Nedan finns texten till låten Cock Block , artist - Dr. Syntax med översättning
Originaltext med översättning
Dr. Syntax
You’ve been on it all night
Putting in the work, it was going alright
You were prying her with pints
Hoping you could make a connection
Yeah, she was smiling it was nice
She likes you, and she’s probably right to
You live nearby and you’re possibly a nice dude
I mean, I don’t know you, you could be a scumbag
But when she smiles at you, I can see it that you love that
Maybe one day you will get her to come back
And later get married, start knocking out rugrats
But tonight though, you’re not in control
Cause she saw me and dropped you, like you were a hot coal
See, me and her had a thing in the past
But that’s all it really was, just a fling in the past
She’s nice, a little bizzare
We had a good time, I didn’t really think it would last
We had a couple of dates, fun and games
Then one thing lead to another, but it was nothing great
I said I’ll ring you and I left it at that
Knowing very well that I had no intention of that
But despite that in my mind we managed to stay friends
And she agrees with me but just not in the same sense
Because now she wants me to repeat the performance
And I’m afraid that means you get completely ignored
That’s why I’m sorry
See it was never my intention to stop you
I know you think that’s what I wanted but it’s not true
I feel like in a sense that I’ve kind of robbed you
I didn’t plan it if I’m guilty of a wrong move
You put a coat in and then you waited in a long queue
All that work done and look where it’s got you
I know you’re probably thinking that I’m gonna mock you
But I never set out to c*** block you
You got that thing going where you tell a joke and she laughs
And then your hand reaches over, starts stroking her a**
But it’s done with restraint, you’re not groping it hard
Then quickly rip it away when the moment has passed
But each time the hand lingers a little longer
The palm pushes and the fingers will grip it stronger
Great stuff, you think you’re gonna make love
Until some p**** comes along and fucks your game up
The thing is while you’re there feeling tortured
To me, the whole situation is completely awkward
I don’t wanna lead her on again, cause she’s sort of my friend
I’ll just end up feeling awful again
However, she is rather pleasant
I’d be lying if I said I didn’t like the attention
I can feel your eyes glaring at me full of spite and resentment
But still, I might try her for seconds
I know it’s not much fun
Every single man must have got stung once
But I’m young and I’m dumb and I’m as drunk as they come
And I’ve stepped on your toes now so what’s done’s done
So I’m sorry
See it was never my intention to stop you
I know you think that’s what I wanted but it’s not true
I feel like in a sense that I’ve kind of robbed you
I didn’t plan it if I’m guilty of a wrong move
You put a coat in and then you waited in a long queue
All that work done and look where it’s got you
I know you’re probably thinking that I’m gonna mock you
But I never set out to c*** block you
See it was never my intention to stop you
I know you think that’s what I wanted but it’s not true
I feel like in a sense that I’ve kind of robbed you
I didn’t plan it if I’m guilty of a wrong move
You put a coat in and then you waited in a long queue
All that work done and look where it’s got you
I know you’re probably thinking that I’m gonna mock you
But I never set out to c*** block you
Du har hållit på hela natten
Det gick bra när vi lade ner arbetet
Du bände henne med pints
Hoppas du kan skapa en koppling
Ja, hon log, det var trevligt
Hon gillar dig och det har hon förmodligen rätt i
Du bor i närheten och du är möjligen en trevlig kille
Jag menar, jag känner inte dig, du kan vara en skurk
Men när hon ler mot dig kan jag se att du älskar det
Kanske får du henne en dag att komma tillbaka
Och senare gifta sig, börja slå ut rugrater
Men ikväll har du inte kontroll
För hon såg mig och tappade dig, som om du vore ett kol
Se, jag och hon hade en grej förr
Men det var allt det egentligen var, bara ett släng i det förflutna
Hon är trevlig, lite bisarr
Vi hade det bra, jag trodde inte riktigt att det skulle hålla
Vi hade ett par dejter, skoj och spel
Sedan ledde en sak till en annan, men det var inget bra
Jag sa att jag ska ringa dig och jag lämnade det vid det
Jag vet mycket väl att jag inte hade för avsikt med det
Men trots det i min hjärna lyckades vi förbli vänner
Och hon håller med mig men bara inte i samma bemärkelse
För nu vill hon att jag ska upprepa föreställningen
Och jag är rädd att det betyder att du blir helt ignorerad
Det är därför jag är ledsen
Se att det aldrig var min avsikt att stoppa dig
Jag vet att du tror att det var vad jag ville men det är inte sant
Det känns som att jag på ett sätt har rånat dig
Jag planerade det inte om jag gör mig skyldig till ett fel drag
Du la in en kappa och sedan väntade du i en lång kö
Allt detta arbete gjort och se vart det har tagit dig
Jag vet att du förmodligen tänker att jag kommer att håna dig
Men jag har aldrig bestämt mig för att blockera dig
Du fick igång det där där du berättar ett skämt och hon skrattar
Och så sträcker sig din hand över, börjar smeka henne en **
Men det är gjort med återhållsamhet, du famlar inte hårt
Riv sedan snabbt bort det när ögonblicket har passerat
Men varje gång dröjer handen kvar lite längre
Handflatan trycker och fingrarna griper den starkare
Bra grejer, du tror att du kommer att älska
Tills någon p**** kommer och knullar ditt spel
Saken är att du känner dig torterad när du är där
För mig är hela situationen helt besvärlig
Jag vill inte leda henne igen, för hon är typ min vän
Jag kommer bara att känna mig hemsk igen
Men hon är ganska trevlig
Jag skulle ljuga om jag sa att jag inte gillade uppmärksamheten
Jag kan känna hur dina ögon stirrar på mig fulla av trots och förbittring
Men ändå, jag kanske provar henne i sekunder
Jag vet att det inte är särskilt roligt
Varenda man måste ha blivit stucken en gång
Men jag är ung och jag är dum och jag är så berusad som de kommer
Och jag har trampat dig på tårna nu så vad som är gjort är gjort
Så jag är ledsen
Se att det aldrig var min avsikt att stoppa dig
Jag vet att du tror att det var vad jag ville men det är inte sant
Det känns som att jag på ett sätt har rånat dig
Jag planerade det inte om jag gör mig skyldig till ett fel drag
Du la in en kappa och sedan väntade du i en lång kö
Allt detta arbete gjort och se vart det har tagit dig
Jag vet att du förmodligen tänker att jag kommer att håna dig
Men jag har aldrig bestämt mig för att blockera dig
Se att det aldrig var min avsikt att stoppa dig
Jag vet att du tror att det var vad jag ville men det är inte sant
Det känns som att jag på ett sätt har rånat dig
Jag planerade det inte om jag gör mig skyldig till ett fel drag
Du la in en kappa och sedan väntade du i en lång kö
Allt detta arbete gjort och se vart det har tagit dig
Jag vet att du förmodligen tänker att jag kommer att håna dig
Men jag har aldrig bestämt mig för att blockera dig
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder