Nedan finns texten till låten Time , artist - Dr. Syntax med översättning
Originaltext med översättning
Dr. Syntax
Time is on my hands
I’ve got plans that reach beyond
What’s already been and gone
So I’m trying to see beyond
All my present setbacks
While I’m still keen and young
Put my soul into every project I’m featured on
I could write a list and it’d be a metre long
Stating all the opportunities that I believe will come
Where’s the sound advice when people speak in tongues?
Many think they tell it right when they should be keeping Mum
Silence!
I prefer to carve my own path
Learn the hard way: drop the odd faux pas
Don’t laugh!
Doing what you want is so hard
And you won’t be mustering a hot response with no graft:
Most can’t, find a way to show class
Stuck in stormy waters without a Coast Guard
Have a crack at life: catch it while it goes past
Get your plan revised, if you slack, you won’t pass
Time won’t stop x3
Even if I ask nicely
I’ll have the time of my life in my life and times
No time to revise how to write guidelines
I’ve picked a fine time to make the limelight right
Fully mine, live, in my prime, riding the high
Until we make what we’re pie in the sky
Pipe dreams seem likely: I’m biding my time
On fire like pyrotechnics, defying a sceptic
Proving that I’m time effective
I’ll grip tight when there’s time on my hands
And try and think wise when devising a scam
Trying to fathom how my dice are likely to land
And when it comes time to expand and push boundaries
When I put out releases
It sounds crazy;
many could vouch for me
So look out for me, 'cos I look bound to be
A figure of the times who just found his niche
I would rather snatch a far-fetched fantasy, as it flew free
Than sit back in apathy and have it elude me
But do see, how I’m only grabbing it loosely
And duly, sending it back when it suits me
In pursuit of elusive dreams
Use of reason is superseded by human greed
We’re a youthful breed, with consumer needs
That spends out long before it’s accrued the means
Stop acting like a clueless teen
Always living for the minute is a fruitless feat
Take time out for soothing sleep
Set your mood at ease
Or descend into lunacy
Yes a boost is a boost but
Too much speed leaves your goose in a stew
Till you lose the heat
Make time for tomfoolery
But make sure life’s crucial pieces are fused congruently
Tiden är på mina händer
Jag har planer som sträcker sig längre
Det som redan har varit och gått
Så jag försöker se bortom
Alla mina nuvarande motgångar
Medan jag fortfarande är pigg och ung
Lägg min själ i varje projekt jag är med i
Jag kan skriva en lista och den skulle vara en meter lång
Ange alla möjligheter som jag tror kommer
Var finns det sunda rådet när människor talar i tungor?
Många tror att de säger till det rätt när de borde behålla mamma
Tystnad!
Jag föredrar att snickra min egen väg
Lär dig den hårda vägen: släpp de udda faux pas
Skratta inte!
Det är så svårt att göra vad du vill
Och du kommer inte att uppbåda ett hett svar utan transplantat:
De flesta kan inte, hitta ett sätt att visa klassen
Fast i stormigt vatten utan kustbevakning
Ha ett slag i livet: fånga det medan det går förbi
Få din plan omarbetad, om du slappar klarar du inte
Tiden stannar inte x3
Även om jag frågar snällt
Jag kommer att ha tiden i mitt liv i mitt liv och tider
Ingen tid att se över hur man skriver riktlinjer
Jag har valt ett bra tillfälle att göra rampljuset rätt
Helt mitt, leva, i min högtid, rida på topp
Tills vi gör vad vi är en paj i himlen
Rördrömmar verkar troliga: Jag bjuder på min tid
I eld som pyroteknik, trotsar en skeptiker
Bevisar att jag är tidseffektiv
Jag håller ett hårt grepp när jag har tid på händerna
Och försök tänka klokt när du utarbetar en bluff
Försöker förstå hur mina tärningar sannolikt kommer att landa
Och när det är dags att expandera och tänja på gränserna
När jag lägger ut releaser
Det låter galet;
många kunde garantera mig
Så håll utkik efter mig, för det ser jag ut att vara
En siffra av tiden som precis hittade sin nisch
Jag skulle hellre sno en långsökt fantasi, eftersom den flög fritt
Luta dig sedan tillbaka i apati och låt mig undgå det
Men se hur jag bara tar det löst
Och skicka tillbaka den när det passar mig
I jakten på svårfångade drömmar
Användning av förnuft ersätts av mänsklig girighet
Vi är en ungdomlig ras med konsumentbehov
Det går åt långt innan det har fått medlen
Sluta bete dig som en aningslös tonåring
Att alltid leva för en minut är en fruktlös bedrift
Ta dig tid för lugnande sömn
Ställ in ditt humör
Eller gå ner i galenskap
Ja en boost är en boost men
För mycket fart gör att gåsen blir i en gryta
Tills du tappar värmen
Ta dig tid för tjafs
Men se till att livets avgörande delar smälts samman kongruent
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder