Nedan finns texten till låten Alleen , artist - Kenny B med översättning
Originaltext med översättning
Kenny B
Jij ziet mijn tranen niet, nee, maar die zijn er wel voor jou
Voor jou.
En jij voelt mijn liefde niet.
Niet meer
Maar die is er wel voor jou.
Voor jou
En ik wil je nu niet meer storen meisje
Maar ik krijg je niet uit mijn hoofd
Geloof me.
Ik hoor je stem nog steeds
Weet nog hoe je naar me keek en zei: ik hou van jou
Ik moet je nu laten gaan, en leven zonder jou voortaan
Maar hoe krijg ik jou nu uit mijn hoofd?
Want overal waar ik kijk.
Maakt niet uit al zijn mijn ogen dicht
Jouw mooi gezicht en je supermooie lach is wat ik zie
Ondanks het feit dat ik je lang niet heb gezien
Is er een kans dat jij van gedachten verandert?
Samen jij en ik en meisje echt niemand anders dan jij
Ik hoor je stem nog steeds, weet nog hoe je naar me keek en zei:
Ik hou van jou
Ik moet je nu laten gaan, en leven zonder jou voortaan
Maar hoe krijg ik jou nu uit mijn hoofd?
Jij ziet mijn tranen niet en geen verdriet, nee
Maar dat is er wel voor jou.
Voor jou
En je voelt mijn liefde niet meer.
Niet meer
Maar ik ben er wel voor jou
Want overal waar ik kijk.
Maakt niet uit al zijn mijn ogen dicht
Jouw mooi gezicht en je supermooie lach is wat ik zie
Ondanks het feit dat ik je lang niet heb gezien
Is er een kans dat jij van gedachten verandert?
Samen jij en ik en meisje echt niemand anders dan jij
Overal waar ik kijk.
Overal waar ik kijk.
Alleen jij.
Samen jij en ik.
Niemand anders dan jij
Du ser inte mina tårar, nej, men de finns där för dig
Till dig.
Och du känner inte min kärlek.
Inte längre
Men den finns där för dig.
Till dig
Och jag vill inte störa dig nu tjejen
Men jag kan inte få dig ur mitt huvud
Tro mig.
Jag hör fortfarande din röst
Kom ihåg hur du tittade på mig och sa: Jag älskar dig
Jag måste nu släppa dig och leva utan dig hädanefter
Men hur får jag dig ur mig?
För överallt jag tittar.
Det spelar ingen roll om mina ögon är stängda
Ditt vackra ansikte och ditt vackra leende är vad jag ser
Trots att jag inte sett dig på länge
Finns det en chans att du ändrar dig?
Tillsammans du och jag och tjejen egentligen ingen annan än du
Jag hör fortfarande din röst, minns hur du tittade på mig och sa:
jag älskar dig
Jag måste nu släppa dig och leva utan dig hädanefter
Men hur får jag dig ur mig?
Du ser inte mina tårar och ingen sorg, nej
Men det finns där för dig.
Till dig
Och du känner inte längre min kärlek.
Inte längre
Men jag finns här för dig
För överallt jag tittar.
Det spelar ingen roll om mina ögon är stängda
Ditt vackra ansikte och ditt vackra leende är vad jag ser
Trots att jag inte sett dig på länge
Finns det en chans att du ändrar dig?
Tillsammans du och jag och tjejen egentligen ingen annan än du
Överallt jag tittar.
Överallt jag tittar.
Bara du.
Tillsammans du och jag.
Ingen annan än du
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder