Nedan finns texten till låten Jour de permission , artist - Kalu med översättning
Originaltext med översättning
Kalu
C’est mon jour de permission, ouais c’est mon jour de permission J’retourne à
la maison j’vais pouvoir enfin faire le con
Finis tout les ordres, et toutes ces missions
Maintenant j’retrouve mes potes, les gros délires et les frictions
On m’propose déjà des plans, j’ai pas le temps d’me reposer
En deux deux j’retrouve mon clan, mon équipe tout mes reufrés
Ça parle d’activités, comme d’hab' sans s’presser
Nous, on vit au jour le jour rien ne sert de se précipiter
On a tous grandi ensemble, on s’appelle la famille sans avoir le même sang
Tous dans le même camps, on forme un même clan
On est tous ensemble en cas d’affrontement
On sait qu’le temps passe vite
Donc on fait toujours en sorte de profiter de la vie
Avec ou sans fric, rien à battre de tout ton biff
Mes soldats claquent leurs salaires dans les paris sportifs
Sans pression, j’reviens à la maison, enfin j’ai ma permission
C’est mon jour de permission
J’ai quitté ma division, terminé ma mission
C’est mon jour de permission
Maintenant j’retrouve ma section, les mêmes fréquentations
C’est mon jour de permission
Chez nous il y a pas d’abandons, on fera toujours les choses à fond C’est mon
jour de permission
Avec mes soldats, on ne fait qu’emmerder le monde
On enlève direct ta zik si tu mets d’la merde comme son
On t’insulte de tout les noms si t’es l’canard d’la division
Si tu fais l’mec quand y a du monde on fera en sorte de t’foutre la honte
Jeunes, ambitieux, dans ma clique on est tous déter
Le seum, mais heureux pour Mbappé et sa vie de rêve
Nous c’qu’on aime c’est quand on traine sous le réverbères de la ville lumière
Tous au complet sous la même bannière, y a rien d’autre qui m’rende plus fier
On fait pas parti de ceux qui disent qu’l’argent fait pas l’bonheur
Mais on sait juste que tout ce fric pourrait nous faire passer de meilleures
heures
A chacun ses projets de vie, profitons de la vie avant qu’on meurt
Moi ce que je voudrais à tout prix, c’est ne pas vivre seul mes dernières
heures Bref
L’hiver on caille nos races, on pense à l'été où on kiffe nos races
On pense à nos barbecues de fada, certains roulent en bécane, d’autres en gova
Certains smettent à la chicha, d’autres à FIFA
Certains veulent du rhum ou bien du coca
Tous unis jusqu'à la mort, appelle nous l’armée du sale gars
Sans pression, j’reviens à la maison, enfin j’ai ma permission
C’est mon jour de permission
J’ai quitté ma division, terminé ma mission
C’est mon jour de permission
Maintenant j’retrouve ma section, les mêmes fréquentations
C’est mon jour de permission
Chez nous il y a pas d’abandons, on fera toujours les choses à fond C’est mon
jour de permission
Det är min lediga dag, ja det är min lediga dag jag ska tillbaka till
huset kommer jag äntligen att kunna göra idioten
Avsluta alla beställningar och alla dessa uppdrag
Nu hittar jag mina vänner, de stora vanföreställningarna och slitningarna
Jag har redan erbjudits planer, jag har inte tid att vila
I två två hittar jag min klan, mitt team alla mina bröder
Det handlar om aktiviteter, som vanligt utan att bråttom
Vi, vi lever från dag till dag, det är ingen idé att rusa
Vi växte alla upp tillsammans, vi kallar varandra familj utan att ha samma blod
Alla i samma läger bildar vi samma klan
Vi är alla tillsammans i händelse av konfrontation
Vi vet att tiden går fort
Så vi ser alltid till att njuta av livet
Med eller utan pengar, inget att slå med all din biff
Mina soldater slår ut sina löner i sportvadslagning
Utan press kommer jag tillbaka hem, äntligen har jag min tillåtelse
Det är min lediga dag
Jag lämnade min division, fullbordade mitt uppdrag
Det är min lediga dag
Nu hittar jag mitt avsnitt, samma dejting
Det är min lediga dag
Hos oss finns det inget att ge upp, vi kommer alltid att gå all out Det är min
ledig dag
Med mina soldater gör vi bara världen förbannad
Vi tar bort din zik direkt om du lägger skit som hans
Vi förolämpar dig med alla namn om du är divisionens anka
Om du beter dig som en kille när det är mycket folk, ser vi till att du skäms
Unga, ambitiösa, i min klick är vi alla beslutsamma
Seumet, men glad för Mbappé och hans drömliv
Det vi gillar är när vi hänger under ljusets stad
Allt komplett under samma banderoll, det finns inget annat som gör mig mer stolt
Vi är inte en av dem som säger att pengar inte kan göra dig lycklig
Men vi vet bara att alla dessa pengar kan göra oss bättre ställda
timmar
Alla har sina livsplaner, låt oss njuta av livet innan vi dör
Det jag skulle vilja till varje pris är att inte leva ensam mitt sista
korta timmar
På vintern curlar vi våra raser, vi tänker på sommaren när vi älskar våra raser
Vi tänker på våra fada-grillar, vissa cyklar, andra gova
Vissa går för shisha, andra för FIFA
Vissa vill ha rom eller cola
Alla förenade fram till döden, kalla oss skurkens armé
Utan press kommer jag tillbaka hem, äntligen har jag min tillåtelse
Det är min lediga dag
Jag lämnade min division, fullbordade mitt uppdrag
Det är min lediga dag
Nu hittar jag mitt avsnitt, samma dejting
Det är min lediga dag
Hos oss finns det inget att ge upp, vi kommer alltid att gå all out Det är min
ledig dag
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder