Echt nicht mein Tag - High Five

Heut morgen hat mein Chef zu mir gesagt:

«Herr Wie-auch-immer tut mir leid;

ich glaube, heute ist echt nicht Ihr Tag,

denn Sie verstehen nichts von Zeit.

Da war doch diese Lieferung im letzten Jahr.

Nun ja und diese Lieferung ist noch nicht da.

Nein, keine Angst, Sie brauchen nicht so zu erblassen.

Der Auftrag, der ist jetzt egal, doch Sie sind entlassen.

Heut ist echt nicht mein Tag,

echt nicht mein Tag.

Heut ist echt nicht mein Tag,

echt nicht mein Tag.

Als ich nach Haus ging, fing’s zu regnen an.

Das war mir irgendwie schon klar.

Ich sagte zu mir: «Komm schon, sei ein Mann

und geh doch erst mal in ne Bar!».

In dieser Bar trank ich dann einen über´n Durst,

denn mittlerweile war mir alles ziemlich Wurst.

Völlig am Boden schieb ich meinen Schnaps beiseite.

Tiefer sink ich heut nicht mehr, denn jetzt bin ich pleite.

Heut ist echt nicht mein Tag,

echt nicht mein Tag…

Doch da kommst du.

Verführerisch lächelst du mich an.

Ja, da kommst du.

Ich frage mich, ob das real sein kann.

Du sagst, ich wirke so schön naturgebräunt

und irgendwie erinnere ich dich an deinen…

Echt nicht mein Tag.

Heut ist echt nicht mein Tag!

I morse sa min chef till mig:

«Jag är ledsen Mr. Whatever;

Jag tror att idag är verkligen inte din dag

för du förstår ingenting om tid.

Det var denna leverans förra året.

Tja, och den leveransen är inte här än.

Nej, oroa dig inte, du behöver inte se så blek ut.

Jobbet spelar ingen roll nu, men du är uppsagd.

Idag är verkligen inte min dag

verkligen inte min dag.

Idag är verkligen inte min dag

verkligen inte min dag.

När jag gick hem började det regna.

Jag var typ medveten om det.

Jag sa till mig själv, "Kom igen, var en man

och gå till en bar först! ».

I den här baren drack jag en över törst,

för under tiden var allt ganska korv för mig.

Helt på marken skjuter jag min sprit åt sidan.

Jag sjunker inte lägre idag, för nu är jag pank.

Idag är verkligen inte min dag

verkligen inte min dag...

Men här kommer du.

Du ler förföriskt mot mig.

Ja, där kommer du.

Jag undrar om detta kan vara sant.

Du säger att jag ser så naturligt solbränd ut

och på något sätt påminner jag dig om din...

Verkligen inte min dag.

Idag är verkligen inte min dag!