Nedan finns texten till låten Leef Nu Het Kan , artist - Jan Smit med översättning
Originaltext med översättning
Jan Smit
Vogels die verdwalen als de wind ze niet komt halen
Vliegen in een lange rij onverwachts aan mij voorbij
Heb ze net op tijd zien komen, was weer half aan het dromen
Na een lange nacht — Aha
Voetbal kijken ergens in een kroegje verderop
Ik was al lang niet meer geweest, en toen ze wonnen was het feest
Eenmaal thuis weer aan gekomen, zag ik door het bier de bomen
En het bos niet meer — Aha
Zonder sneetjes brood was ik waarschijnlijk half dood
Als ik vanmorgen niet meteen was opgestaan
Gelijk naar buiten op de fiets, al wil m’n hoofd nog even niets
Een nieuwe dag begint, dus tijd om weer te gaan
Leef nu het kan, praat met Jan en alleman
Pluk de dag, wees paraat, laat zien dat je bestaat
Hou van het leven, het leven houdt van jou
Ga d’r uit, zegt het voort, zodat iedereen het hoort
Rustig even slapen is het allerbeste wapen
Heb al 2 aspirines op, tegen de oorlog in m’n kop,
Zou het nog veel langer duren, waren dit m’n laatste uren
Op de wereldbol — Aha
Zonder sneetjes brood was ik waarschijnlijk half dood
Als ik vanmorgen niet meteen was opgestaan
Gelijk naar buiten op de fiets, al wil m’n hoofd nog even niets
Een nieuwe dag begint, dus tijd om weer te gaan
Leef nu het kan, praat met Jan en alleman
Pluk de dag, wees paraat, laat zien dat je bestaat
Hou van het leven, het leven houdt van jou
Ga d’r uit, zegt het voort, zodat iedereen het hoort
Zonder sneetjes brood was ik waarschijnlijk half dood
Het is tijd om weer te gaan
Leef nu het kan, praat met Jan en alleman
Pluk de dag, wees paraat, laat zien dat je bestaat
Hou van het leven, het leven houdt van jou
Ga d’r uit, zegt het voort, zodat iedereen het hoort
Fåglar som går vilse när vinden inte kommer för att hämta dem
Flyger oväntat förbi mig i en lång rad
Såg dem komma lagom, var halvt drömmande igen
Efter en lång natt — Ah
Tittar på fotboll någonstans på en pub längs vägen
Det hade jag inte varit på länge, och när de vann var det fest
När jag väl kom hem såg jag träden genom ölen
Och skogen inte längre — Aha
Utan brödskivor var jag nog halvdöd
Om jag inte hade gått upp direkt i morse
Rakt ut på cykeln, även om mitt huvud inte vill ha något ännu
En ny dag börjar, så dags att gå igen
Lev nu när du kan, prata med Jan och alla
Ta vara på dagen, var redo, visa att du finns
Älska livet, livet älskar dig
Gå ut, sprid ordet så att alla kan höra det
Att sova lugnt är det bästa vapnet
Har redan 2 aspiriner, mot kriget i mitt huvud,
Skulle det ta mycket längre tid, det här var mina sista timmar
På jordklotet — Ah
Utan brödskivor var jag nog halvdöd
Om jag inte hade gått upp direkt i morse
Rakt ut på cykeln, även om mitt huvud inte vill ha något ännu
En ny dag börjar, så dags att gå igen
Lev nu när du kan, prata med Jan och alla
Ta vara på dagen, var redo, visa att du finns
Älska livet, livet älskar dig
Gå ut, sprid ordet så att alla kan höra det
Utan brödskivor var jag nog halvdöd
Det är dags att gå igen
Lev nu när du kan, prata med Jan och alla
Ta vara på dagen, var redo, visa att du finns
Älska livet, livet älskar dig
Gå ut, sprid ordet så att alla kan höra det
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder