Nedan finns texten till låten Dzień dla siebie , artist - Kuban med översättning
Originaltext med översättning
Kuban
«Na chacie jak to na chacie, co ja tam mogę mieć?
Książki, filmy i barek
Książki, filmy i barek
Książki, filmy i barek
Co polecałeś to już oglądałem…»
No i po seansie, trudny film, a kolacja na dowóz spóźnia się
Nie chowałem do lodówki dawno nic, a butelka na pozór pusta jest
Się bawię w artystę, kawaler mister Kubano, znany wam wykręt
Ma styraną dyńkę, pijaną dykcje i burzy mury jak Dizkret
Nerwy na wodzy, bywają pod bramką
A Kumple u rodzin, wracają na alko
Mają córki i żony, a ja z byłą panną
Kłócę się do dziś, leniwy pan stąd
Gdzie ludzie nie myślą o jutrze
Po co jak nowego nic nie przyniesie
I we dwóch się składają na burdel
Wielki altruizm o małym budżecie
Jak trzeba pomogą, nie trzeba to skroją
Chłopaki nie dbają o kieszeń
Jak dają to słowo, bo więcej nie mogą
A to i tak dużo w tym świecie
Poznaj nas na występach paru, głośna paczka
Co w tym biznesie potrwa na bank, wypijmy za to Bombay na bar
Jeden nam wierzy, a drugi już nie tylko że jakoś tych drugich jest mniej
Pierwszy raz wyjdziesz do ludzi jest stres, a potem bez tego już dłuży się dzień
A po koncertach się łeb izoluje i nie obczajam tych zdjęć i polubień
Książki i filmy, a nie obcy ludzie, piątka dla tego, kto wie i rozumie
Że nie tylko wygnało mnie na odludzie i że kolacje już je się o drugiej
Tylko alkohol nas reanimuje, dbamy o fanów, a nie wizerunek
Dziś nie będę balował, dziś nie będę balował
Wieczór mamy dla siebie, ekipa siedzi po domach
No ile razy tak było?
Padasz po pracy styrany na wyro
Kończysz samemu z myślami na wyrost, chciałeś podróży ej, Paryż i miłość
A masz jedynie wyprawy po piwo i parę nieodebranych, no miło
Dzielisz się teraz snapami ze zdzirą, wiem taki wieczór jest znany na wylot
Już jutro biorę się za
To co niby było na dziś
Kiedyś wszystko się miało na czas
Obowiązki, fundusze i flirt
Dziś nie będę balował, dziś nie będę balował
Wieczór mamy dla siebie, ekipa siedzi po domach
Książki, filmy i barek
Książki, filmy i barek
Książki, filmy i barek
Co polecałeś to już oglądałem…
«Vid stugan som det är vid stugan, vad kan jag ha där?
Böcker, filmer och en bar
Böcker, filmer och en bar
Böcker, filmer och en bar
Det du rekommenderade har jag redan sett... »
Och efter visningen, en svår film, och leveransmiddagen är sen
Jag har inte lagt något i kylen på länge, och flaskan är tydligen tom
Jag spelar en artist, ungkarl Mr. Kubano, ett välkänt knep
Han har en utsliten pumpa, berusad diktion och han bryter ner väggar som Dizkret
Nerverna är under kontroll, de är vid grinden
Och familjens vänner går tillbaka till alkohol
De har döttrar och fruar, och jag har en ex-flickvän
Jag argumenterar än i dag, lat man härifrån
Där folk inte tänker på morgondagen
Varför när det inte ger något nytt
Och två av oss utgör en bordell
Stor altruism med en liten budget
Om de behöver hjälp behöver de inte klippa det
Killarna bryr sig inte om fickan
Hur de ger detta ord, för de kan inte göra mer
Och det är mycket här i världen
Möt oss på uppträdanden av ett par, högljudd packning
Vad som kommer att hålla för banken i den här branschen, låt oss dricka Bombay till baren
Den ena tror på oss, och den andra inte bara att det på något sätt är färre av de senare
Första gången man går ut till folk är det stress, och sedan går dagen vidare utan det
Och efter konserter är mitt huvud isolerat och jag kollar inte de här bilderna och gillar
Böcker och filmer, inte främlingar, high five för de som vet och förstår
Att jag inte bara blev förvisad till vildmarken och att middagen är uppäten redan vid tvåtiden
Bara alkohol återupplivar oss, vi bryr oss om fansen, inte bilden
Jag ska inte festa idag, jag ska inte festa idag
Vi har kvällen för oss själva, laget sitter hemma
Hur många gånger har det hänt?
Du ramlar efter jobbet, trött på meningen
Du hamnar ensam med överdrivna tankar, du ville resa, Paris och älska
Och du har bara resor för öl och ett par missade samtal, skönt
Du delar nu snaps med en slampa, jag vet att en sådan kväll är känd utan och innan
Jag kommer på det imorgon
Vad ska vara för idag
En gång var allt i tid
Ansvar, fonder och flirt
Jag ska inte festa idag, jag ska inte festa idag
Vi har kvällen för oss själva, laget sitter hemma
Böcker, filmer och en bar
Böcker, filmer och en bar
Böcker, filmer och en bar
Det du rekommenderade har jag redan sett...
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder