Nedan finns texten till låten Za młodu , artist - Kuban med översättning
Originaltext med översättning
Kuban
Rok szkolny — nadajemy z liceum
Siedzę w ostatniej ławce, w starej parze cortezów
Na chemii szczyl wymyślał refreny, ty
To moje tereny, w nich nie było gehenny, nic
Schłodzony lager, w przerwie od swoich klas
W kosza na gazie, jeszcze umiałem wsad
Z dala od manier, blisko do nieba bram
A śniadanie w okienku w szkole u pań
Pozdrawiam panny, braci, dilerów, bandy
Co walili w chuja, a teraz dają oklaski
«Nienormalni» — mówił tak o nas każdy
Ale prawdziwi i mieli w tym wiele racji
Miałem baggy, wszyscy nosili baggy
Bluzy z Kanady oraz Pumy po starym
Nie byłem duży jak teraz, byłem z tych małych
Co za garażami, ogródki wam wyjadali…
Fifa, u zioma na wagarach
Daj pada bo prowadzi Blaugrana
Kij bejsbolowy, boisko i ten nasz palant
Zbieraliśmy kamienie, by była kolejna baza
Na halówy zbierałem, nie na iPhone’a
Z wiatrówy mierzyłem wtedy do Boga
Kryła mnie moja siora, Kubanek mały na polach
Sypiał pod gołym niebem, krzyczał «jebana szkoła!»
Spanie, namioty, po browarze wymioty
Z nimi ze śmiechu zrywane boki
Do piekarni o poranku na bloki, zjeby od matki, bo potem widziała foty
Co było — w tracku tym odżyło
Tyle lat, myślałem że rok minął
Idę sam i słyszę ich głos cicho
Coraz ciszej, więc nucę to chodnikom
Boisko puste, w mojej głowie orkiestra
A odciski nadal mamy na piętach
Na lato wszyscy zjadą i będzie fiesta
Stąd inaczej Bóg na nas zerka…
Tutaj każdy ma wpływ na mój stan
Tutaj party, to spływ albo blant
Ci uparci, co świt będą stać
Gonią ich cienie, ale nigdy nie goni czas
Z rana słodkie odludzie, a wieczorem gorzkie odludzie
W Opocznie mieszkałem na starówie
A potem miałem w oknie Chamówek
Pracowałem w Promoncie, w Carrefourze, w Wawie miałem ciągle pod górkę
A w podstawówce, jak obrońcę wyczułem, to liczył tylko gol się, nie dwóje
W piłę się grało w reprezentacji, szkolnej
Trening, a potem palili fajki, na ośce
Chciałem wystąpić w Realu Madryt
A z ziomkiem stoję kupując drużynie fajki w Biedronce
Idę postać przy barze, popatrzeć na panie, obejrzeć mecz gwiazd
A trzeba było zostać piłkarzem i mieć żonę Anię, po bramce biec w kadr
Tutaj każdy ma wpływ na mój stan
Tutaj party, to spływ albo blant
Ci uparci, co świt będą stać
Gonią ich cienie, ale nigdy nie goni czas
Läsår – vi sänder från gymnasiet
Jag sitter på sista bänken, i ett par gamla Cortez
I kemin hittade han på refränger, du
Det här är mina territorier, det var ingen prövning, ingenting
Kylt lager, i en paus från dina klasser
I bensinkorgen visste jag fortfarande hur man dunkade
Bort från sederna, nära himlens portar
Och frukost vid skolfönstret hos damerna
Hälsningar damer, bröder, handlare, gäng
Vad de slår i kuken, och nu ger de applåder
"Onormalt" - alla sa det om oss
Men de var verkliga och de hade rätt i det
Jag hade väskor, alla hade väskor
Tröjor från Kanada och Old Puma
Jag var inte stor som nu, jag var en av de små
Vilka ... garage, trädgårdar de åt upp...
Fifa, min vän som skolkar
Låt det regna för det leder Blaugrana
Ett basebollträ, en pitch och vår fjant
Vi samlade stenar för att göra ytterligare en bas
Jag samlade till hallarna, inte till iPhonen
Från vindarna mätte jag till Gud
Jag var täckt av min syster, en liten kuban på fälten
Han sov utomhus, han skrek "jävla skola!"
Sova, tält, kräks efter bryggeriet
Sidor slitna av skratt
Till bageriet på morgonen till flerfamiljshusen, fan från mamma, för senare såg hon foton
Vad ... återupplivades i det här spåret
Så många år, jag trodde att ett år hade gått
Jag går ensam och jag hör deras röst mjukt
Det blir tystare, så jag nynnar på det till trottoarerna
Planen är tom, det är en orkester i mitt huvud
Och vi har fortfarande tryck på hälarna
Alla kommer till sommaren och det blir en fiesta
Därför ser Gud annorlunda på oss...
Här har alla en inverkan på mitt tillstånd
Här är en fest en forsränning eller en trubbig
De envisa som kommer att stå i gryningen
Deras skuggor jagar dem, men tiden jagar dem aldrig
Söt ödemark på morgonen och bitter ödemark på kvällen
I Opoczno bodde jag i gamla stan
Och så hade jag Chamówek i fönstret
Jag arbetade i Promont, i Carrefour, i Wawa var jag ständigt uppförsbacke
Och i grundskolan, när jag anade en försvarare, räknade bara en rakning, inte två
Det spelades fotboll i skollaget
Träning, och så rökte de pipor, på axeln
Jag ville uppträda i Real Madrid
Och jag står med min homie och köper pipor till laget i Biedronka
Jag ska stå i baren, titta på damerna, se stjärnmatchen
Och du var tvungen att bli fotbollsspelare och ha en fru, Ania, springa till landslaget efter ett mål
Här har alla en inverkan på mitt tillstånd
Här är en fest en forsränning eller en trubbig
De envisa som kommer att stå i gryningen
Deras skuggor jagar dem, men tiden jagar dem aldrig
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder