Nedan finns texten till låten Subcultures , artist - Dr. Syntax med översättning
Originaltext med översättning
Dr. Syntax
I tried to act sociable with the guys down the local
But soon realized I was bein' too hopeful
I don’t know cars, and I can’t throw darts
So I knew in my heart that I stood no chance
I tagged along with a gang of vagabonds
But my plans to bond went badly wrong
I got nervous, tryin’a rob purses
Long before the cops surfaced
I thought 'it's not worth it'
I spent the night with some hippie types
Passing the biggest pipe that I’ve ever seen, in my life
I thought crusties were all about love and peace
But they got uppity when I finished off their fuckin' weed
I tried to get friendly with some trendies
They tried to tell me to get my hair bleached
Know what I thought of their fashion tips?
I said thanks but I’m happy with the natural look I’ve landed with
I tried to chill with some garage ravers
I can’t believe what wankers they were
You have a rude attitude, aren’t you ever in a happy mood?
I met some UK Hip hop heads on the internet
Thinkin' «yes, I finally found some kids who share my interest»
They spent the next 60 minutes on some whinging flex
Bitchin' 'bout who they think is better, Chester P or Jehst
I started chillin' with some indie kids
Who dressed as if they didn’t have a penny
When they’re clearly privileged
Obnoxious Oxford posh kids in a mosh pit
Watch me as if I was dog shit
I thought «Fuck this.»
I went to a party full of arty farty wanna be Dahlis
All dreamin' of the day they paint their masterpiece
Charming freaks, dressed alarmingly
So you can’t perceive the possibility
That artistry’s not in their arteries
I met some footy hooligans
Moody cunts, who can’t remember when they first threw a punch
When I told them that I support no one
They called me a homo and bust my nose open
I met some lads who had recently outed
Who moved like drag queens when they pouted
I tried to think that it shouldn’t be a problem
But really we just didn’t have a damn thing in common
I met some nasty girls
Who looked like Barbie dolls
Dressed in Armani clothes
I knew their hearts were cold
They treated me like a thick inbred, with disrespect
And I don’t take shit from stick insects
I met a couple into S&M
She was a leggy wench
He was among the most scary men I’ve ever met
They wanted me to wear leather kecks
Come and sit next to them and be their special friend
At this point I thought I needed help
None of these subcultures offered me
A spot where I could be myself
I told them all «Fine, do what you like to
But don’t let the limits of your pastime define you»
Jag försökte agera sällskaplig med killarna i området
Men insåg snart att jag var för hoppfull
Jag kan inte bilar och jag kan inte kasta pil
Så jag visste i mitt hjärta att jag inte hade någon chans
Jag taggade med ett gäng vagabonder
Men mina planer att binda ihop gick fel
Jag blev nervös, försökte råna plånböcker
Långt innan polisen dök upp
Jag tänkte "det är inte värt det"
Jag tillbringade natten med några hippietyper
Passerar det största röret jag någonsin sett i mitt liv
Jag trodde att crusty bara handlade om kärlek och fred
Men de blev överlyckliga när jag avslutade deras jävla gräs
Jag försökte bli vän med några trender
De försökte säga åt mig att få mitt hår blekt
Vet du vad jag tyckte om deras modetips?
Jag sa tack men jag är nöjd med det naturliga utseendet jag har landat med
Jag försökte chilla med några garageravers
Jag kan inte tro vilka galningar de var
Du har en oförskämd attityd, är du aldrig på ett glatt humör?
Jag träffade några brittiska hiphophuvuden på internet
Tänker "ja, jag har äntligen hittat några barn som delar mitt intresse"
De ägnade de kommande 60 minuterna åt något gnällande flex
Bitchin' 'om vem de tycker är bäst, Chester P eller Jehst
Jag började chilla med några indiebarn
Som klädde sig som om de inte hade ett öre
När de är uppenbart privilegierade
Obehagliga Oxford posh barn i en mosh grop
Titta på mig som om jag var hundskit
Jag tänkte "Fan det här."
Jag gick till en fest full av arty fiser vill vara Dahlis
Alla drömmer om den dagen de målar sitt mästerverk
Charmiga freaks, oroväckande klädda
Så du kan inte se möjligheten
Det konstnärskapet finns inte i deras artärer
Jag träffade några fotiga huliganer
Moody fittor, som inte kommer ihåg när de först slog ett slag
När jag sa till dem att jag inte stöder någon
De kallade mig homo och slog upp min näsa
Jag träffade några killar som nyligen hade gått ut
Som rörde sig som dragqueens när de tjatade
Jag försökte tänka att det inte borde vara något problem
Men egentligen hade vi inte en jävla sak gemensamt
Jag träffade några elaka tjejer
Som såg ut som barbiedockor
Klädd i armanikläder
Jag visste att deras hjärtan var kalla
De behandlade mig som en tjock inavlad, med respektlöshet
Och jag tar inte skit från pinninsekter
Jag träffade ett par i S&M
Hon var en långbent tönt
Han var bland de mest läskiga män jag någonsin träffat
De ville att jag skulle bära läderklackar
Kom och sitt bredvid dem och var deras speciella vän
Vid det här laget trodde jag att jag behövde hjälp
Ingen av dessa subkulturer erbjöd mig
En plats där jag kan vara mig själv
Jag sa till dem alla: "Bra, gör vad du vill
Men låt inte gränserna för ditt tidsfördriv definiera dig»
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder