Si No Fuera Santiagueño - Les Luthiers

¡Primera!

Bom bom bom

Bom bom bom bom bom

Boro boro

Bom bom bom bom bom bom bom bom…

Cuando bailo chacarera

Levantando polvareda

Siento como si estuviera

Coro: bailando

La chacarera

Bombo

Bombo…

Me ha despreciado una china

Que seguí con mi manchao

No me había dado cuenta

Coro:

Era la china de Mao

Santiagueño a

Mi me dicen

Por que he nacido en Santiago

Si no fuera santiagueño

Coro:

Habría nacido en otro pago

¡Segunda!

JM:

Les Luthiers lyrics

Bombo, bombo, bombo…

DR: ¿Bombo?, ¿Bombo?

¿querés

El bombo?

¿no querés el bombo?

GM: No Daniel, no, no te

Pide el bombo

CNC: ¿Qué bombo?

No, no pide el bombo

DR: Dijo bombo, bombo

JM:

Pero estaba cantando

GM: No tiene nada que ver

DR: Cantabas una letra que decía bombo

GM: Si, no, pero no quiere usar el bombo, no, no quiere, no, él esta diciendo

otra cosa, ¿te das cuenta?

CNC: Pero si bien lo dice… no es… él está diciendo un fonema onomástico,

sin ir más lejos

JM: Claro, claro

DR: Vamos a ponernos de acuerdo, él dijo bombo, bombo o no?

CNC: No, pero él dijo bombo, estamos de acuerdo

JM: Si, pero estaba cantando, es la partitura

GM: Es otra cosa

DR: ¡Mirá viejo, si queres el bombo, acá tenes el bombo, yo no tengo ningún

problema!

CNC: Pero el no quiere el bombo, ¡no lo vas a entender!

DR: Pero él dijo bombo, para mí que él quiere el bombo, está cantando bombo

bombo, acá tenes el bombo viejo, sí queres el bombo.

¡No, haceme el favor,

dijo bombo bombo!

CNC: Pero él dijo bombo… pero esta cantando si en la

Partitura figura bombo… pero no se trata de eso… pero por favor…

MM: Porque parecía ser que lo pedía

CNC: Bueno ¡basta!

DR: Si te crees que yo me llamo un bombo

CNC:

¡Tercera!

JM: Bom

Bo bom bo…

DR: Junto al fuego del arriero

Yo no sé lo que me pasa

Siento un calor aquí adentro

Coro: para mi que son las brasas

JM: Bombo bombo…

DR:

Cuando salí de Santiago

Todo el camino he llorado

Llore por que había dejado

Coro: todo el camino mojado

DR:

¡Bueno!

CNC: Santiagueño a mi me dicen

Por que he nacido en Santiago

Si no fuera santiagueño

Coro: habría nacido en otro pago

Först!

boom Boom boom

Bom Bom Bom Bom Bom

bor bor

Bom bom bom bom bom bom...

när jag dansar chacarera

höjer damm

Jag känner att jag är det

refräng: dans

chacareran

Trumma

Trumma…

Jag har blivit föraktad av en kines

att jag fortsatte med min fläck

Jag hade inte märkt det

Kör:

Det var Maos porslin

Santiago till

berätta för mig

För jag är född i Santiago

Om jag inte var från Santiago

Kör:

Jag skulle ha fötts i en annan betalning

Andra!

JM:

Les Luthiers texter

Hype, hype, hype...

DR: Hype? Hype?

vill du

Hypen?

vill du inte ha hypen?

GM: Nej Daniel, nej, gör det inte

fråga efter hypen

CNC: Vilken hype?

Nej, fråga inte om hypen

DR: Han sa hype, hype

JM:

men jag sjöng

GM: Det har ingenting att göra

DR: Du sjöng en text som sa hype

GM: Ja, nej, men han vill inte använda bastrumman, nej, han vill inte, nej, säger han

något annat, vet du?

CNC: Men även om han säger det... så är det inte... han säger ett namngivningsfonem,

utan att gå vidare

JM: Visst, visst.

DR: Låt oss hålla med, sa han hype, hype eller inte?

CNC: Nej, men han sa hype, vi håller med

JM: Ja, men jag sjöng, det är poängen

GM: Det är något annat

DR: Titta gubbe, om du vill ha hypen, här är hypen, jag har ingen

problem!

CNC: Men han vill inte ha hypen, du kommer inte att förstå!

DR: Men han sa hype, för mig vill han ha hypen, han sjunger hype

hype, här är den gamla hypen, om du vill ha hypen.

Nej, gör mig tjänsten,

han sa hype hype!

CNC: Men han sa hype... men han sjunger ja i

Bastrumsfigur noter... men det är inte vad det handlar om... men snälla...

MM: För det verkade som att han bad om det

CNC: Okej, nog!

DR: Om du tror att jag kallar mig själv en hype

CNC:

Tredje!

JM: bom

Bo bom bo...

DR: Bredvid muletförarens eld

Jag vet inte vad det är för fel på mig

Jag känner en värme här inne

Refräng: för mig vad är glöden

JM: Hype hype...

DR:

När jag lämnade Santiago

Hela vägen har jag gråtit

Jag grät för att jag hade gått

Refräng: hela vägen blöt

DR:

Okej!

CNC: Santiagueño säger de till mig

För jag är född i Santiago

Om jag inte var från Santiago

Refräng: Jag skulle ha fötts i en annan betalning