Три очка за старичка - Лариса Пашкова

Стоит Лариса у доски,

Девчонка в пышной юбке,

И переводит на очки

Хорошие поступки.

Вся в цифрах классная доска:

— За помощь маме — два очка,

За помощь брату-малышу

Очко Никитину пишу,

А Горчакову три очка —

Водил он в гости старичка.

— За это мало трех очков!

—

Кричит Андрюша Горчаков

И вскакивает с лавки.—

Три очка за старичка?!

Я требую прибавки!

Я с ним провел почти полдня,

Он полюбить успел меня.

Стоит Лариса у доски,

Любовь кладет на счеты

И переводит на очки

Вниманье и заботы.

А две подружки в стороне

Ворчат, надувши губки:

— И трех очков не дали мне

За добрые поступки!

— И я не этого ждала,

Когда купала братца.

Тогда за добрые дела

Совсем не стоит браться!

Стоит Лариса у доски,

Девчонка в пышной юбке,

И переводит на очки

Хорошие поступки.

Ох, даже слушать тяжело,

Не верится, ребята,

Что за сердечное тепло

Нужна кому-то плата.

А если плата вам нужна,

Тогда поступку грош цена!

Larisa står vid tavlan,

Flicka i en fluffig kjol

Och översätts till glasögon

Goda gärningar.

Allt i siffror svart tavla:

- För att hjälpa mamma - två poäng,

Hjälper en lillebror

Jag skriver en poäng till Nikitin,

Och Gorchakov har tre poäng -

Han tog med den gamle mannen på besök.

"Tre poäng räcker inte för det!"

—

Ropar Andryusha Gorchakov

Och hoppar upp från bänken.—

Tre poäng för en gubbe?!

Jag behöver en löneförhöjning!

Jag tillbringade nästan en halv dag med honom

Han lyckades älska mig.

Larisa står vid tavlan,

Kärleken ligger på kulramen

Och översätts till glasögon

Uppmärksamhet och omsorg.

Och två flickvänner åsido

De knorrar och slår ut med sina läppar:

– Och de gav mig inte tre poäng

För goda gärningar!

Och jag förväntade mig inte detta

När jag badade min bror.

Sedan för goda gärningar

Inte värt det alls!

Larisa står vid tavlan,

Flicka i en fluffig kjol

Och översätts till glasögon

Goda gärningar.

Åh, det är svårt att ens lyssna

Kan inte tro killar

Vilket varmt hjärta

Någon måste betala.

Och om du behöver en avgift,

Då är handlingen värdelös!