The Most Fair Beauty Bright - Jean Ritchie

So my pretty little miss sixteen years old

Hair just as yellow as the shinin' gold

Well, the prettiest face and the sweetest hands

God bless the ground on where she stands

Now my mother sits and weeps and mourns

My sister says she is left alone

My truelove cries in deep despair

With her dark brown eyes and her curly, curly hair

So I’m going far on yon to weep

I’m satisfied, I cannot sleep

But I will write you a few short lines

It’s hard as death ten thousand times

It’s, I’ll buy me a paper and I’ll set down

And I’ll write a few lines to my Governor Brown

He received that letter and he read it awhile

He began to think of his woman and child

I’ll get me some paper and I’ll set down

Write another letter to Governor Brown

And every word will be the truth

I’ll ast that governor to turn me a-loose

I’ll buy me a ticket in that foreign town

Get on the train and it’s I’ll set down

Well, the wheels will roll and the whistles will moan

It’ll take me a long time to get back home

Come young and old and stand around

See me laid in this cold ground

I’m not ashamed nor afraid to die

But hope to meet you by and by

Så min söta lilla fröken sexton år gammal

Håret är lika gult som det glänsande guldet

Jo, det vackraste ansiktet och de sötaste händerna

Gud välsigne marken där hon står

Nu sitter min mamma och gråter och sörjer

Min syster säger att hon är ensam

Min sanna kärlek gråter i djup förtvivlan

Med sina mörkbruna ögon och sitt lockiga, lockiga hår

Så jag går långt för att gråta

Jag är nöjd, jag kan inte sova

Men jag ska skriva några korta rader till dig

Det är svårt som döden tiotusen gånger

Det är, jag köper mig ett papper och jag sätter mig

Och jag ska skriva några rader till min guvernör Brown

Han fick det brevet och han läser det ett tag

Han började tänka på sin kvinna och sitt barn

Jag skaffar lite papper och jag sätter mig ner

Skriv ett nytt brev till guvernör Brown

Och varje ord kommer att vara sanningen

Jag ska be den guvernören att göra mig lös

Jag köper mig en biljett i den främmande staden

Gå på tåget så är det jag sätter mig

Nåväl, hjulen kommer att rulla och visslingarna kommer att stöna

Det kommer att ta lång tid för mig att komma hem igen

Kom ung och gammal och stå runt

Se mig lagd i den här kalla marken

Jag skäms inte eller är inte rädd för att dö

Men hoppas att träffa dig då och då