Bereft of sky - Headline
С переводом

Bereft of sky - Headline

Год
2006
Язык
`Engelska`
Длительность
494050

Nedan finns texten till låten Bereft of sky , artist - Headline med översättning

Låttexten " Bereft of sky "

Originaltext med översättning

Bereft of sky

Headline

Оригинальный текст

No one wants to believe that when you can’t see

Your eyes are in your hands

With closed eyelids, heart’s in your ear

No one wants to believe disability

Deepens your senses when you’re deaf or blind

You only descry what you feel inside

Hearing a voice without a face

Or seeing light without sound

Hating silence when you’re voiceless

Unable to cry around

No one knows why my life can be so unfair

I’m trying to know but no one never seems to care

No one knows but I can find the reason why

Here some of them know

why I have got to live bereft of sky

No one wants to believe that when you can’t hear

The move of the lips is a real guide

You can even feel the rhythm of love

So I want to believe if I had the choice

I’d rather be dead than deaf

If I had the choice I will keep my voice

I’d rather be dead than deaf

But what’s the worse I can’t tell

Anyway if I were blind I’d still write and sing

With my hands I’d touch the essential

And know what the word listen means

And love eyes closed

Перевод песни

Ingen vill tro det när du inte kan se

Dina ögon är i dina händer

Med stängda ögonlock har du hjärtat i örat

Ingen vill tro funktionshinder

Fördjupar dina sinnen när du är döv eller blind

Du beskriver bara vad du känner inombords

Att höra en röst utan ett ansikte

Eller se ljus utan ljud

Hatar tystnad när du är röstlös

Det går inte att gråta runt

Ingen vet varför mitt liv kan vara så orättvist

Jag försöker veta men ingen tycks aldrig bry sig

Ingen vet men jag kan hitta orsaken

Här vet några av dem

varför jag måste leva utan himmel

Ingen vill tro det när du inte kan höra

Läpparnas rörelse är en riktig guide

Du kan till och med känna kärlekens rytm

Så jag vill tro om jag fick välja

Jag är hellre död än döv

Om jag fick välja behåller jag min röst

Jag är hellre död än döv

Men vad som är värst kan jag inte säga

Hur som helst om jag var blind skulle jag fortfarande skriva och sjunga

Med händerna skulle jag röra det väsentliga

Och vet vad ordet lyssna betyder

Och älskar stängda ögon

2+ miljoner sångtexter

Låtar på olika språk

Översättningar

Högkvalitativa översättningar till alla språk

Snabbsökning

Hitta texterna du behöver på några sekunder