Nedan finns texten till låten Ambiția , artist - El Nino, Anna med översättning
Originaltext med översättning
El Nino, Anna
Analizez atent tot ce se-ntâmplă-n jurul meu
Oamenii sunt animale, vreau să-L văd pe Dumnezeu
Atât de greu când părea așa ușor
Am o casa cenușie, face parte din decor
Pun sută peste sută, tre' să vină chiria
Dar bogăția mea e sufletul și sărăcia
Că frații mei râd, cel mai mulți sunt cei mai triști
Și tot frații mei sunt și cei mai optimiști
Și cei mai sufletiști, fiindcă știu ce-nseamnă foamea
Și se hrănesc cu dragoste că nu le place carnea ieftină pe care-o poți găsi la
colț de stradă
Unde-o fată supărată-i dulce ca o marmeladă
Vorbesc de ambiția de ați depăși condiția
Pe care nu o poate opri cu-n girofar poliția
Lasă-mi partiția să-mi pun notele mici din școala generală
Pe inimă cicatrici am din copilărie c-am crescut în violență
Și promit c-o să devin un tată fără concurență
Cerul mă privește, îmi vorbește despre noapte
În plină zi e beznă afară și mă-ncearcă cu de toate
Am zis că timpul nu mă lasă să-nțeleg
Aleargă, eu aș vrea să tracă lent
Să-l opresc pentr-un moment, măcar o clipă
Să-i spun că n-am nici o frică
M-ambiționez când realizez că nu-s singur
Că am un înger păzitor și câțiva frați care nu lasă timpul să-i schimbe
Chiar dacă ne auzim prea rar, mulțumesc lui Dumnezeu că încă vorbim măcar
Am o mână de fani
Și le tot cânt de câțiva ani
Mă duc prin țară la concerte și mă-ntorc fără bani
Din Tomis nord veteran, când curgea bere la ozana
Stilul meu trecut prin ani încă îți vindecă rana
Abia aștept să treacă iarna, să renască natura
Că iarba asta uscată mă scoate pe arătură
Sub clar de lună să întoarcem o friptură
Bere multă și toți frații să țină o săptămână
Lasă-i să spună, îmi aduc aminte clar
Mi-a zis frate-miu odată «Ești învingător sau sclav?
Tu n-ai voie să fii slab,
arată-le ce poți de fapt
E prea puțin important ce-au avut de comentat»
Știi că le bag, că mereu am tras cu drag
Da' ajunsesem într-un loc unde era prea-ntunecat
Că vedeam o barca, pe mine lângă plutind
Marea Neagră ca petrolu' aducea valuri de argint
Da' eram amețit, și-mi păsa prea puțin
Le-am zis că mi se-ndoaie dacă mă mai scol de-aici
Și-acum mă vezi cum te întâmpin în prag
Am băut vreo 6 beri, tot ce-am avut am fumat
Zi-mi tu ce să mă mai fac dac-așa îmi place viața
Diamantele se sparg pe nisipul din Constanța
Când dimineața ne prinde întinși pe plajă
Marea ne hipnotizează, soarele-a făcut o vrajă
Am zis că timpul nu mă lasă să-nțeleg
Aleargă, eu aș vrea să tracă lent
Să-l opresc pentr-un moment, măcar o clipă
Să-i spun că n-am nici o frică
Jag analyserar noggrant allt som händer runt omkring mig
Människor är djur, jag vill se Gud
Så svårt när det verkade så lätt
Jag har ett grått hus, det är en del av inredningen
Jag slår vad om hundra och hundra, hyran måste komma
Men min rikedom är själ och fattigdom
Att mina bröder skrattar, de flesta är de sorgligaste
Och mina bröder är också de mest optimistiska
Och den mest själfulla, eftersom de vet vad hunger betyder
Och de matar sig själva med kärlek eftersom de inte gillar det billiga köttet du kan hitta på
gathörn
Där en arg tjej är söt som sylt
Jag pratar om ambitionen att övervinna tillståndet
Som polisen inte kan stoppa med ett trafikljus
Lämna min partition för att sätta mina små betyg från grundskolan
Jag har ärr på hjärtat sedan barndomen eftersom jag växte upp med våld
Och jag lovar att jag ska bli pappa utan konkurrens
Himlen tittar på mig, pratar med mig om natten
Mitt på dagen är det mörkt ute och han provar allt på mig
Jag sa att tiden inte låter mig förstå
Spring, jag vill att den ska skjuta långsamt
För att stoppa det ett ögonblick, åtminstone för ett ögonblick
Att säga till honom att jag inte är rädd
Jag blir ambitiös när jag inser att jag inte är ensam
Att jag har en skyddsängel och några bröder som inte låter tiden förändra dem
Även om vi sällan hör från varandra, så pratar vi tack och lov fortfarande åtminstone
Jag har en handfull fans
Och jag har sjungit dem i flera år
Jag åker runt i landet på konserter och kommer tillbaka utan pengar
Från Tomis nord veteran, när öl flödade på ozana
Min åldrade stil läker fortfarande ditt sår
Jag kan inte vänta på att vintern ska gå över, på att naturen ska återfödas
Att detta torra gräs drar mig ur plogen
Låt oss vända en biff i månskenet
Mycket öl och alla bröder som räcker en vecka
Låt dem säga, jag minns tydligt
Min bror sa en gång till mig "Är du en erövrare eller en slav?
Du får inte vara svag,
visa dem vad du kan
Det är för lite viktigt vad de hade att kommentera»
Du vet att jag älskar dem, att jag alltid har älskat dem
Ja, jag hade kommit till en plats där det var för mörkt
Att jag kunde se en båt, flyta bredvid mig
Svarta havet som olja förde vågor av silver
Ja, jag var yr, och jag kunde inte bry mig mindre
Jag sa till dem att jag tvivlar på om jag går härifrån igen
Och nu ser du mig möta dig vid dörren
Jag drack ca 6 öl, jag rökte allt jag hade
Du berättar för mig vad jag ska göra om jag gillar livet så här
Diamanter är krossade på Constanțas sand
När morgonen fångar oss liggande på stranden
Havet hypnotiserar oss, solen förtrollade
Jag sa att tiden inte låter mig förstå
Spring, jag vill att den ska skjuta långsamt
För att stoppa det ett ögonblick, åtminstone för ett ögonblick
Att säga till honom att jag inte är rädd
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder