Nedan finns texten till låten Nadzieja głupich , artist - Kuban med översättning
Originaltext med översättning
Kuban
Ile razy miałem złość wypisaną na brwiach
Mówią «jesteś gość», a mam nieznaną twarz
Skroń spocona, wycieram
W trudach, znojach, weteran
Ma uraz po was, uciekam
Gdzie moja muza jest, gdzie moja uciecha?
Wierzę, że przede mną wszystko
Że stoję za sterem po wszystko
Postawiłem na siebie już wszystko
Ja to kocham jak Pele boisko
Nie ugnę się, mimo ciężaru na plecach
Mówili «waruj», a młody odleciał
Widziało mnie paru na dechach, życzyło paru mi pecha
Rozumiem, możesz nie lubić, ale dasz mi szacunek
Potem przy barze mówisz «jak ja cię lubię!»
i tak
Zdaję rap polibudę
Chłopak tak wesoły, a ciekawe czemu pod oczami wory ma
Nie wiesz, co się u mnie roi na mej bani, kiedy gada sobie on i ja
To me alter ego, które znasz kolego
«W moim świecie» już byłeś, bo gram co nieco
Menadżerowie ci nas polecą
Niejeden mi mówił «ej, graj co miesiąc!»
Lecz nie o flotę chodzi nam
Nie o dobry hotel ani hype
By w sobotę na wichurze grać
Nie są puste ich kluby, ale pusty jest rap
Bierz od starych lekcje, nie hajs
Bierz od starych lekcje, nie hajs
Bierz od starych lekcje, nie hajs
Lekcje, nie hajs.
Lekcje, nie hajs
Co ważne, jestem na swoim
Co ważne, uczę też młodych
Co ważne, Tata mi wpoił
Dziękuję Matce za lekcje pokory, choć…
Matka nadzieją głupich, nikt ci twojej drogi nie skróci
Jak radzi, to nie bądź głuchy, trzymaj z dala siebie od rutyn
Nie marnuj czasu na suki, miłości nie da się kupić
Miej rację, kiedy się kłócisz, za słowem mają iść ruchy
Woda do ręki i wchodzę na scenę serwować te wersy
To jest oda do «Pięknych dwudziestoletnich» i droga do sekty
Ideologia jest w nas, nigdy nie idzie do kąta i w las
W domu masz bidę i ojca co chla, wiara to bilet do końca tych walk
Nie wierzysz?
No to czeka cię reżim
Niejeden już sobie przyrzekał a siedzi
Inni dalej na ośce
I półtora tysiaka na miecha, by przeżyć
Chcesz tak?
Gryźć piach?
Pomyślałeś?
Ten stan?
To upadek, bez dna
Nie ma się od czego nawet odbić, brat
Paru tutaj uważa, że wiedzą, co jest pięć
Są cwani w ruchach przy dragach, znają na modzie się
Od pucybuta do pana, co ma na głowie żel
To jednak krucha postawa, która ma koniec też
W metropolii nie udało się, to dzwoni mówi «mamo, ej»
Studia nie dla mnie chyba wiesz, wrócę, bo z hajsem lipa jest
I kupił auto sobie, lecz dostał na niego połowę
I jak ma się życia nauczyć?
Słuchaj, daję słowo, że…
Matka nadzieją głupich, nikt ci twojej drogi nie skróci
Jak radzi, to nie bądź głuchy, trzymaj z dala siebie od rutyn
Nie marnuj czasu na suki, miłości nie da się kupić
Miej rację, kiedy się kłócisz, za słowem mają iść ruchy
Hur många gånger har jag haft ilska skriven på mina ögonbryn
De säger "du är en gäst", och jag har ett obekant ansikte
Mitt tinning är svettigt, jag torkar det
I strapatser, strapatser, en veteran
Jag är förbittrad av dig, jag flyr
Var är min musa, var är min fröjd?
Jag tror att allt ligger framför mig
Att jag står bakom rodret till allt
Jag har lagt allt på mig själv
Jag älskar det som Pele fotbollsplanen
Jag kommer inte att böja mig, trots vikten på ryggen
De sa "ner" och den unge flög iväg
Några såg mig på andan, några önskade mig otur
Jag förstår, du kanske inte gillar det, men du kommer att ge mig respekt
Sedan säger du i baren "hur jag gillar dig!"
och ja
Jag passerar rap polybuda
Pojken är så glad, och jag undrar varför han har påsar under ögonen
Du vet inte vad som svärmar i min bubbla när han och jag pratar
Det är mitt alter ego du vet kompis
«I min värld» har du redan varit, eftersom jag spelar lite
Dina chefer kommer att rekommendera oss
Mer än en person sa till mig "hej, spela varje månad!"
Men vi pratar inte om flottan
Inte ett bra hotell eller hype
Att spela i galen på lördag
Deras klubbar är inte tomma, men rap är tomt
Ta lärdomar från de gamla, inte pengar
Ta lärdomar från de gamla, inte pengar
Ta lärdomar från de gamla, inte pengar
Lektioner, inte pengar.
Lektioner, inte pengar
Vad som är viktigt, jag är ensam
Det som är viktigt, jag undervisar också unga
Vad som är viktigt, ingav pappa i mig
Jag tackar mor för lärdomarna av ödmjukhet, även om...
Mor, hopp om den dumma, ingen kommer att förkorta din väg
Som han råder, var inte döv, håll dig borta från rutiner
Slösa inte din tid på honhundar, kärlek kan inte köpas
Ha rätt, när du bråkar är det meningen att ord ska följas av rörelser
Vatten i hand och jag går upp på scenen för att servera dessa verser
Det här är en ode till "Beautiful Twenties" och en väg till en sekt
Ideologin finns i oss, den går aldrig till hörnet och in i skogen
Hemma har man en bida och en pappa som dricker, tron är en biljett till slutet av dessa slagsmål
Du tror inte?
Regimen väntar på dig
Många har redan lovat sig själva och sitter
Andra längre upp på axeln
Och ett och ett halvt tusen per bälg för att överleva
vill du det?
Bita i sanden?
trodde du?
Denna stat?
Det är ett bottenlöst fall
Det finns inget att ens studsa av, bror
Några här tror att de vet vad fem är
De är listiga i sina drag med droger, de kan mode
Från en trasa till en man med gel på huvudet
Detta är dock en bräcklig attityd som också har ett slut
Det fungerade inte i metropolen, det är att ringa och säga "mamma, hej"
Studier är nog inget för mig vet du, jag återkommer, för det är en lind med pengar
Och han köpte en bil till sig själv, men han fick hälften av den
Och hur ska livet läras?
Lyssna, jag ger dig mitt ord att...
Mor, hopp om den dumma, ingen kommer att förkorta din väg
Som han råder, var inte döv, håll dig borta från rutiner
Slösa inte din tid på honhundar, kärlek kan inte köpas
Ha rätt, när du bråkar är det meningen att ord ska följas av rörelser
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder