Nedan finns texten till låten Efectele Străzilor , artist - El Nino, Johnny King, Dragos Miron med översättning
Originaltext med översättning
El Nino, Johnny King, Dragos Miron
Când iubirea dispare de-odată simt o răcoare
În lumea perversă și mare, jocul e care pe care
Sunt o rază de soare
O bucată din beznă
Sunt tentaculele care vor să mă prindă de gleznă
Venele pe gâtul meu sudoare și pasiune
Tobele bat în galop, am zis c-o să mă piș pe sume
Sunetul care mă face să mă transpun
Vorbesc cu morții când mă pun să scriu ca un mediu
Mediul în care am trăit m-a înrăit, nu pot să scap
Și Diavolu-mi oferă gheare cu care să pot să sap
O groapă să-mi arunce trupul neînsuflețit
L-am întrebat dacă a văzut vreodată un golan zidit
L-am simțit și să nu mă-nțelegi greșit
Mai bine n-am ce să mănânc decât să am ce să vomit
Îți zic că nu e piramidă în care să-mi văd locul
Nu vreau să plouă cu bani pentru c-atunci vine potopul
Viața e o luptă care trebuie câștigată
Indiferent de arme, să nu pleci capul niciodată
Dacă tot ce faci, în inima ta aduce pace
Aduce dragostea, aduce lumina
Se aprinde o stea
Dacă-aș știi că alcoolul ăsta strică tot
În caz că nu știai
Întâi te face să vezi demoni sau chiar să îi simți în corp
Dezbină tot, pe mine mă inspiră tot
Nu înțelegi ce zic, evită tu nu fii robotul lor
Vrei să fii robot?
Ia, pune-ți cip în corp, îți facem mulți copii
Ți-i reprogramăm pe loc
Tu doar stai liniștit, știi că masculii fac ce vor
Poți să dormi puțin sau poți să dormi de tot
Spune, vrei să muști din măr?
Bine ai venit în lumea morților
E vremea hoților, viața poți s-o pierzi ușor
Aici nici n-o să mai dormim, că ne-a atins blestemul nopților
Sunetul scos de noi la atingerea corzilor
Idioților, am pierdut deschiderea porților
Acum mâncăm mâncarea porcilor, bem apa bălților
Fii gata de orice, poți să mori la tine în dormitor
Cu ochii-n monitor, efectele străzilor
Viața e o luptă care trebuie câștigată
Indiferent de arme, să nu pleci capul niciodată
Dacă tot ce faci, în inima ta aduce pace
Aduce dragostea, aduce lumina
Se aprinde o stea
När kärleken plötsligt försvinner känner jag en frossa
I den stora kinky världen är det upp till dig
Jag är en solstråle
Ett stycke mörker
Det är tentaklerna som vill ta tag i min fotled
Ådrorna på min hals svettas och passion
Trummorna galopperar, jag sa att jag ska pissa på mig
Ljudet som får mig att transponera
Jag pratar med de döda när jag bestämmer mig för att skriva som medium
Miljön jag levde i härdade mig, jag kan inte fly
Och Djävulen ger mig klor att gräva med
En grop att kasta min livlösa kropp
Jag frågade honom om han någonsin sett en muromgärdad Golan
Jag kände det och missförstå mig inte
Jag har hellre inget att äta än att kräkas
Jag säger er att det inte finns någon pyramid där jag kan se min plats
Jag vill inte att det ska regna pengar för då kommer översvämningen
Livet är en kamp att vinna
Oavsett vapen, sänk aldrig huvudet
Om allt du gör ger frid i ditt hjärta
Kom med kärlek, bring ljus
En stjärna lyser
Om jag bara visste att den här alkoholen förstör allt
Om du inte visste det
Först får det dig att se demoner eller till och med känna dem i din kropp
Det delar upp allt, allt inspirerar mig
Du förstår inte vad jag säger, undvik att vara deras robot
Vill du bli en robot?
Kom igen, sätt ett chip i kroppen, vi ska göra dig till många barn
Vi ombokar dem åt dig på plats
Håll dig bara lugn, du vet att män gör vad de vill
Du kan sova lite eller du kan sova allt
Säg, vill du bita i äpplet?
Välkommen till de dödas värld
Det är tjuvarnas tid, livet kan lätt gå förlorat
Vi kommer inte ens sova här, för nätternas förbannelse har berört oss
Ljudet vi gör när vi rör vid strängarna
Idioter, jag missade att öppna portarna
Nu äter vi mat av grisar, vi dricker vattnet från pölar
Var redo för vad som helst, du kan dö i ditt sovrum
Med ögonen på monitorn, effekterna av gatorna
Livet är en kamp att vinna
Oavsett vapen, sänk aldrig huvudet
Om allt du gör ger frid i ditt hjärta
Kom med kärlek, bring ljus
En stjärna lyser
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder