Nedan finns texten till låten J'anticipe , artist - HIFI med översättning
Originaltext med översättning
HIFI
Tant qu’y a pas de nouvelle tête
C’est toujours une bonne nouvelle mec
J’ramène pas un pote à toi chez moi
J’saurais pas où je vais le mettre
L’ambiance est mystique comme dans Blue Velvet
Les mecs retournent constamment leur nouvelle veste
Dîtes-moi où le vrai reste
J’me rappelle des jours fructueux où ma tune était ta tune
A faire les m’as-tu-vu, mais quand on s’est fait plus vieux je n’t’ai plus vu,
plus d’jeux, plus d’feu, plus d’jus, plus de feumeu
On partage la misère mais rarement l’argent
Toujours méfiant comme un keuf la main sur l’arme en marchant
Baltringuage ou jalousie j’sais pas comment t’appelles ça
Pourtant j’ai ni grosse gova ni jacuzzi
Tu m’as connu dans la débrouille cousin
Tu n’te rappelles pas mais déjà je pensais que tu ne serais ptêt' pas mon pote
Si je ne rappais pas car t’as jamais partagé ma peine ou bien à peine
Non même pas
Je peux faire confiance qu'à ma propre conscience scientifique
Si ton action dépasse le bon sens alors j’anticipe
(Désolé ma belle si j’peux pas te faire confiance)
T’es une de ces tass au miel que j’ai rencontré au
Mais j’essaie d'être rationnel si t’es al
C’est p’t'être que ton gars n’est pas opérationnel ou n’est pas ton idéal en
tout cas Hif est al'
T’es parfaite avec ton marcel et ton jean bleu mouton
Fion excuse si j’t’harcèle de questions comme un espion
Où t’habites, si t’aime la beuh, si t’aimes la bite
Si dans ta liste de queues y’a pas d’amis tu seras admise
Moi je suis dans le rap biz du buzz j’fais pas d’biz
Ca fait deux fois qu’on s’voit pas toujours les quatre bises
Entre temps t’as dû entendre ma voix sur des fat beats
Depuis t’envoies tous les renois direct au casse-pipe
T’as tissor les sapes d’occaz' comme pour être prise au casting
Pour te péter à quatre pattes j’ai dû y aller au forcing
Après quatre verres de sky et mes herbes de médecine
T’avais plus le même discours comme Boris Eltsine
J’t’ai kické ton p’ti cul comme au kickboxing
J’ai vu en toi la tatass donc je t’ai je reste collé au synopsys
Faire ton biz sur ma gueule ou arranger tes intérêts
Restera un d’tes rêves
Je peux faire confiance qu'à ma propre conscience scientifique
Si ton action dépasse le bon sens alors j’anticipe
(Je fais pas non plus confiance à ces négros tu vois)
Mec tu rappes ou tu bibis
Du moment que tu fais des billets t’es épié
Tu devrais t’méfier ou changer de métier
Ton ignorance te fera crever la gueule ouverte comme le CO2
Moi et Hif inséparables car un homme averti en vaut deux
Tu peux pas tromper mon esprit tu peux qu’tromper qu’mon œil
Comme ce sisstgro de Montreuil
Qui m’a pris pour un con ou pour un autre
Maintenant il m’voit d’un autre oeil
Car ton négro H.I.F n’est pas d’Porte d’Auteuil
Faudra qu’tu développes plus de vice pour qu’attrapes Hif
Lui a choisi de me faire un tartare attractif
Pour que je m’emmène un tas de biffes
Mais j’ai anticipé la carotte et avant de guêter la camelote
J’ai filé la cagnotte à mon pote
Dans sa bagnole au bout d’la rue
Vu l’attitude brute de ses potes
J’ai capté toute la ruse
Aujourd’hui encore plus affûté qu'à l'époque
Car on est plus à l'école
La rue a des codes
J’ai feinté un retour immédiat et j’ai flya
Avant qu’ils répandent mes tripes dans toute la rue
Je peux faire confiance qu'à ma propre conscience scientifique
Si ton action dépasse le bon sens alors j’anticipe
Så länge det inte finns något nytt ansikte
Det är alltid goda nyheter mannen
Jag tar inte med en vän till dig hem
Jag vet inte var jag ska lägga den
Atmosfären är mystisk som i Blue Velvet
Killar vänder hela tiden på sina nya jackor
Berätta för mig var den verkliga resten
Jag minns fruktbara dagar när min låt var din låt
Såg du mig, men när vi blev äldre såg jag dig inte längre,
inga fler spel, ingen mer eld, ingen mer juice, ingen mer eld
Vi delar eländet men sällan pengarna
Alltid försiktig som en polis med pistolen på promenaden
Baltringuage eller svartsjuka Jag vet inte vad du kallar det
Ändå har jag varken stor gova eller jacuzzi
Du kände mig i fyndigheten kusin
Du minns inte men jag trodde redan att du kanske inte var min vän
Om jag inte rapade för att du aldrig delade min smärta eller knappt
Nej, inte ens
Jag kan bara lita på mitt eget vetenskapliga samvete
Om ditt agerande överstiger sunt förnuft så anar jag
(Förlåt tjejen om jag inte kan lita på dig)
Du är en av de där honungsmuggarna jag träffade på
Men jag försöker vara rationell om du är al
Det kan vara så att din kille inte är operativ eller inte är ditt ideal
i alla fall Hif finns där
Du är perfekt med ditt linne och dina blåa fårskinnsjeans
Fion ursäkt om jag plågar dig med frågor som en spion
Var du bor, om du gillar ogräs, om du gillar kuk
Om det inte finns några vänner i din kölista kommer du att släppas in
Jag, jag är i rapbiz av buzz, jag gör inte biz
Det har varit två gånger som vi inte alltid ser de fyra kyssarna
Under tiden måste du ha hört min röst på feta beats
Eftersom du skickar alla niggrar direkt till rörbrytaren
Du vävde Occaz' kläder som om du skulle föras till gjutningen
För att fisa dig på alla fyra var jag tvungen att gå till forceringen
Efter fyra glas himmel och min örtmedicin
Du hade inte längre samma tal som Boris Jeltsin
Jag sparkade din lilla röv som kickboxning
Jag såg tatassen i dig så jag sa att jag stannar kvar vid synopsys
Gör dina affärer på mitt ansikte eller ordna dina intressen
Kommer att förbli en av dina drömmar
Jag kan bara lita på mitt eget vetenskapliga samvete
Om ditt agerande överstiger sunt förnuft så anar jag
(Jag litar inte heller på dessa niggas ser du)
Pojke, rapper du eller blir du förbannad
Så länge du gör biljetter är du spionerad
Du bör se upp eller byta yrke
Din okunnighet kommer att få dig att dö med munnen öppen som CO2
Jag och Hif oskiljaktiga eftersom en förvarnad man är underarmad
Du kan inte lura mitt sinne du kan bara lura mitt öga
Som den där sisstgro från Montreuil
Som tog mig för en dåre eller annan
Nu ser han mig annorlunda
Eftersom din nigga H.I.F inte är från Porte d'Auteuil
Du måste utveckla fler skruvstäd för att fånga Hif
Han valde att göra mig till en attraktiv tartar
För att jag ska ta mig ett gäng biffes
Men jag förutsåg moroten och innan jag letade efter skräpet
Jag snurrade kattungen till min vän
I sin bil i slutet av gatan
Med tanke på den råa attityden hos hans homies
Jag fattade alla knep
Idag ännu vassare än då
För vi går ut skolan
Gatan har koder
Jag fejkade en omedelbar retur och flög
Innan de rinner ut över hela gatan
Jag kan bara lita på mitt eget vetenskapliga samvete
Om ditt agerande överstiger sunt förnuft så anar jag
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder