Nedan finns texten till låten Back In The Streets , artist - Lil' Rob med översättning
Originaltext med översättning
Lil' Rob
Yeah yeah, I’m back in the streets, man
(And every girl that I meet)
And every girl that I meet
(They ask the same question)
They’re always askin' me the same thing
(And I tell them every time)
And I tell them every time
That I’m just gone for a while but I’ll always be back
I’m back in the place where we get so absurd
Liquor in a brown bag laid on the curb
Where a lot of good things and bad things occur
I know what time it is, homey what’s the word?
I kick back on the valley with my eyesight blurred
All up in the alley, swiggin' Thunderbird
Selling rocks on sidewalks, long walks to detox
A place where we creep, don’t sleep and we sweep the street blocks
Moox on the beats that make the streets, rock
I’m up in the corner hittin' some grifa
Spittin' some game hopin' to hit this weeza
Still in one piece and I’m back in the streets, I’m
(I'm back in the streets)
I’m back in the streets
(And every girl that I meet)
Every girl I meet
(They ask the same question)
Always askin' me
(And I tell them every time)
Just gone for a little while but I’ll always be back
I’m, back on the calles, and I’m twice as bad
I still do the same thing, my bumper still drag
Lay it down on the ground right down on the ave
All my homeboys pass, see Lil Rob, got a brand new bag
Stuffin' the cuff up, haters watch it watch it jump up
When I cruise by, everybody sayin' whassup?
Hey good to see you again, homey where you been?
I’ve been around the bend where I ain’t got no friends
But, I’m back, in town and I love these streets
Brand new Nike’s on my feet, walk on the concrete
Ey girl, I only leave 'cause I have to
And when I’m gone I’m thinkin' I got streets to get back to, I’m
(I'm back in the streets)
I’m back in the streets
(And every girl that I meet)
Every girl I meet
(They ask the same question)
Always askin' me
(And I tell them every time)
Just gone for a little while but I’ll always be back
I know every shortcut, I know every path
No matter where I go, I know I’ll be back
Anywhere on the map doesn’t really matter where I’m at
I’ll be on the Camino posted up, with my people
In a rag top, pancake on the blacktop
Imagine this back drop, the lifestyle I can’t stop
Heinas, homies, liquor and oldies
Can’t leave the pad the hurras waitin' for me
I’m buzzed and I’m on drugs, people ask me why I do it
And I tell 'em just because, it’s just marijuana
I do what I please, no need to be discrete
It just feels good, to be back in the streets, I’m
(I'm back in the streets)
I’m back in the streets
(And every girl that I meet)
Every girl I meet
(They ask the same question)
Always askin' me
(And I tell them every time)
Just gone for a little while but I’ll always be back
(I'm back in the streets)
I’m back in the streets
(And every girl that I meet)
Every girl I meet
(They ask the same question)
Always askin' me
(And I tell them every time)
Just gone for a little while but I’ll always be back
Ja ja, jag är tillbaka på gatan, man
(Och varje tjej som jag träffar)
Och varje tjej jag träffar
(De ställer samma fråga)
De frågar mig alltid samma sak
(Och jag berättar för dem varje gång)
Och jag berättar för dem varje gång
Att jag bara är borta ett tag men jag kommer alltid tillbaka
Jag är tillbaka på platsen där vi blir så absurda
Sprit i en brun påse läggs på kanten
Där många bra saker och dåliga saker inträffar
Jag vet vad klockan är, hemsk vad är ordet?
Jag lutar mig tillbaka i dalen med suddig syn
Helt uppe i gränden, snubblar på Thunderbird
Säljer stenar på trottoarer, långa promenader för att detoxa
En plats där vi kryper, inte sover och vi sopar gatukvarteren
Moox på takterna som får gatorna att rocka
Jag är uppe i hörnet och slår lite grima
Spottar något spel i hopp om att nå denna weeza
Fortfarande i ett stycke och jag är tillbaka på gatorna, det är jag
(Jag är tillbaka på gatan)
Jag är tillbaka på gatan
(Och varje tjej som jag träffar)
Varje tjej jag träffar
(De ställer samma fråga)
Fråga mig alltid
(Och jag berättar för dem varje gång)
Bara borta en liten stund men jag kommer alltid tillbaka
Jag är tillbaka på samtalet och jag är dubbelt så dålig
Jag gör fortfarande samma sak, min stötfångare släpar fortfarande
Lägg ner den på marken precis nere på aven
Alla mina homeboys passerar, se Lil Rob, fick en helt ny väska
Stoppar upp manschetten, haters ser den se den hoppa upp
När jag kryssar förbi säger alla whassup?
Hej, kul att se dig igen, hemskt var du har varit?
Jag har varit runt kurvan där jag inte har några vänner
Men jag är tillbaka, i stan och jag älskar de här gatorna
Helt nya Nike är på mina fötter, gå på betongen
Öh tjej, jag går bara för att jag måste
Och när jag är borta tänker jag att jag har gator att gå tillbaka till, det är jag
(Jag är tillbaka på gatan)
Jag är tillbaka på gatan
(Och varje tjej som jag träffar)
Varje tjej jag träffar
(De ställer samma fråga)
Fråga mig alltid
(Och jag berättar för dem varje gång)
Bara borta en liten stund men jag kommer alltid tillbaka
Jag kan varje genväg, jag kan varje väg
Oavsett vart jag går vet jag att jag kommer tillbaka
Var som helst på kartan spelar ingen roll var jag är
Jag kommer att vara på Camino-posten, med mitt folk
I en trasa, pannkaka på blacktopen
Föreställ dig den här backdroppen, livsstilen jag inte kan sluta
Heinas, homies, sprit och oldies
Kan inte lämna dynan hurra väntar på mig
Jag är sur och jag är på droger, folk frågar mig varför jag gör det
Och jag säger till dem bara för att det bara är marijuana
Jag gör som jag vill, jag behöver inte vara diskret
Det känns bara bra, att vara tillbaka på gatorna, det är jag
(Jag är tillbaka på gatan)
Jag är tillbaka på gatan
(Och varje tjej som jag träffar)
Varje tjej jag träffar
(De ställer samma fråga)
Fråga mig alltid
(Och jag berättar för dem varje gång)
Bara borta en liten stund men jag kommer alltid tillbaka
(Jag är tillbaka på gatan)
Jag är tillbaka på gatan
(Och varje tjej som jag träffar)
Varje tjej jag träffar
(De ställer samma fråga)
Fråga mig alltid
(Och jag berättar för dem varje gång)
Bara borta en liten stund men jag kommer alltid tillbaka
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder