they sit
But they can’t sit still, the drug’s the chill pill
They do what they do, and I’ll let 'em be
Cause in reality they ain’t botherin me
Even though it’s kinda fucked up to see
I can only feel lucky, that that isn’t me
But you know it coulda easily been
It’s not like it wasn’t around all over the town
People lookin for the drogas, their head in the ground
Another overdose, another body was found
I don’t have to prove to you what I been through
Just lettin you know I seen and what I been into
We’d go out, we’d stay late 'til the day breaks
We’d be in Cisco drinkin and huffin spraypaint
Sparkin it up, pointin the spray plate
Gettin fucked up 'til we can’t see straight
Hit the calles to go start some havoc
And go gangbangin in my homeboy’s Maverick
I remember, bumpin some ace fly
My cuete’s loaded and so am I
And you could tell by the look in my eyes
That I ain’t givin a fuck homeboy, we live to die
But that was just the thing to do at the time
Get together, get high, and go pull some crimes
But the truth is, you’ve got a fucked up mentality
Bet, you’re gonna get a fucked up reality, check
Lil Rob, ja
Det är lite jävla man
Alla dessa barn vill bli vuxna
"Gangsta Gangsta" och allt det där
Ja jag ska vara ärlig wit'chu va
Du röker marihuana dawg men det är ungefär det
Det är bättre att klippa loss va vet du?
Chamaco ligger på calle livin la vida loca
Elva år gammal, experimenterar med droger
Rök lite gräs, fnysa lite coca
Jag ska bara prova det en gång hemtrevligt för att se que onda
Det är så beroendeframkallande och de blir så beroende
Blir en vana att de måste ha det och de kan inte släppa det
Det finns inget roligt med att vara drogist
Jag vet att många människor jävlas, blev en knarkare
Används för att klä sig rent och såg lite tråkig ut
Sant vad de säger att du kan lära dig mycket av en dummy
Du blir insvept i den, som en mamma
Nästa sak du vet att du är i din hefa'a-väska och stjäl hennes pengar
Och du har det så illa att om du inte har det blir du galen
Slutar inte förrän du får en toetag
Snälla någon, ge mig bara en minut hemtrevlig
För att låta dem veta att det inte finns någon framtid i det hemska
Vi gillar att bli helt jävla, vet du, hem?
Vi droger tills vi alla är sugna, vet du, hem?
Jag röker gräs för att det växer från ett frö men den där andra skiten
Oavsett om det gör att du kliar och blöder, rycker och skiter
Hej hem precis som Mrs Jones, vi vet båda
Att det är fel men det är alldeles för starkt för att släppa det
Vissa gör det, andra gör det inte, de som inte gör det är körda
Hamnar alltid i ett hjulspår
Förälskad i drogen, gör en skit för att fixa det
Alltför många bra människor hamnade i den blandningen
De kliar och de rycker, de står och de sitter
Men de kan inte sitta stilla, läkemedlet är kylpillret
De gör vad de gör, och jag låter dem vara
För i verkligheten stör de mig inte
Även om det är lite jävla att se
Jag kan bara känna mig lycklig, att det inte är jag
Men du vet att det lätt kunde vara det
Det är inte så att det inte fanns i hela staden
Folk letar efter drogerna med huvudet i jorden
Ytterligare en överdos, ännu en kropp hittades
Jag behöver inte bevisa för dig vad jag har gått igenom
Låt dig bara veta att jag har sett och vad jag har varit med om
Vi skulle gå ut, vi stannade sent tills dagen rasar
Vi skulle vara i Cisco drinkin och huffin spraypaint
Sätt upp den, peka på sprayplattan
Bli jävla tills vi inte kan se rakt
Slå på samtalen för att starta lite förödelse
Och gå bangin i my homeboy's Maverick
Jag kommer ihåg, stöta en essfluga
Min sötnos är laddad och jag också
Och det märktes på blikket i mina ögon
Att jag inte ger en jävla homeboy, vi lever för att dö
Men det var precis vad man skulle göra vid den tiden
Gå ihop, bli hög och dra ut några brott
Men sanningen är att du har en jävla mentalitet
Satsa, du kommer att få en jävla verklighet, kolla
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder