Kad Budu Gorjeli Gradovi - Film

Kad budu gorjeli gradovi

Dim će se dizati do neba

Bit' će to divan vatromet

Kao na davni prvi maj

Kada, smo bili djeca

Sa prozora smo gledali rakete

Nebo sija u hiljadu boja

To nije uzalud, zar ne?

Ove noći će nestati sve tajne

Zagrli me čvrsto i ne puštaj

A kad nas tornado zavrti u zraku

Poljubi me, posljednji put

Kad budu gorjeli gradovi

Ja ću biti spreman

Trčat' ću do tvoje kuće

Uzet' ću te za ruku

Bježat' ćemo, izvan grada

I plivati preko rijeke

Penjat' ćemo se, ka vrhu planina

To nije uzalud, zar ne

När städer brinner

Röken kommer att stiga till himlen

Det kommer att bli ett härligt fyrverkeri

Som på för länge sedan första maj

När vi var barn

Vi tittade på raketerna från fönstret

Himlen lyser i tusen färger

Det är inte för ingenting, eller hur?

Denna natt kommer alla hemligheter att försvinna

Krama mig hårt och släpp inte taget

Och när en tornado snurrar oss i luften

Kyss mig, en sista gång

När städer brinner

jag kommer vara redo

Jag springer till ditt hus

Jag tar din hand

Vi kommer att fly, ut ur stan

Och simma över floden

Vi kommer att klättra, till toppen av bergen

Det är inte för ingenting, eller hur