La Luna Sin Tí - Jorge Rojas
С переводом

La Luna Sin Tí - Jorge Rojas

  • Utgivningsår: 2006
  • Språk: Spanska
  • Varaktighet: 4:19

Nedan finns texten till låten La Luna Sin Tí , artist - Jorge Rojas med översättning

Låttexten " La Luna Sin Tí "

Originaltext med översättning

La Luna Sin Tí

Jorge Rojas

Оригинальный текст

Quisiera poder abrazarte

tan sólo por última vez

quisiera sentir tu corazón

latiendo por mí como ayer.

De tanto querer y querernos

tus gestos quedaron en mí

tallando mi propia identidad

tu modo de ser y sentir.

La luna no tiene consuelo

y en cada desvelo pregunta por tí

no quiere salir a mi encuentro

desde el día en que te perdí

qusiera escuchar que me quieres

mirarme en tus ojos y en tu corazón

quisiera escuchar que me extrañas

asi como extraño tu amor… tu amor.

No quiero olvidarme tu imagen

tu rostro no quiero perder

quisiera poder sentir tu voz

diciendo mi nombre otra vez.

Me duele la noche al buscarte

me duele la luna sin ti

soñar y tener que despertar

sabiéndote lejos de mi.

La luna no tiene consuelo

y en cada desvelo pregunta por tí

no quiere salir a mi encuentro

desde el día en que te perdí

qusiera escuchar que me quieres

mirarme en tus ojos y en tu corazón

quisiera escuchar que me extrañas

asi como extraño tu amor… tu amor.

Перевод песни

Jag skulle vilja krama dig

bara för sista gången

Jag skulle vilja känna ditt hjärta

slog för mig som igår

Från att älska och älska varandra så mycket

dina gester stannade hos mig

snida ut min egen identitet

ditt sätt att vara och känna.

Månen har ingen tröst

och i varje vakenhet ber han efter dig

vill inte gå ut för att träffa mig

sedan dagen jag förlorade dig

Jag skulle vilja höra att du älskar mig

titta på mig i dina ögon och i ditt hjärta

Jag skulle vilja höra att du saknar mig

precis som jag saknar din kärlek... din kärlek.

Jag vill inte glömma din bild

Jag vill inte tappa ditt ansikte

Jag önskar att jag kunde känna din röst

säger mitt namn igen.

Natten gör ont när jag letar efter dig

månen gör ont utan dig

drömmer och måste vakna

Att veta att du är långt ifrån mig

Månen har ingen tröst

och i varje vakenhet ber han efter dig

vill inte gå ut för att träffa mig

sedan dagen jag förlorade dig

Jag skulle vilja höra att du älskar mig

titta på mig i dina ögon och i ditt hjärta

Jag skulle vilja höra att du saknar mig

precis som jag saknar din kärlek... din kärlek.

2+ miljoner sångtexter

Låtar på olika språk

Översättningar

Högkvalitativa översättningar till alla språk

Snabbsökning

Hitta texterna du behöver på några sekunder