Ti Zračiš Zrake Kroz Zrak - Film

Na mojoj zastavi, je riječ «Život»

A moje srce, viče: «Zbogom»

Na mojoj zastavi, je riječ «Nada»

U mojoj duši, piše: «Nikada»

A onda dođeš ti i sve se promijeni

Ulica otvara prozore

Oči tvoje zovu me

Evo me, evo me

Daj mi da budem tvoj vjerni vojnik

Reci samo riječ, daj mi komandu

I sve dok budem mogao da hodam

Ići ću za tobom, do kraja

I sve dok budem, imao ruke

Pisat' ću tvoje ime

Na zidove, ovoga grada

I vikat' ću, sa krovova

«Ti zračiš zrake kroz zrak

Srebrne zrake, u moje srce

Pogođen sam i idem dalje»

Na mojoj zastavi, je riječ «Život»

U mojoj duši, piše «Zauvijk»

Na mojoj zastavi je tvoje ime

A moj srce, viče: «Evo me!»

På min flagga står ordet "Livet"

Och mitt hjärta ropar: "Adjö"

På min flagga står ordet "Hope"

I min själ står det: "Aldrig"

Och så kommer du och allt förändras

Gatan öppnar fönstren

Dina ögon kallar på mig

Här är jag, här är jag

Låt mig vara din trogna soldat

Säg bara ordet, ge mig kommandot

Och så länge jag kan gå

Jag kommer att följa dig till slutet

Och så länge jag har händer

Jag ska skriva ditt namn

På väggarna i denna stad

Och jag kommer att skrika, från hustaken

«Du strålar ut strålar genom luften

Silverstrålar, in i mitt hjärta

Jag är påverkad och jag går vidare»

På min flagga står ordet "Livet"

I min själ står det "Zauvijk"

På min flagga står ditt namn

Och mitt hjärta ropar: "Här är jag!"