Nedan finns texten till låten Wild Montana Skies , artist - Jan Smit med översättning
Originaltext med översättning
Jan Smit
He was born in the Bitteroot Valley in the early morning rain
Wild geese over the water, heading north and home again
Bringin' a warm wind from the south, bringin' the first taste of the spring
His mother took him to her breast and softly she did sing:
CHORUS:
Oh, Montana, give this child a home
Give him the love of a good family and a woman of his own
Give him a fire in his heart, give him a light in his eyes
Give him the wild wind for a brother and the wild Montana skies
His mother died that summer and he never learned to cry
He never knew his father and he never did ask why
He never knew the answers that would make an easy way
But he learned to know the wilderness and to be a man that way
His mother’s brother took him in to his family and his home
Gave him a hand that he could lean on and a strength to call his own
And he learned to be a farmer and he learned to love the land
And he learned to read the seasons and he learned to make a stand
CHORUS
On the eve of his 21st birthday, he set out on his own
He was 30 years and runnin' when he found his way back home
Ridin' a storm across the mountains and an achin' in his heart
Said he came to turn the pages and to make a brand new start
Now he never told the story of the time that he was gone
Some say he was a lawyer, some say he was a john
There was something in the city that he said he couldn’t breathe
There was something in the country that he said he couldn’t leave
CHORUS
Now some say he was crazy and some are glad he’s gone
But some of us will miss him and we’ll try to carry on Giving a voice to the forest, giving a voice to the dawn
Giving a voice to the wilderness and the land that he lived on CHORUS x2
Han föddes i Bitteroot Valley i det tidiga morgonregnet
Vildgäss över vattnet, på väg norrut och hem igen
Får en varm vind från söder, ger den första smaken av våren
Hans mamma tog honom till sitt bröst och lågt sjöng hon:
KÖR:
Åh, Montana, ge det här barnet ett hem
Ge honom kärleken till en bra familj och en egen kvinna
Ge honom en eld i hans hjärta, ge honom ett ljus i hans ögon
Ge honom den vilda vinden för en bror och Montanas vilda himmel
Hans mamma dog den sommaren och han lärde sig aldrig att gråta
Han kände aldrig sin far och han frågade aldrig varför
Han visste aldrig vilka svar som skulle göra det enkelt
Men han lärde sig känna vildmarken och att vara en man på det sättet
Hans mammas bror tog in honom till hans familj och hans hem
Gav honom en hand som han kan luta sig mot och styrka att kalla sin egen
Och han lärde sig att bli bonde och han lärde sig att älska jorden
Och han lärde sig att läsa årstiderna och han lärde sig att ta ställning
KÖR
På tröskeln till sin 21-årsdag gav han sig ut på egen hand
Han var 30 år och sprang när han hittade hem
Rider en storm över bergen och en värk i sitt hjärta
Han sa att han kom för att vända blad och göra en helt ny start
Nu berättade han aldrig historien om den tiden då han var borta
Vissa säger att han var advokat, andra säger att han var john
Det var något i staden som han sa att han inte kunde andas
Det var något i landet som han sa att han inte kunde lämna
KÖR
Nu säger vissa att han var galen och andra är glada att han är borta
Men några av oss kommer att sakna honom och vi kommer att försöka fortsätta med att ge en röst åt skogen, ge en röst åt gryningen
Ge en röst åt vildmarken och landet som han bodde på CHORUS x2
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder