Nedan finns texten till låten Istina Piše Na Zidu , artist - Film, Jura Stublic med översättning
Originaltext med översättning
Film, Jura Stublic
Kada bi Bog, otvorio vrata raja
I rekao mi: «Hajde, momče
Uđi unutra i odmori se.»
Ja bih stao, na pragu njegovog doma
I rekao: «Čekaj, dragi
Reci još samo dvije, tri riječi
Moram nešto da te pitam
Gdje su moji drugovi
Gdje je djevojka koju sam ljubio
Ja ne želim, tvoj raj
Ako u njemu moram biti sam»
Anđele čuvaru
Kada dođeš po mene
Morat' ćeš imati velika krila
Da njima zagrliš čitav grad
A mi ćemo slomiti, tvoja bijela krila
I bit' ćeš jedan od nas
Samo čovjek u dimu kafea
Bit' ćeš pali anđeo
Suzama operi ulice
Krvari do jutra i oboji grad
Napiši na svakom zidu
Svoje riječi kao posljednji znak
Om Gud ville öppna himlens portar
Och han sa till mig: "Kom igen, pojke
Gå in och vila.»
Jag skulle stanna vid tröskeln till hans hem
Och han sa: "Vänta, kära du
Säg bara två eller tre ord till
Jag måste fråga dig något
Var är mina vänner
Var är tjejen jag brukade kyssa
Jag vill inte ha det, din himmel
Om jag måste vara ensam om det»
Skyddsängel
När du kommer för mig
Du måste ha stora vingar
Att omfamna hela staden med dem
Och vi kommer att bryta, dina vita vingar
Och du kommer att bli en av oss
Bara en man i caféet röker
Du kommer att bli en fallen ängel
Tvätta gatorna med tårar
Det blöder till morgonen och färgar staden
Skriv på varje vägg
Hans ord som det sista tecknet
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder