Nedan finns texten till låten Mog Anđela Više Nema , artist - Film, Jura Stublic, Jura Stublić, Film med översättning
Originaltext med översättning
Film, Jura Stublic, Jura Stublić, Film
Sreo sam je ispred crkve, u nedjelju
U košulji od bijelog platna, ličila je na Mariju
Obećam vjenčanicu i veo, prsten sam kupio
Lagao joj o bogatstvu koje nisam imao
A onda za novcem krenem, u Ameriku
Znojem sam natopio New York i Kaliforniju
Za srebrni dolar dajem, prodajem domovinu
Da kupim bolji život za moju voljenu
A kada padne noć
U postelji ležim sam
Tuđe zvijezde hladno sjaje
I molim Boga za san
San ne dolazi jer ga nema
Moji su snovi srušeni
Nebo mi je sasvim prazno
Nema mog anđela
Mog anđela više nema
Nebo mi je sasvim prazno
Sreo sam je u luci ispod, crvene svjetiljke
Prepoznao sam prsten na ruci, moje Marije
Ona je lučki radnik, ne iskrcava brodove
Ona puni srca mornara, a oni njoj džepove
Jag träffade henne framför kyrkan i söndags
I en vit linneskjorta liknade hon Mary
Jag lovar bröllopsklänningen och slöjan, jag köpte ringen
Ljög för henne om rikedom jag inte hade
Och så åker jag till Amerika för pengar
Jag svettades i New York och Kalifornien
För en silverdollar jag ger säljer jag mitt hemland
Att köpa ett bättre liv för min älskade
Och när natten faller
Jag ligger ensam i sängen
Andras stjärnor lyser kallt
Och jag ber Gud om sömn
Drömmen kommer inte för att den inte finns där
Mina drömmar är krossade
Min himmel är helt tom
Min ängel är borta
Min ängel är borta
Min himmel är helt tom
Jag mötte henne i hamnen nedanför, de röda ljusen
Jag kände igen ringen på min Marias hand
Hon är hamnarbetare, hon lossar inte fartyg
Hon fyller sjömännens hjärtan, och de fyller hennes fickor
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder