Цветы не знали - Лариса Пашкова

Астры в школьном цветнике

Поливал Андрейка.

У него была в руке

Голубая лейка,

И текли из лейки

Водяные змейки.

Пусть напьется школьный сад

В жаркую погоду...

— Стой!

— ребята говорят.—

Как ты носишь воду?

Не срамись!

— кричат они,

Сидя на скамейке.—

Не годится в наши дни

Поливать из лейки.

И уже решен вопрос:

Заказали мы насос,

Подали заявки

И сидим на лавке.

— Что ж!

Пускай везут насос,

Говорит Андрейка.

Лейку он в сарай отнес —

Устарела лейка.

Прибыл в пятницу насос,

Но цветы не знали,

Что о них решен вопрос,

И в четверг завяли.

Asters i skolans blomsterträdgård

Andrey vattnade.

Han hade i handen

blå vattenkanna,

Och rann från vattenkanna

Vattenormar.

Låt skolträdgården dricka sig full

I varmt väder...

- Sluta!

– säger killarna.

Hur bär du vatten?

Skäms inte!

skriker de

Sitter på bänken.—

Passar inte idag

Vatten från en vattenkanna.

Och problemet är redan löst:

Vi beställde en pump

Inlämnade ansökningar

Och vi sitter på bänken.

- Nåväl!

Låt dem ta med pumpen

säger Andrey.

Han tog med vattenkannan till ladan -

Vattenkanna är föråldrad.

Pumpen kom i fredags,

Men blommorna visste inte

Att problemet har lösts om dem,

Och på torsdagen vissnade de.