No Seas Cruel - Jorge Rojas

No me mires así que no respondo,

son tus labios el ángel de la tentación,

no me roces la piel como si nada

que me ahogo en deseo y alucinación.

No me pongas a prueba, te vas a arrepentir,

no me conoces, no sabes lo que puedo hacer.

No, no apagues la luz es peligroso,

solos en la penumbra todo puede ser,

es la última vez que te lo pido

o veremos desnudos el amanecer.

No seas cruel no sabes como te deseo

y me hace daño saber que esto no puede ser

o abrázame y olvida todo lo que he dicho

pero no sigas así que ya no puedo más, ya no más.

Como puedo apagar todo este fuego,

si te acercas lo aviva, tu respiración,

si me besas de ti no me despego

y veremos desnudos el amanecer

Titta inte på mig så jag inte svarar,

dina läppar är frestelsens ängel,

gnugga inte min hud som om det inte är någonting

att jag drunknar i lust och hallucinationer.

Testa mig inte, du kommer att ångra dig,

Du känner inte mig, du vet inte vad jag kan göra.

Nej, släck inte ljuset, det är farligt.

Ensam i skymningen kan allt vara,

Det är sista gången jag frågar dig

Eller så ser vi gryningen nakna.

Var inte grym, du vet inte hur jag vill ha dig

och det gör ont i mig att veta att det inte kan vara så

Eller håll i mig och glöm allt jag har sagt

men fortsätt inte så här jag kan inte längre, inte mer.

Hur kan jag släcka all denna eld?

om du kommer närmare det återupplivar det, din andetag,

om du kysser mig från dig lösgör jag mig inte

och vi kommer att se gryningen nakna