Nedan finns texten till låten Cei Mai Frumoși Ani , artist - El Nino, Stres, Anna med översättning
Originaltext med översättning
El Nino, Stres, Anna
Cei mai frumoși ani, le-am făcut pe toate
Și n-am dormit pe mine, cum am dormit pe carte
Poate că puteam să ajung altcineva doar că ce vedeau ei tare, mie sigur nu-mi
plăcea
Am zis că visele devin realitate, că stările de bine sunt cele mai importante
O bere în fata blocului, o caterincă fină
E o zi în care am găsit aur într-o mină
O albină caută un bondar, dacă vrei să fim bine trecem pe la bar
Un băiat, un cântar, o foiță și un filtru, pare complicat, dar crede-mă e atât
de simplu
Zâmbesc larg, anii nu se mai întorc, și refuz să trăiesc viața mea ca un robot
Cad, beat, mort du-mă acasă tramvai, sau cad într-un pai și fac niște parai
Refren (ANNA):
Cei mai frumoși ani, sunt cei pe care-i faci tu!
Totul depinde de tine, nu de restul
Nu te mai complica, eu zic s-o lași așa
Că toate se așează, tu vezi-ți de treaba ta
Cei mai frumoși ani sunt ăia în care te zbați, în ăia în care n-ai nimic de
oferit și-n jur sunt numai frați
Și se termină când ai de toate, dar nu au ceilalți
Așa că, tată, dacă vrei să-mi dai ceva mai bine împarți
Cu timpul ne maturizăm, nu mai suntem mici
Vreți sfaturi de la bunici?
Păcat că au plecat de aici
Doamne, te rog să le zici că sunt bine sănătos, știu că mi-au purtat de grijă
Și le mulțumesc frumos
Sunt nopți în care adorm cu-n înger lângă mine-n pat, de asta vă las să mă
răniți, fiindcă mă trezesc vindecat
Viața are doar lămâi de dat, și-o să fac o dulceață din toții anii ăștia grei
pe care îi mai am în față
Nu cred în coincidențe, cred doar în planuri mărețe
Știu că-i tot răul spre bine, dincolo de aparențe
Da, suntem niște zdrențe și vrem chestii materiale
Nu noi, sufletele noastre au nevoie de spitale
Cei mai frumoși ani, sunt cei pe care-i faci tu!
Totul depinde de tine, nu de restul
Nu te mai complica, eu zic s-o lași așa
Că toate se așează, tu vezi-ți de treaba ta
Îmi amintesc și acum când am început să cânt, eram doar un copil,
cu toate că și acum sunt
Un pic imatur, da' jur că ce spun e pur, cu toate că-mi vine să fug,
să las tot ce am în jur
Da' n-o s-o fac, ți-o jur!
Că nu mă mișc de aici indiferent de adversar,
vorbe sau amici
Indiferent ce zici, indiferent ce crezi și n-am talentu' să te fac eu să
dansezi, bă
Tu chiar nu vezi că mereu eu ți-am zâmbit?
Și n-am figuri fiindcă nu mi le
permit
Că, din tot ce fac sigur ai mai auzit pe la cineva, deci pe cine încerc să mint?
Că vin cu ceva nou, că am flow de neoprit, da' scuip ceea ce simt,
și n-o să schimb asta, promit!
Că ce-am ales să fac asta, fiindcă asta mi-a plăcut, și n-o să fac bani din
asta, știam de la început!
Cei mai frumoși ani, da' n-au trecut încă
Sunt tot aici, și mă țin tare ca o stâncă!
Cei mai frumoși ani, da' n-au trecut încă
Sunt tot aici, și mă țin tare că o stâncă!
Cei mai frumoși ani, da' n-au trecut încă
Sunt tot aici, și mă țin tare ca o stâncă!
Cei mai frumoși ani, sunt cei pe care-i faci tu!
Totul depinde de tine, nu de restul
Nu te mai complica, eu zic s-o lași așa
Că toate se așează, tu vezi-ți de treaba ta
De bästa åren, jag har gjort dem alla
Och jag sov inte på mig själv, som jag sov på boken
Jag kanske kunde nå någon annan bara för att det de såg var svårt, det var jag säkerligen inte
tycka om
Jag sa att drömmar går i uppfyllelse, att gott humör är det viktigaste
En öl framför kvarteret, en finöl
Det är en dag jag hittade guld i en gruva
Ett bi letar efter en humla, om du vill vara snäll låt oss stanna vid baren
En pojke, en våg, ett ark och ett filter, det verkar komplicerat, men tro mig det är så mycket
enkel
Jag ler brett, åren rullar inte tillbaka och jag vägrar leva mitt liv som en robot
Jag ramlar, full, död tar mig hem spårvagnen, eller så ramlar jag i ett sugrör och gör lite skit
Refräng (ANNA):
De vackraste åren är de du gör!
Allt beror på dig, inte resten
Sluta komplicera dig själv, jag säger låt det vara
Att allt ordnar sig, du bryr dig om ditt eget
De vackraste åren är de där du kämpar, de där du inte har något att göra
erbjuds och det finns bara bröder runt omkring
Och det slutar när du har allt, men andra inte
Så pappa, om du vill ge mig något bättre dela det
Med tiden vi mognar är vi inte längre små
Vill du ha råd från morföräldrar?
Synd att de gick härifrån
Gud, snälla säg till dem att jag mår bra, jag vet att de har tagit hand om mig
Och jag tackar dem så mycket
Det finns nätter när jag somnar med en ängel bredvid mig i sängen, det är därför jag låter dig
sårad, ty jag vaknar upp läkt
Livet har bara citroner att ge, och jag ska göra gott av alla dessa svåra år
som jag fortfarande har framför mig
Jag tror inte på tillfälligheter, jag tror bara på storslagna planer
Jag vet att allt ont är till det goda, bortom det yttre
Ja, vi är trasor och vi vill ha materiella saker
Inte vi, våra själar behöver sjukhus
De vackraste åren är de du gör!
Allt beror på dig, inte resten
Sluta komplicera dig själv, jag säger låt det vara
Att allt ordnar sig, du bryr dig om ditt eget
Jag minns redan nu när jag började sjunga, jag var bara ett barn,
även om jag är det nu
Lite omogen, ja jag svär att det jag säger är rent, men jag känner för att fly,
att lämna allt jag har omkring mig
Jag kommer inte göra det, jag lovar!
Att jag inte flyttar härifrån oavsett motståndare,
ord eller vänner
Oavsett vad du säger, vad du än tycker, och jag har ingen talang att göra dig
dansar du
Ser du verkligen inte att jag alltid log mot dig?
Och jag har inga siffror eftersom jag inte har dem
tillåta
Att, av allt jag gör, är jag säker på att du har hört talas om någon, så vem försöker jag ljuga för?
Att jag kommer med något nytt, att jag har ett ostoppbart flöde, ja jag spottar vad jag känner,
och det kommer jag inte ändra på, jag lovar!
Att jag valde att göra det här för att jag gillade det, och jag tänker inte tjäna pengar på det
Det visste jag från början!
De vackraste åren har inte passerat än
Jag är fortfarande här, och jag håller på som en sten!
De vackraste åren har inte passerat än
Jag är fortfarande här, och jag håller på som en sten!
De vackraste åren har inte passerat än
Jag är fortfarande här, och jag håller på som en sten!
De vackraste åren är de du gör!
Allt beror på dig, inte resten
Sluta komplicera dig själv, jag säger låt det vara
Att allt ordnar sig, du bryr dig om ditt eget
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder