Soldat - Kalu
С переводом

Soldat - Kalu

Год
2018
Язык
`franska`
Длительность
281970

Nedan finns texten till låten Soldat , artist - Kalu med översättning

Låttexten " Soldat "

Originaltext med översättning

Soldat

Kalu

Оригинальный текст

Une main sur le coeur, l’autre sur le glaive

Je jure solennellement que la cause reste sincère

J’ai pris le risque qu’on me déteste en écrivant ces vers

Crachant la vérité même lorsqu’elle était amer

Des labels aux ministères jusqu’au pouvoir judiciaire

Peu importe l’adversaire je ne pourrais jamais me taire

Faire la guerre certes, mais pour bâtir une nouvelle ère

Où le rap conscient serait de nouveau le maitre

Difficile était mon choix mais j’reste sur ma position

J’serai peut être montré du doigt et ils raconteront que des mensonges

Peu importe leurs opinions, moi j’reste fidèle à mes convictions

En première ligne sur le front, je ne céderai pas face au canon

Avec vous ma légion, montrons ce qu’est la force de l’union

Ensemble à l’unisson marchons dans la même direction

Stratégie, réflexion dans chacune de mes décisions

Je donne aux problèmes des solutions en prenant position

Avant que ce projet ne soit écrit, j’ai fait le tri

J’ai choisi le respect de ma musique avant les chiffres

Car on rentre pas dans l’Histoire avec des streams mais avec des écrits

Le combat n’est pas fini et je le poursuivrai à tout prix

Soldat aujourd’hui, plus tard président de mon pays

Comme Césaire au panthéon, j’veux qu’mon blaze y soit écrit

À ma mort ne retenez pas le personnage mais bien l’esprit

Combatif, je survis là où d’autres auraient perdu la vie

J’resterais toujours le même, qu’on me déteste ou bien qu’on m’aime Je sais que

la vérité gêne et que certains ne veulent pas du combat que je mène

J’bosse en indépendant, je n’ai pas de règles

Pas de contrats donc je n’ai pas de chef

Libre comme l’air donc rien à battre de ton label

J’ai toujours fait seul mes affaires et j’compte bien continuer à le faire

Je l’ai fait tout seul ce projet, autoproduit en entier, fier d'être indé Moi

j’bosse 4 fois plus que tout ces rappeurs pistonnés

J’ai 4 fois plus de mérite qu’eux et ça tu le sais

Moi mon salaire c’est mon budget

Pour faire cet album j’ai charbonné

Quitte à parfois même m’endetter

Deux ans à travailler ce projet

Sur tout les fronts et aspects

Multimétiers quand je le devais

J’ai produit, écrit, rappé même arrangé comme le faisait Dr. Dre

À chaque fois, j’ai montré de quoi j'étais capable

Que j’avais du courage en prenant moi même les armes

J’ai combattu au prix du sang, de la sueur et des larmes

Comme une feuille à son arbre, j’suis lié à mes fans du départ

J’serai heureux, jamais triste tant qu’il y a du monde sous l'étendard J’reste

proche de ce qui me motive, il y a que comme ça que je reste brave

J’rappe surtout pour mon public car sans lui je ne rapperais pas J’donnerais

tout pour ma famille car sans elle je ne vivrais pas

Mais je l’ai pas fait pour moi, je l’ai fait pour vous avant tout

Pour tout ceux qui depuis Massacre Verbal, attendaient mon retour Tout vos

espoirs étaient bien lourds, mais ça m’a permis d’aller au bout

Tout en restant debout quand d’autres se mettaient direct à genoux

Soldat Inconnu donc j’ai pris deux fois plus de coups

Mais notre victoire à nous aura deux fois plus de goûts

Cet album je l’ai fait pour moi, pour vous, pas pour faire des sous Soldat

Перевод песни

Ena handen på hjärtat, den andra på svärdet

Jag svär högtidligt att orsaken förblir uppriktig

Jag tog risken att bli hatad genom att skriva dessa verser

Spottade sanningen även när den var bitter

Från etiketter till ministerier till rättsväsendet

Oavsett motståndare kunde jag aldrig hålla käften

Föra krig förvisso, men för att bygga en ny era

Där medveten rap återigen skulle vara mästaren

Svårt var mitt val men jag stannar på min position

Jag kanske blir utpekad och de kommer bara att ljuga

Oavsett deras åsikter förblir jag trogen min övertygelse

Frontlinjen på frontlinjen, jag ger inte efter för kanonen

Med dig min legion, låt oss visa vad styrkan i enheten är

Låt oss tillsammans gå i samma riktning

Strategi, reflektion i vart och ett av mina beslut

Jag ger lösningar på problem genom att ta ställning

Innan det här projektet skrevs sorterade jag

Jag valde respekt för min musik framför nummer

För vi går inte till historien med bäckar utan med skrifter

Kampen är inte över och jag kommer att fortsätta den till varje pris

Soldat idag, senare president i mitt land

Som Césaire i pantheon vill jag att mitt namn ska skrivas där

När jag dör minns inte karaktären utan anden

Stridbar överlever jag där andra skulle ha mist livet

Jag kommer alltid att vara densamma, älska eller hata mig, det vet jag

sanningen kommer i vägen och vissa vill inte ha kampen jag utkämpar

Jag jobbar som frilansare, jag har inga regler

Inga kontrakt så jag har ingen chef

Fri som luften så inget som slår din etikett

Jag har alltid gjort min verksamhet ensam och jag tänker fortsätta att göra det

Jag gjorde det här projektet på egen hand, helt egenproducerat, stolt över att vara indie Me

Jag jobbar 4 gånger mer än alla dessa boostade rappare

Jag har 4 gånger mer förtjänst än dem och det vet du

Min lön är min budget

För att göra det här albumet kolade jag

Även om det ibland innebär att man till och med blir skuldsatt

Två år arbetat med detta projekt

På alla fronter och aspekter

Multiaffärer när jag var tvungen

Jag producerade, skrev, rappade till och med arrangerade som Dr Dre gjorde

Varje gång visade jag vad jag kan

Att jag vågade ta till vapen själv

Jag kämpade med blod, svett och tårar

Som ett löv på sitt träd är jag länkad till mina fans från början

Jag kommer att vara glad, aldrig ledsen så länge det finns människor under flaggan jag vistas

nära det som driver mig, det är så jag håller mig modig

Jag rappar mest för min publik för utan dem skulle jag inte rappa

allt för min familj för utan dem skulle jag inte leva

Men jag gjorde det inte för mig, jag gjorde det framför allt för dig

För alla dem som sedan Verbal Massacre, har väntat på min återkomst All your

förhoppningarna var höga, men det tog mig igenom

Medan de fortfarande stod när andra gick rakt på knä

Okänd soldat så jag tog dubbelt så många träffar

Men vår egen seger kommer att smaka dubbelt så gott

Det här albumet gjorde jag för mig, för dig, inte för att tjäna pengar Soldier

2+ miljoner sångtexter

Låtar på olika språk

Översättningar

Högkvalitativa översättningar till alla språk

Snabbsökning

Hitta texterna du behöver på några sekunder