Nedan finns texten till låten Mon son est ghetto , artist - HIFI med översättning
Originaltext med översättning
HIFI
Mon son est ghetto et a tranché rect-di dès qu’il est rentré
Et a niqué l’ambiance d’une soirée branchée
Des fois y a des jours avec, y a des jours sans
Y a des jours impec', y en a des rouges sang
Ici t’es tête-à-tête avec ton destin
Mon disque a tout c’que t’aimes, et tout c’que tu détestes tant
Mon son est ghetto et a tranché rect-di dès qu’il est rentré
Car il est ghetto, mon son t’accompagne quand tu t’lèves
Quand tu t’couches, quand tu soulèves une tass, quand tu coupes
Quand t’es en balle avec du champagne dans une coupe
Ou dans l’coupé, le son poussé pour animer la nuit d’toute une troupe
Présent où c’est oppressant
Après ça, foutre du Barbara Streisand serait stressant
Mon son est ghetto comme ces immeubles d' où les pierres tombent
La vie a un arrière-goût d’bière dans mon bout d’tiers-monde
Ghetto comme la police, les gosses malpolis
Les alcooliques ou la plupart d’mes acolytes
C’est de rues que j’me nourris car j’ai eu la ville pour nourrice
Tout risquer sans assurance tous risques
Toutes les rues d’Paname n’sont pas bonnes pour l’tourisme
Respire l’air pollué rien n’peut être pire
On veut des belles liasses pas de bêtes pièces
Quand l’heure d’en faire sonne, personne promet d'être peace
Mon son est ghetto comme le 18, 19, 20, même l'10
Mon son est ghetto et a tranché rect-di dès qu’il est rentré
Et a niqué l’ambiance d’une soirée branchée
Des fois y a des jours avec, y a des jours sans
Y a des jours impec', y en a des rouges sang
Ici t’es tête-à-tête avec ton destin
Mon disque a tout c’que t’aimes, et tout c’que tu détestes tant
Mon son est ghetto et a tranché rect-di dès qu’il est rentré
Voilà le son qu’aiment les dealers de drogues douces
Et les tiseurs de rhum tous
Les faiseurs de chromes, et les fraudeurs de trom
J’suis l’négro qui met d’accord les mecs smooth
Et les mecs hardcores dans c’mouv'
Ressens ma voix, vois où mes nègres habitent
Assez d’rage sur un bad beat pour chauffer un combat de pits
Mon son est sur l’terrain comme l’arbitre au basket et au football
Anime aussi beaucoup de halls
Mon son est celui des animaux d’la ville, d’la jungle urbaine
Crache sur sa vitre s’il parle sur le bled
Car c’est ici qu’on subit peine sur peine sept jours sur sept
Barrette sur barrette, garetteci sur garetteci
Mon son est ghetto comme narrer les récits des lascars qu’rien n’arrête
En bas d’la té-ci, autour de six canettes
J’rêve de bled dès qu’il neige mais j’me réveille dans la même merde
Comme mon déj' et mon p’tit déj'
Je troue d’boulettes ton tout nouveau sweat beige
Non non !
mon nouveau son n’est pas un spliff lège
Mon son est ghetto et a tranché rect-di dès qu’il est rentré
Et a niqué l’ambiance d’une soirée branchée
Des fois y a des jours avec, y a des jours sans
Y a des jours impec', y en a des rouges sang
Ici t’es tête-à-tête avec ton destin
Mon disque a tout c’que t’aimes, et tout c’que tu détestes tant
Mon son est ghetto et a tranché rect-di dès qu’il est rentré
Alors faux MC démarre avant qu’on t’laisse des marques
Je sais pas si c’est les pompes
On fait le même hip hop mais on n’a pas la même démarche
Mon son est ghetto comme les passes et les choses les plus basses
Et les plus honteuses qu’on peut faire pour nourrir une famille nombreuse
Ghetto comme un spliff de Haze, un frite 'guez
Maître de la ville sans jamais y mettre un ticket
Les flics guettent, trouvent des feuilles, un filtre, un briquet
Ici personne n’a besoin d’un crick pour soulever un cricket
Mon son est ghetto
Mon son est ghetto et a tranché rect-di dès qu’il est rentré
Et a niqué l’ambiance d’une soirée branchée
Des fois y a des jours avec, y a des jours sans
Y a des jours impec', y en a des rouges sang
Ici t’es tête-à-tête avec ton destin
Mon disque a tout c’que t’aimes, et tout c’que tu détestes tant
Mon son est ghetto et a tranché rect-di dès qu’il est rentré
Mitt ljud är ghetto och skivad rakt-di så fort han kom hem
Och sparkade igång stämningen av en hipp utekväll
Ibland finns det dagar med, det finns dagar utan
Det finns felfria dagar, det finns blodröda
Här står du ansikte mot ansikte med ditt öde
Min skiva har allt du älskar och allt du hatar så mycket
Mitt ljud är ghetto och skivad rakt-di så fort han kom hem
För han är ghetto, mitt ljud följer dig när du vaknar
När du lägger dig, när du lyfter en kopp, när du skär
När du är hög med champagne i en kopp
Eller i kupén tryckte ljudet för att liva upp natten för en hel trupp
Presentera där det är förtryckande
Efter det skulle jävla Barbara Streisand bli stressad
Mitt ljud är getto som dessa byggnader som stenarna faller från
Livet smakar öl i mitt tredje världshörn
Ghetto som polisen, oförskämda barn
Alkoholisterna eller de flesta av mina akolyter
Det är gator som jag matar själv eftersom jag hade staden för sjuksköterska
Riskera allt utan en helförsäkring
Alla gator i Paname är inte bra för turism
Andas förorenad luft ingenting kan vara värre
Vi vill ha fina buntar inte dumma mynt
När det är dags att ringa det, lovar ingen att vara fred
Mitt ljud är getto som 18, 19, 20, till och med 10
Mitt ljud är ghetto och skivad rakt-di så fort han kom hem
Och sparkade igång stämningen av en hipp utekväll
Ibland finns det dagar med, det finns dagar utan
Det finns felfria dagar, det finns blodröda
Här står du ansikte mot ansikte med ditt öde
Min skiva har allt du älskar och allt du hatar så mycket
Mitt ljud är ghetto och skivad rakt-di så fort han kom hem
Det är ljudet som mjuka droghandlare älskar
Och romen väver alla
Kromtillverkarna och trommen fuskar
Jag är niggan som sätter smidiga killar överens
Och hardcore-killarna i denna rörelse
Känn min röst, se var mina niggas bor
Tillräckligt ilska på ett bad beat för att värma upp en depåkamp
Mitt ljud är på banan som domaren i basket och fotboll
animerar också många salar
Mitt ljud är det av stadsdjur, av den urbana djungeln
Spottade på hans fönster om han pratar på stan
För det är här vi lider av smärta sju dagar i veckan
Barrette på hårspänne, garetteci på garetteci
Mitt sound är ghetto som att berätta historier om pojkar att ingenting stannar
Nedanför den här tee, runt sex burkar
Jag drömmer om att blöda så fort det snöar men jag vaknar i samma skit
Som min frukost och min frukost
Jag tråkar ut din helt nya beige sweatshirt
Nej nej !
mitt nya ljud är inte en lätt spliff
Mitt ljud är ghetto och skivad rakt-di så fort han kom hem
Och sparkade igång stämningen av en hipp utekväll
Ibland finns det dagar med, det finns dagar utan
Det finns felfria dagar, det finns blodröda
Här står du ansikte mot ansikte med ditt öde
Min skiva har allt du älskar och allt du hatar så mycket
Mitt ljud är ghetto och skivad rakt-di så fort han kom hem
Så fejk MC-start innan vi lämnar er spår
Jag vet inte om det är armhävningarna
Vi gör samma hiphop men vi har inte samma inställning
Mitt ljud är ghetto som passen och de lägsta sakerna
Och de mest skamliga saker du kan göra för att försörja en stor familj
Ghetto like a Haze spliff, en friterad 'guez
Styr staden utan att någonsin sätta en biljett i den
Poliser tittar ut, hittar löv, filtrerar, tänder
Här behöver ingen en crick för att lyfta en cricket
Mitt ljud är ghetto
Mitt ljud är ghetto och skivad rakt-di så fort han kom hem
Och sparkade igång stämningen av en hipp utekväll
Ibland finns det dagar med, det finns dagar utan
Det finns felfria dagar, det finns blodröda
Här står du ansikte mot ansikte med ditt öde
Min skiva har allt du älskar och allt du hatar så mycket
Mitt ljud är ghetto och skivad rakt-di så fort han kom hem
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder