Nedan finns texten till låten Côté obscur , artist - Kalu med översättning
Originaltext med översättning
Kalu
J’débarque avec la haine du Cerbère à trois têtes
De loin j’ai vu ces merdes faire du rap de la variet'
Ils sont tombés dans le piège mais moi je ne suis pas bête
Bien trop sincère, je ne cracherai pas sur mes ancêtres
Soldat du R A P, inconnu mais fier de l'être
Je ne veux pas de ta célébrité, obtenue sous la table du maître
Ni de ton public prépubère, moi mon public mène la guerre
Fidèles sont mes supporters, même dans les entrailles de l’enfer
Je suis conscient de la vie et de sa valeur
Même si j’en suis pas digne, Dieu décidera de mon heure
J’ai fait d’la zik mon âme soeur et ça quelqu’en soit sa couleur
Du boom bap à la trap, l'écriture reste mon moteur
J’prendrais jamais de drogues de peur de mourir comme ces rockeurs
Souvent j’suis le mec dont on a peur qui sort trop vite son majeur Pourtant
j’suis resté un humble à toutes heures
Même parfois quand j'étais le meilleur
Big up à mes auditeurs qui rappent mes textes la main sur le coeur
Eh, j’ai d’la haine dans mon coeur gros
J’ai reçu trop de promesses de mitos
Ils me l’ont mise à l’envers gros
L’industrie de la zik n’est qu’une bande de mitos
Alors je sors les crocs, j’me venge sur le tempo
À la Rambo, j’les démonte tous à coup de mots
Un seul assaut, j’fous le chaos, tous au cachot
La lapidation devient légale pour ses charclos
Impossible sans honneur et sans fierté
Quelqu’en soit le business, j’dirais toujours la vérité
Donc gardez vos trophées, tout vos prix sans intérêt
Moi j’me suis fait tout seul et c’est pas ça qui va me combler
J’fais en sorte d’avancer en assumant tout mes pêchers
Professionnel pour militer, aucune parole sans intérêt
Que des textes engagés, mon confort c’est le danger
Rapper pour rassembler, ma devise depuis mon premier couplet
J’parle vrai c’est comme ça que je m’exprime
Pas d’ceux qui parlent sans agir, tout ça pour la frime
Le rap n’est pas un jeu, j’y ai fait mes classes en treillis
Déter pour faire la guerre j’ai la ferveur d’un ultra paris, c’est magique
Plus fan de Kery que des cainri
Dramatique, tous disque de platine sans remplir Bercy
Automatique, on a l’oeil pour repérer tout ceux qui trichent
Qui s’en fichent, de faire du playback pour satisfaire les riches
J’suis pas comme tout ces rats qui prétendent être des youvas
Plus acteurs que rappeurs, plus fort en théâtre qu’en rap
Moi j’rêve pas d’aller au placard, j’ai pas le même but que ces tocards
Mon rêve c’est d'être leur pire cauchemar
J’suis pas puriste mais y’en a marre de voir ces stars souiller notre art
Ça perd ses couilles de toutes parts
Vendraient leur âmes contre des dollars
Juste pour bouffer du caviar, ils feraient de la pub pour les radars Misérables
bandes de tocards
J’vous démonte tous à la JoeyStarr puis repart avec mon César
Pourtant j’suis calme, j’suis pas un mec nerveux
J’fais juste mon taff en étant pro et sérieux
Certes mes chiffres ne sont pas glorieux
Mais j’donne tout pour faire quelques heureux
Il y aura pas de cesser le feu tant qu’il y aura de l’enjeu
Dans ce putain de milieu moi j’suis là pour faire long feu
Ambitieux mais jamais envieux
Certains ne méritent même pas que je sois si généreux avec eux
Voilà pourquoi j’baisse plus ma garde
L’amitié est une arme et peut trahir sans état d'âme
Exécutons ces hommes coupables qui tabassent à mort leurs femmes
Encore une cause trop souvent oubliée par le rap
Mais moi j’suis prêt pour la bataille
Prêt pour les croisades
Prêt comme un soldat qui s’apprête à sonner la charge
Prêt pour le combat
Prêt à prendre les armes
J’attaque et lutte pour la cause avec mon rap
Jag landar med den trehövdade Cerberus hat
På långt håll har jag sett dessa rapsorter
De föll för fällan men jag är inte dum
Alldeles för uppriktigt, jag kommer inte att spotta på mina förfäder
R A P-soldat, okänd men stolt över det
Jag vill inte ha din berömmelse, hamnade under mästarens bord
Ingen av er prepubertära allmänhet, jag är mitt offentliga lönekrig
Lojala är mina anhängare, även i helvetets inälvor
Jag är medveten om livet och dess värde
Även om jag inte är värdig kommer Gud att bestämma min tid
Jag gjorde zik till min själsfrände och det oavsett färg
Från boom bap till fälla förblir skrivandet min drivkraft
Jag skulle aldrig ta droger för att inte dö som de där rockarna
Ofta är jag killen vi är rädda för som drar ut långfingret för snabbt Ännu
Jag förblev ödmjuk hela tiden
Även ibland när jag var som bäst
Stort upp till mina lyssnare som rappar mina texter handen på hjärtat
Hej, jag har hat i mitt stora hjärta
Jag fick för många löften från mitos
De satte det upp och ner stort
Zik-industrin är bara ett gäng mitos
Så jag tar ut huggtänderna, jag tar revansch på tempot
à la Rambo, jag demonterar dem alla med ord
Ett enda överfall skapar jag kaos, alla i fängelsehålan
Stening blir lagligt för sin charclos
Omöjligt utan ära och utan stolthet
Oavsett affär, kommer jag alltid att berätta sanningen
Så behåll dina troféer, alla dina värdelösa priser
Jag, jag skapade mig själv och det är inte det som kommer att tillfredsställa mig
Jag ser till att gå vidare genom att anta alla mina persikoträd
Professionell att militera, inget ord utan intresse
Bara engagerade texter, min tröst är faran
Rap för att förena, mitt motto sedan min första vers
Jag talar sanning, det är så jag uttrycker mig
Inte de som pratar utan att agera, allt för att visa
Rap är inte ett spel, jag gjorde mina lektioner där i trötthet
Att bestämma mig för att kriga Jag har en glöd av ett ultraparis, det är magi
Mer Kery-fan än Cainri
Dramatisk, helt platinaskiva utan att fylla Bercy
Automatiskt, vi har ett öga för att upptäcka alla som fuskar
Som inte bryr sig, spelar backning för att tillfredsställa de rika
Jag är inte som alla de råttor som påstår sig vara du
Fler skådespelare än rappare, starkare på teater än i rap
Jag, jag drömmer inte om att gå till garderoben, jag har inte samma mål som de här förlorarna
Min dröm är att bli deras värsta mardröm
Jag är ingen purist men jag är trött på att se dessa stjärnor smutsa ner vår konst
Den tappar bollarna överallt
Skulle sälja sina själar för dollar
Bara för att äta kaviar, skulle de annonsera Les Miserables radar
band av förlorare
Jag demonterar er alla på JoeyStarr och går sedan med min Cesar
Ändå är jag lugn, jag är ingen nervös kille
Jag gör bara mitt jobb genom att vara proffsig och seriös
Visst är mina siffror inte strålande
Men jag ger allt för att göra vissa människor glada
Det blir ingen vapenvila så länge det finns en insats
I den här jävla miljön är jag här för att busa
Ambitiös men aldrig avundsjuk
Vissa förtjänar inte ens att jag är så generös med dem
Det var därför jag släppte min vakt
Vänskap är ett vapen och kan förråda hjärtlöst
Låt oss avrätta dessa skyldiga män som misshandlar sina fruar till döds
En annan orsak som alltför ofta förbises av rap
Men jag är redo för strid
Redo för korstågen
Redo som en soldat på väg att utlysa laddningen
Redo för strid
Redo att ta till vapen
Jag attackerar och kämpar för saken med min rap
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder