Nedan finns texten till låten Come le stelle , artist - Gemello, Martina May med översättning
Originaltext med översättning
Gemello, Martina May
Piove, eccoci qui con le gambe a mollo
Come sempre io barcollo, le tue mani al collo
Non sono poi il bastardo che dicevi
Lei canta a buffo una canzone a squarciagola, baby
Corriamo via veloci, come nei film del cazzo
Coi tuoi capelli in bocca io ci faccio un nastro
E qui piove e non me ne frega niente
Perché ho la testa zuppa e la macchina distrutta
E poi piove e i ragazzini sguazzano, le madri strillano
Sì sono invecchiato, ma i miei occhi brillano
Andiamo altrove e il cielo cambia colore
Lungo i binari di un treno a vapore
Cristo, quanto profumo ti sei messa oggi?
Prima o poi prendiamo fuoco come ciocchi
E lei vuole sempre e solo tutto e subito
Io dico: «Aspetta», lei: «Ne dubito», «Ne dubito»
Non siamo niente e siamo tutto
Non siamo niente e siamo tutto
Non siamo niente e siamo tutto
Non siamo niente e siamo tutto
Come le stelle e il cielo
Come tra bianco e nero
Come la notte quando arriva io ti troverò
Come le stelle e il cielo
Come tra bianco e nero
Ti sto chiamando, adesso non puoi dire: «No»
Piove, ancora parlo a vanvera
Come buttare un’ancora
Ma senza cima sul fondo della mia vita
Lasciami sciogliere questo gelato in mano
Mi si legge in faccia che sono cambiato, scusa
Proprio adesso qualcosa scompare
Com'è difficile lasciarsi andare
Ci resettiamo ogni giorno, abbiamo paura
Di non riuscire ad affrontare un’altra notte ancora
Guardami negli occhi senza ridere
Se sorrido è perché sto provando a vivere
A sopravvivere in mezzo a questi lupi
Io e te siamo nudi come i pesci crudi
E gli occhi grandi come Arale, come la schiuma del mare
Quando li chiudi scoppia il temporale
Ancora piove e il cielo è un vetro vuoto da riconsegnare
Senza potersi affezionare
Non siamo niente e siamo tutto
Non siamo niente e siamo tutto
Non siamo niente e siamo tutto
Non siamo niente e siamo tutto
Come le stelle e il cielo
Come tra bianco e nero
Come la notte quando arriva io ti troverò
Come le stelle e il cielo
Come tra bianco e nero
Ti sto chiamando, adesso non puoi dire: «No»
Come le stelle e il cielo
Come tra bianco e nero
Come la notte quando arriva io ti troverò
Come le stelle e il cielo
Come tra bianco e nero
Ti sto chiamando, adesso non puoi dire: «No»
Det regnar, här är vi med blöta ben
Som alltid vacklar jag, dina händer runt min hals
Jag är inte den jäveln du sa
Hon sjunger en rolig låt högt, älskling
Vi flyr snabbt, som i jävla filmer
Med ditt hår i munnen gör jag ett band
Och här regnar det och jag bryr mig inte ett dugg
För att mitt huvud är genomblött och min bil är havererad
Och så regnar det och barnen plaskar runt, mamrarna skriker
Ja, jag har åldrats, men mina ögon lyser
Vi går någon annanstans och himlen ändrar färg
Längs spåren på ett ångtåg
Herregud, hur mycket parfym hade du på dig idag?
Förr eller senare tar vi eld som stockar
Och hon vill alltid och bara ha allt och omedelbart
Jag säger: "Vänta", hon: "Jag tvivlar på det", "Jag tvivlar på det"
Vi är ingenting och vi är allt
Vi är ingenting och vi är allt
Vi är ingenting och vi är allt
Vi är ingenting och vi är allt
Som stjärnorna och himlen
Som mellan svart och vitt
Som natten när det kommer kommer jag att hitta dig
Som stjärnorna och himlen
Som mellan svart och vitt
Jag ringer dig, nu kan du inte säga: "Nej"
Det regnar, jag pratar fortfarande strunt
Hur man kastar ett ankare
Men utan topp längst ner i mitt liv
Låt mig smälta den här glassen i min hand
Jag kan läsa på mitt ansikte att jag har förändrats, förlåt
Just nu saknas något
Hur svårt det är att släppa taget
Vi återställer oss själva varje dag, vi är rädda
Att inte kunna möta ännu en natt
Se mig i ögonen utan att skratta
Om jag ler är det för att jag försöker leva
Att överleva bland dessa vargar
Du och jag är nakna som rå fisk
Och ögon stora som Arale, som havsskum
När du stänger dem bryter stormen ut
Det regnar fortfarande och himlen är ett tomt glas som ska lämnas
Utan att kunna fästa sig
Vi är ingenting och vi är allt
Vi är ingenting och vi är allt
Vi är ingenting och vi är allt
Vi är ingenting och vi är allt
Som stjärnorna och himlen
Som mellan svart och vitt
Som natten när det kommer kommer jag att hitta dig
Som stjärnorna och himlen
Som mellan svart och vitt
Jag ringer dig, nu kan du inte säga: "Nej"
Som stjärnorna och himlen
Som mellan svart och vitt
Som natten när det kommer kommer jag att hitta dig
Som stjärnorna och himlen
Som mellan svart och vitt
Jag ringer dig, nu kan du inte säga: "Nej"
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder