Шефы - Лариса Пашкова
С переводом

Шефы - Лариса Пашкова

Год
1984
Язык
`Ryska`
Длительность
78340

Nedan finns texten till låten Шефы , artist - Лариса Пашкова med översättning

Låttexten " Шефы "

Originaltext med översättning

Шефы

Лариса Пашкова

Оригинальный текст

Пришли к пенсионерке

Три юных пионерки.

Явились утром ранним,

Чтоб окружить вниманьем,

Окружить любовью

Бабушку Прасковью.

Спокойно спит старуха,

Не ведает печали,

И вдруг ей прямо в ухо

Подружки закричали:

— Как ваше здоровье,

Бабушка Прасковья?

Тут всполошилась бабка:

— Где фартук мой?

Где тряпка?

Как я гостей встречаю?—

И стол накрыла к чаю.

Хлопочет у печурки,

Подкладывает щепки:

— Скажите мне, девчурки,

Какой вы пьете, крепкий?

Выпили подружки

Чайку по полной кружке,

А бабушка Прасковья

Сказала:— На здоровье!

Я чаю пить не буду,—

И вымыла посуду.

И так она устала —

Ей даже плохо стало!

Достаточно к старушке

Проявлено вниманья!

Ушли домой подружки,

Сказавши:— До свиданья.

Им галочку в тетради

Поставили в отряде:

«Окружена любовью

Бабушка Прасковья».

Перевод песни

Kom till pensionären

Tre unga pionjärer.

Kom tidigt på morgonen

Att omge med uppmärksamhet

Omge dig med kärlek

Mormor Praskovya.

Den gamla sover lugnt

Känner ingen sorg

Och plötsligt mitt i hennes öra

Vännerna ropade:

- Hur är din hälsa?

Mormor Praskovya?

Mormor blev upprymd:

- Var är mitt förkläde?

Var är trasan?

Hur välkomnar jag gäster?—

Och duka bordet för te.

Problem vid spisen

Lägger chips:

Berätta för mig tjejer

Vad dricker du, stark?

Drack flickvänner

Måsen i en full mugg,

Mormor Praskovya

Hon sa: "Lycka till!"

Jag kommer inte att dricka te

Och diskade.

Och hon var så trött

Hon blev till och med sjuk!

Nog för den gamla damen

Uppmärksamhet har visats!

Vänner gick hem

Säger adjö.

Jag är avprickad i en anteckningsbok

Placerad i truppen:

"Omgiven av kärlek

Mormor Praskovya.

2+ miljoner sångtexter

Låtar på olika språk

Översättningar

Högkvalitativa översättningar till alla språk

Snabbsökning

Hitta texterna du behöver på några sekunder