Nedan finns texten till låten Merci , artist - Knlo, EMan med översättning
Originaltext med översättning
Knlo, EMan
J’réécoute mes vieux tapes, un peu gelé
Même ceux qu’j’aurais fait' mieux d’jeter
Ceux qui m’ont fait' vomir quand c’tait même pas mon burfday
Pointé en retard au shizzow sans même avoir rehearsé
Un pourri nageur, quand même pas pire à surfer, ouin
J’arrive en studio, où c’est qu’mon verse est?
Dans lessive, broyée, l’freestyle
M’a quand même sonner perfect
Mais j’t’ai sur d’autres besognes lately
Dans l’fridge, on stack plein d’lait
À fournir à nos beautés des îles
Cause life is huile, ain’t it?
Donnes-moi l’poing, c’est sûr j’te donne le poing back
Demande-moi juste pu jamais quand qu’mon album va être din' bacs
J’ai plein d’chats à fouetter A.S.A.P
Y faut j’pense à demain now
C’pu vrai qu’les joints s’font encore juste à cypher pis hangout
J’front pu quand qu’un hit proper bang
J’répète 1000 fois Shabba Ranks
Si les clubs ferment à cause d’la grosse basse, la ville déborde de plaintes
Des appels, des lettres à main
L’adresse, l’enveloppe, le timbre
Pis la marche jusqu'à la boîte à malle qui leu' fait du ben, mais hey!
Meanwhile, je r’collecte le peu qui m’reste de mémoire
Su’a navette
Y’a un navet
On s’fait un gros potage avec
À journée longue, chaque jour
J’réécoute mes vieux tapes
Un peu gelé
Même ceux qu’j’aurais fait' mieux d’jeter
Ceux qui m’ont fait' vomir quand c’tait même pas mon burfday
Arrivé d’avance pour le show mais j’ai pas rehearsé
Un pas pire nageur, quand même pourri pour surfer, ouin
J’arrive en studio pour REC mon verset
Mais faut pas j’le perde parce que mon freestyle game est loin d'être perfect
J’t’ai sur une besogne lately
C’que j’fais c’est stack plein d’lait
Pis j’rêve de m’construire un 20 par 20
Cause life is huile, ain’t it?
Faut qu’j’aille pick up un mince à garderie
J’ai passé que’ques heures à écrire, j’espère que ça va pas être weak
On dirait qu’je l’sais jamais tant qu’on n’a pas recordé
Pis même après qu’on aille release, j’trouve ça encore pourri
Ah!
Mais chu loin d’jeter la serviette
Des fois chu smooth, des fois chu loud comme du heavy meth
Pis c’que j’raconte dans mes textes, c’t’un peu à moi qu’j’le dis
Hein?
Yung schizo parle dans la nuit
Faut j’fasse du bread comme la boulangère
Mais sans études
C’est tough de floss comme un fil dentaire
À journée longue, chaque jour
Jag lyssnar på mina gamla band igen, lite frusen
Även de som jag hade gjort bättre att slänga
De som fick mig att kräkas när det inte ens var min burfday
Dök upp sent till shizzow utan att ens repetera
En rutten simmare, fortfarande inte sämre på att surfa, ja
Jag kommer till studion, var är min vers?
I tvätt, krossad, freestyle
lät fortfarande perfekt för mig
Men jag har dig på andra uppgifter på sistone
I kylen staplar vi massor av mjölk
Att ges till våra öskönheter
För livet är olja, eller hur?
Ge mig näven, jag ger dig näven tillbaka
Fråga mig bara aldrig när mitt album kommer att bli soptunna
Jag har gott om fisk att steka A.S.A.P
Jag måste tänka på morgondagen nu
Det kan vara sant att skarvarna fortfarande görs bara vid cypher och hangout
Jag kunde fronta när en träffad ordentlig smäll
Jag upprepar Shabba Ranks 1000 gånger
Om klubbarna stänger på grund av den stora basen svämmar staden över av klagomål
Samtal, handbrev
Adress, kuvert, frimärke
Värre att gå till bagageluckan vilket gör dem bra, men hallå!
Under tiden samlar jag på det lilla minne jag har kvar
Su'a skyttel
Det finns en kålrot
Vi gör oss en stor soppa med
Lång dag, varje dag
Jag lyssnar på mina gamla band igen
Lite frusen
Även de som jag hade gjort bättre att slänga
De som fick mig att kräkas när det inte ens var min burfday
Kom tidigt till showen men repeterade inte
Inte en sämre simmare, fortfarande ruttet att surfa, ja
Jag kommer till studion för att spela in min vers
Men ska jag inte förlora det för mitt freestylespel är långt ifrån perfekt
Jag har dig på ett jobb nyligen
Det jag gör är att stapla massor av mjölk
Och jag drömmer om att bygga mig en 20 gånger 20
För livet är olja, eller hur?
Jag måste hämta en smal kille från dagis
Jag tillbringade några timmar med att skriva, hoppas det inte blir svagt
Det verkar som att jag aldrig vet förrän vi spelar in
Och även efter att vi släppt, tycker jag fortfarande att det är ruttet
Ah!
Men jag är långt ifrån att kasta in handduken
Ibland mjuk, ibland högljudd som heavy meth
Och det jag säger i mina texter, det är lite för mig jag säger det
va?
Yung schizo talar på natten
Måste jag göra bröd som bagaren
Men utan studier
Det är svårt att använda tandtråd som tandtråd
Lång dag, varje dag
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder