Nedan finns texten till låten Talion , artist - La Boussole med översättning
Originaltext med översättning
La Boussole
Si tu frappes n’attend pas à ce qu’on te tende l’autre joue
N’hésite pas si ton canon nous tient en joue
L’Homme veut être plus royal que le lion
Il se trompe et reçoit l’enseignement du Talion
Ma loi est dure (dure), comme l’acier de l’armure
Ou l’empreinte des poings de nos pères sur les murs
Homme de fer, gardien de ma lutte, répondre en guerre quand le mauvais recrute
(Écoute) Le peu d’amour qu’on a va pour nos mères
Salam à nos pères, à nos gens majoritaires
Qui pour l’honneur combattent sur la Terre
La boussole dans la poche et une bouteille dans les waters
C’est pour nos voiles, et nos chichas, pour Mamal et Aïcha
Pour nos frères, official, de l’Oran à El 'Icha
Aboubakr et Médine (x2)
La vrai justice est dans le dîn
Ni crainte, ni défi la solution qu’on applique
Juste un droit qu’on saisit le talion ma réplique
La justice sans armistice, j’insiste, rend les coups, les cicatrices
Ni crainte, ni défi la solution qu’on applique
Juste un droit qu’on saisit le talion ma réplique
La justice sans armistice, j’insiste, rend les coups, les cicatrices
Quand tu nous craches j’aime Alien, gènes malienne instinct animal à la LIM
Juge tenace, sur tes traces juge connasse
Juste brave, XXX
Nan juge tenace, mais Nas aime a-ç, spasmes de voir mes ennemis nazes
Si tu veux partir en vie, évite de partir en vrille
Genre tant de gens sur la tangente, vu ce que les actes engendrent
Faut que j’entende tes excuses avant que je juge de ma force et que j’fustige
ta ruse
Tout ça peut s’améliorer, c’est la seule issue quand un lion règne
Sinon c’est œil pour œil, dent pour dent
Et si parfois y’a du sang c’est que la vengeance a ses règles
Ni crainte, ni défi la solution qu’on applique
Juste un droit qu’on saisit le talion ma réplique
La justice sans armistice, j’insiste, rend les coups, les cicatrices
Ni crainte, ni défi la solution qu’on applique
Juste un droit qu’on saisit le talion ma réplique
La justice sans armistice, j’insiste, rend les coups, les cicatrices
Ma tête est un magnum, mon assurance vie d’homme
Jeune Pad, faut que ma vieillesse soit mon minimum
Je sonne comme une arme à feu
Boussole, bonhomme en guerre repart un peu
On se venge comme on peut
Plus y’a de thunes, plus y’a de problèmes
Plus y’a d’armes, plus y’a de haine
Plus y’a de lames, plus y’a de larmes
Moins y’a d'âmes, plus ça saigne
Plus y’a de mauvais œil, plus y’aura de cercueils
Plus y’aura des gens qui voudront qu’ton sang ne circule plus
Plus ça te persécute, plus ça se vend, ça exécute
Au fond on a le même but, j’sais que la paix sorte d’une lutte
Si tu m’insultes, j’t’insulte et si tu me frappes, je frappe
Plus tu me percutes, seront les uppercuts
La rancœur est culte, nan, je sais que le pardon, les bonnes actions le jour J
se répercutent
C’est dent pour dent, on réagit les premières minutes
Toujours à chaud, c’est le vice préféré de Belzébuth
Ni crainte, ni défi la solution qu’on applique
Juste un droit qu’on saisit le talion ma réplique
La justice sans armistice, j’insiste, rend les coups, les cicatrices
Ni crainte, ni défi la solution qu’on applique
Juste un droit qu’on saisit le talion ma réplique
Om du knackar, förvänta dig inte att bli vänd andra kinden till
Tveka inte om din kanon håller oss under pistolhot
Människan vill vara mer kunglig än lejonet
Han har fel och får Talions undervisning
Min lag är hård (hård), som stålpansar
Eller avtrycken av våra fäders nävar på väggarna
Iron man, väktare av min kamp, svarar i krig när fel rekryterar
(Lyssna) Den lilla kärlek vi har går till våra mammor
Salam till våra fäder, till vårt majoritetsfolk
Vem för ära kämpar på jorden
Kompassen i fickan och en flaska på toaletterna
Det är för våra slöjor, och våra vattenpipor, för Mamal och Aïcha
För våra bröder, tjänsteman, från Oran till El 'Icha
Abubakr och Medina (x2)
Sann rättvisa ligger i larmet
Varken rädsla eller utmana den lösning vi tillämpar
Bara en rättighet att vi griper repressalien min replik
Rättvisa utan vapenstillestånd, insisterar jag, ger tillbaka slagen, ärren
Varken rädsla eller utmana den lösning vi tillämpar
Bara en rättighet att vi griper repressalien min replik
Rättvisa utan vapenstillestånd, insisterar jag, ger tillbaka slagen, ärren
När du spottar på oss älskar jag Alien, maliska djurinstinktgener vid LIM
Döm envis, på dina spår döm tik
Bara modigt, XXX
Nan bedömer envis, men Nas gillar det, krampaktigt för att se mina lama fiender
Om du vill bli levande, gå inte in i ett snurr
Som så många människor på tangentbordet, se vilka gärningar föder
Jag måste höra dina ursäkter innan jag bedömer min styrka och kastar ut mig
ditt trick
Det här kan allt bli bättre, det är den enda utvägen när ett lejon härskar
Annars är det öga för öga, tand för tand
Och om det ibland finns blod är det för att hämnd har sina regler
Varken rädsla eller utmana den lösning vi tillämpar
Bara en rättighet att vi griper repressalien min replik
Rättvisa utan vapenstillestånd, insisterar jag, ger tillbaka slagen, ärren
Varken rädsla eller utmana den lösning vi tillämpar
Bara en rättighet att vi griper repressalien min replik
Rättvisa utan vapenstillestånd, insisterar jag, ger tillbaka slagen, ärren
Mitt huvud är en magnum, min mans livförsäkring
Young Pad, min ålderdom måste vara min lägsta
Jag låter som en pistol
Kompass, man i krig börjar igen lite
Vi tar revansch så gott vi kan
Ju mer pengar, desto fler problem
Ju fler vapen, desto mer hat
Ju fler blad, desto fler tårar
Ju färre själar det är, desto mer blöder det
Ju mer onda öga, desto fler kistor
Fler kommer att vilja att ditt blod ska sluta cirkulera
Ju mer den förföljer dig, desto mer säljer den, den presterar
Innerst inne har vi samma mål, jag vet att fred kommer från en kamp
Om du förolämpar mig så förolämpar jag dig och slår du mig så slår jag
Ju mer du slår mig, desto högre blir det
Harm är tillbedjan, nä, jag vet förlåtelse, goda gärningar på D-Day
genljuda
Det är tand för tand, vi reagerar de första minuterna
Alltid het, det är Beelzebubs favoritskruv
Varken rädsla eller utmana den lösning vi tillämpar
Bara en rättighet att vi griper repressalien min replik
Rättvisa utan vapenstillestånd, insisterar jag, ger tillbaka slagen, ärren
Varken rädsla eller utmana den lösning vi tillämpar
Bara en rättighet att vi griper repressalien min replik
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder