Nedan finns texten till låten Slow Down , artist - Dr. Syntax med översättning
Originaltext med översättning
Dr. Syntax
It seems like certain people need to slow down
Sit and zone out, but they don’t know how
They’re burning loads of pounds
But I’m in no doubt
Burn the candle both ends
It’ll get blown out
Can you really see Synners
Getting down to some big-cheese business?
Every month, holding more than three figures
I’ve seen that scene
And that scene seems vicious
Keen-witted mean-spirits
Fiending for riches, me
I couldn’t deal with it
I’ll sooner be seen swimming
In deep rivers wearing concrete slippers
It’s wrong that I should feel privileged when
Given a fleeting glimpse of free living once my weeks finished
Maybe I’m one of those weak quitters
But I can’t work all day
And only rest for fifteen minutes
Eating TV dinners
Steady trying to keep diligent
Thinking of my annual beach visit
So ask me what I’m doing instead, just
Scooping a bit of bread and butter
While pursuing interests
And you might think I’m stupid
As a foolish inbred
Used to sittin' on a stoop
With a group of pissheads
But it’s rare that my mood is intense
'Cuz I created a relaxing ambiance
Without using incense
So accuse me while using a pertruding index
'Cuz it’s true that I’m a loser
With his future in shreds
But I produce a sick text
When I use a Bic pen
Something in me ticks
Like a superhuman sixth sense
Observing life through a thick lens
Watching steadily
Using time to rest
Thus preserving my longevity
It’s Tuesday night, man
I’m craving spliff and hot food
But not more than pound a drink
And shit pop tunes
A lot lost to the work-drink work-drink
Puzzled punters glugging jugs
To make the words fit (What?)
A something always
Tugging at the purse-strings
And now they’re sloppy 'round the edges
Like a first kiss
I’m not the worst;
it’s
Just a casual pastime
Nothing serious
Just here to drink the bar dry
Chuckle at our troubles as they shrink into the dark night
Follow my reflection as it’s sinking
With my last pint
We’re on the brink of being
Victims of the far right
But can’t resist because we’re
Twisted by this fast life
I drifted in from last night
Thinkin' how it’s
A little bit odd that we see time as a commodity
When if a man was lost at sea
Without a clock to read
Imprisoned by his prophesy
Allowing his return upon
Accomplishment of odyssey
He could quite possibly
Arrive to find the hand had only moved from one to three
Think about it logically
Or don’t if you’re too busy
But choose quickly
'Cuz pretty soon they’ll be selling special
Seconds of your life online for 2.50
Who’s with me?!
Nah, I thought not
'Cuz then you’d have to slow down
And if I’m really honest with you
Then I couldn’t go now
Just leave with no sound
Like this life was worth nothing;
All possessions thrown down
Possessions thrown down
Possessions thrown down
Possessions thrown down
Possessions thrown down, down, down
Det verkar som att vissa människor måste sakta ner
Sitt och zon, men de vet inte hur
De bränner massor av pund
Men jag är inte tveksam
Bränn ljuset i båda ändar
Det kommer att sprängas
Kan du verkligen se Synners
Ska du ägna dig åt något stort ostföretag?
Varje månad, med mer än tre siffror
Jag har sett den scenen
Och den scenen verkar ond
Intresserade elaka andar
Jag längtar efter rikedomar, jag
Jag kunde inte hantera det
Jag kommer förr att ses simma
I djupa floder bär betongtofflor
Det är fel att jag ska känna mig privilegierad när
Får en flyktig glimt av det fria livet när mina veckor är över
Jag kanske är en av de där svaga slutarna
Men jag kan inte jobba hela dagen
Och bara vila i femton minuter
Äter tv-middagar
Försöker konstant att hålla dig flitig
Tänker på mitt årliga strandbesök
Så fråga mig vad jag gör istället
Skopa lite bröd och smör
Samtidigt som man utövar intressen
Och du kanske tror att jag är dum
Som en dum inavlad
Van att sitta på en böj
Med en grupp pisshuvuden
Men det är sällsynt att mitt humör är intensivt
För jag skapade en avkopplande atmosfär
Utan att använda rökelse
Så anklaga mig när jag använder ett pertruderande index
'För det är sant att jag är en förlorare
Med sin framtid i sönder
Men jag producerar en sjuk text
När jag använder en Bic-penna
Något i mig tickar
Som ett övermänskligt sjätte sinne
Se livet genom en tjock lins
Tittar stadigt
Använder tiden för att vila
På så sätt bevarar jag min livslängd
Det är tisdag kväll, man
Jag är sugen på god och varm mat
Men inte mer än ett pund per drink
Och jäkla poplåtar
Mycket förlorat på arbetsdrycken arbetsdrycken
Förbryllade tippare som gluggar kannor
För att få orden att passa (vad?)
Ett alltid
Dra i handväskan
Och nu är de slarviga i kanterna
Som en första kyss
Jag är inte sämst;
dess
Bara ett tillfälligt tidsfördriv
Ingenting seriöst
Bara här för att dricka baren torr
Skratta åt våra problem när de krymper in i den mörka natten
Följ min reflektion när det sjunker
Med min sista pint
Vi är på randen av att vara
Offer för extremhögern
Men kan inte motstå eftersom vi är
Förvrängd av det här snabba livet
Jag glidit in från i går kväll
Funderar på hur det är
Lite konstigt att vi ser tid som en handelsvara
När om en man försvann till sjöss
Utan en klocka att läsa
Fängslad av sin profetia
Tillåta hans återkomst
Genomförande av odyssé
Han kan mycket väl
Kom för att finna att handen bara hade flyttats från ett till tre
Tänk på det logiskt
Eller gör det inte om du är för upptagen
Men välj snabbt
För ganska snart kommer de att sälja special
Sekunder av ditt liv online för 2,50
Vem är med mig?!
Nä, det trodde jag inte
För då måste du sakta ner
Och om jag är riktigt ärlig mot dig
Då kunde jag inte gå nu
Gå bara därifrån utan ljud
Som att livet inte var värt någonting;
Alla ägodelar slängda
Tillbehör som kastats ner
Tillbehör som kastats ner
Tillbehör som kastats ner
Egendomar kastade ner, ner, ner
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder