De Straten Van Athene - Jan Smit

Zonder te denken.

Dit is mijn doel.

Jij geeft mij zo’n vertrouwd gevoel.

'K Moet met je praten.

Ik spreek je aan.

Voel hoe de vonken over slaan.

Ik neem je mee,

Naar de zonsondergang.

Samen aan zee,

De hele avond lang.

Door de wonderschone straten van Athene,

Loop ik hand in hand met jou hier aan mijn zij.

Voor de droomreis van mijn leven,

Heb ik alles opgegeven,

Om vanavond hier alleen met jou te zijn.

Door de wonderschone straten van Athene,

Waar eenieder altijd vrolijk naar je lacht.

Beleef ik zoveel avonturen,

Maak ik liefdes overuren,

En dat alles in die ene Griekse nacht.

'T Is heel bijzonder.

Precies op tijd.

Zo uit het niets word ik verblijd.

'K Ben overdondert, door romantiek.

Wij twee met rozen en muziek.

Ik neem je mee,

Naar de zonsondergang.

Samen aan zee,

De hele avond lang.

Door de wonderschone straten van Athene,

Loop ik hand in hand met jou hier aan mijn zij.

Voor de droomreis van mijn leven,

Heb ik alles opgegeven,

Om vanavond hier alleen met jou te zijn.

Door de wonderschone straten van Athene,

Waar eenieder altijd vrolijk naar je lacht.

Beleef ik zoveel avonturen,

Maak ik liefdes overuren,

En dat alles in die ene Griekse nacht.

Utan att tänka.

Det här är mitt mål.

Du får mig att känna mig så bekant.

Jag måste prata med dig.

Jag vänder mig till dig.

Känn gnistorna flyga.

Jag tar dig med mig,

Till solnedgången.

Tillsammans vid havet,

Hela natten lång.

Genom Atens underbara gator,

Jag går hand i hand med dig här vid min sida.

För mitt livs drömresa,

Har jag gett upp allt,

Att vara här ensam med dig ikväll.

Genom Atens underbara gator,

Där alla alltid ler glatt mot dig.

Jag upplever så många äventyr,

Älskar jag övertid,

Och allt det i den där grekiska natten.

Det är väldigt speciellt.

Exakt i tid.

Så rent ut av det blå är jag glad.

"Jag är överväldigad av romantik.

Vi två med rosor och musik.

Jag tar dig med mig,

Till solnedgången.

Tillsammans vid havet,

Hela natten lång.

Genom Atens underbara gator,

Jag går hand i hand med dig här vid min sida.

För mitt livs drömresa,

Har jag gett upp allt,

Att vara här ensam med dig ikväll.

Genom Atens underbara gator,

Där alla alltid ler glatt mot dig.

Jag upplever så många äventyr,

Älskar jag övertid,

Och allt det i den där grekiska natten.