Jetzt und hier - High Five

Wir war´n verbunden in den schwierigsten Stunden

und haben auch diese als ein Segen empfunden.

Haben uns sozusagen durch großes Unbehagen

geschlagen, und darum wollte ich dir sagen:

Mit dir war’s wie im Garten Eden,

mit dir konnt ich immer reden

und du warst nie Egoist, bleib genauso wie du bist, denn

Jetzt und hier möcht ich für dich singen.

Uns wird wohl niemand auseinander bringen.

Jetzt und hier hab ich dich dabei.

Du und ich wir zwei wir sind so sorgenfrei.

Jetzt und hier,

das verdanke ich nur dir.

In manchen Zeiten hatte nichts eine Frucht,

völlig zerstritten nur aus Eifersucht.

Waren wegen kleinen Einzelheiten oft am Streiten

und am Zoffen, und viele Wunden sind noch offen.

War´n vom Glück verlassen,

doch ich will zusammenfassen,

dass du und ich sehr gut zueinander passen, denn

Jetzt und hier möcht ich für dich singen.

Uns wird wohl niemand auseinander bringen.

Jetzt und hier hab ich dich dabei.

Du und ich wir zwei wir sind so sorgenfrei.

Jetzt und hier,

das verdanke ich nur dir

Du sollst das jetzt nicht missverstehen.

Ich hoffe, es bleibt alles gut.

Niemand kann in die Zukunft sehen,

und es fehlt oft an Mut.

Doch ich habe einen großen Trumpf.

Den hab ich jetzt im Visier.

Er rettet mich aus dem psychischen Sumpf,

denn der Grund ist jetzt und hier:

Jetzt und hier

Jetzt und hier…

Vi var uppkopplade under de svåraste timmarna

och har också känt detta som en välsignelse.

Få oss så att säga genom stort obehag

slagen, och det var därför jag ville säga till dig:

Med dig var det som i Edens lustgård,

Jag kunde alltid prata med dig

och du var aldrig självisk, förbli som du är, för

Nu och här vill jag sjunga för dig.

Jag tror inte att någon kommer att slita isär oss.

Nu och här har jag dig med mig.

Du och jag vi två vi är så sorglösa.

Nu och här,

Det är jag bara skyldig dig.

Ibland bar ingenting frukt

helt i strid bara av svartsjuka.

Bråkade ofta om små detaljer

och vid Zoffen, och många sår är fortfarande öppna.

lämnades av tur

men jag vill sammanfatta

att du och jag är en väldigt bra match eftersom

Nu och här vill jag sjunga för dig.

Jag tror inte att någon kommer att slita isär oss.

Nu och här har jag dig med mig.

Du och jag vi två vi är så sorglösa.

Nu och här,

Det är jag bara skyldig dig

Du ska inte missförstå det nu.

Jag hoppas att allt förblir bra.

Ingen kan se framtiden

och det saknas ofta mod.

Men jag har ett bra trumfkort.

Jag har siktet inställt på det nu.

Han räddar mig från det psykiska träsket,

eftersom anledningen är här och nu:

Nu och här

Nu och här...