Nedan finns texten till låten Was du nicht siehst , artist - Doppelkopf med översättning
Originaltext med översättning
Doppelkopf
Du musst es verstehen um es zu sehen
Wenn es auf Luft geht, sich als Schlange um deinen Hals legt
Mit sechs roten Augen, die sich gegen die Welt drehen
Trifft es dich schwerer als Liebe und tut mehr weh
Und das, was auch immer nie, fängt es Phantasien
Wohin auch immer sie versuchen zu fliehen
Es kommt mit dieser schiefer, tiefer liegenden Tapir-Atmosphäre
Und geht in Serie, als wenn’s Colt Seavers wäre
Soldaten auf Barrikaden laden die Gewehre, es sei in der Nähe
Dabei ist es überall, Vorsicht, Überfall!
Es fasst dich schneller als du dachtest
Besser wenn du wach bist, wenn es Nacht ist
Sonst verpasst du es, gewinnst nichts, verlierst, was du hattest
Siehst aus wie der, der alt, krank und schwach ist
Egal wer, egal ob sie oder er
Egal ob noch lange hin oder schon lange her!
Ich sehe was, was du nicht siehst!
Was ich sehe, siehst du nicht!
Ich sehe was, was du nicht siehst!
Egal wer du wie, wann, wo bist!
Ich sehe was, was du nicht siehst!
Was ich sehe, siehst du nicht!
Ich sehe was, was du nicht siehst!
Und das ist!
Es ist nicht so, wie du denkst, Denker
Es steuert nicht so, wie du es lenkst, Lenker!
Es tanzt seinen Tapir-Tango mit Gespenstern vor deinem Fenster
Und es treibt dich zum Wahnsinn, bis du dich selbst erhängst, Henker
Es ist gerissen wie irgendwann Freundschaftsbänder
Und lässt sich nicht überlisten von denen, die nichts darüber wissen, Fremder
Der Stress zeichnete Jahrhunderte in Gesichter der Fallensteller
Die es aufhalten wollten, die es ausschalten wollten
Und am Ende war die Enttäuschung groß
Als es hieß: Streich' nicht eine Million ein, gehe nicht über Los!
Jetzt haben sie die Daumen wieder im Mund, sitzen auf Muttis Schoß
Beobachten Mobiles aus ihren Kindergarten-Dimensionen
Es kippt dich wie Kegel, nimmt dir den Wind aus den Segeln
Es ist und bleibt ein Rätsel wie Hunde in Baskervilles Nebel
Wer?
Egal ob sie oder er
Es is' egal ob noch lange hin oder schon lange her!
Wie Sternschanzen schießt es dich zum Mond
Und sag dem der da wohnt es schickt dich, der weiß dann schon
Es berührt dich mit todsicheren Methoden wie Robins Bogen
Und das Beste hat es sich für zum Schluss aufgehoben
Du hast keine Ahnung wohin es führt
Aber kannst nicht vergessen wie es sich anfühlt, wenn du es spürst
Es begann als kleiner Punkt am Horizont
Und hat von da aus Fäden seines Netzes in alle Richtungen gesponn'
Als wenn es automatisch ist, passiert hier Tapirsomatisches
Und es lässt einen Geschmack zurück der traumatisch ist
Meister der Schatten die es wirft, der Masken die es trägt
Klassische Wissenschaften sind zu spät
Sie dachten sie wären am Ziel und sind nicht mal unterwegs
Es ist nicht zu fassen und es lebt
Es kommt von weit her und es kommt näher
Egal wo, wie, was du bist, egal wer
Du måste förstå det för att se det
När det kommer till luft, lindar sig själv runt din hals som en orm
Med sex röda ögon som vänder sig mot världen
Slår det dig hårdare än kärleken och gör mer ont
Och vad som än fattar aldrig fantasier
Vart de än försöker fly till
Den kommer med den där skeva, lågt liggande tapirvibben
Och går i serieproduktion som om det vore Colt Seavers
Soldater på barrikader laddar sina gevär, det är i närheten
Det finns överallt, se upp, bakhåll!
Det tar dig snabbare än du trodde
Bättre om du är vaken när det är natt
Annars missar du det, vinner ingenting, förlorar det du hade
Du ser ut som den som är gammal, sjuk och svag
Oavsett vem, oavsett om hon eller han
Det spelar ingen roll om det är länge kvar eller länge sedan!
Jag kan se det du inte kan se!
Det jag ser ser du inte!
Jag kan se det du inte kan se!
Oavsett vem du är, hur, när, var!
Jag kan se det du inte kan se!
Det jag ser ser du inte!
Jag kan se det du inte kan se!
Och det här är!
Det är inte vad du tror, tänkare
Den styr inte som du styr den, förare!
Den dansar sin tapirtango med spöken framför ditt fönster
Och det gör dig vansinnig tills du hänger dig själv, bödel
Det slits sönder som vänskapsarmband någon gång
Och kommer inte att luras av de som inte vet, främling
Stressen drog i århundraden på fångstmännens ansikten
Vem ville stoppa det, vem ville stänga av det
Och till slut var besvikelsen stor
När det stod: Lägg inte en miljon i fickan, gå inte över Go!
Nu har de tummen i munnen igen, sitter i mammas knä
Observera mobiler från deras dagisdimensioner
Den lutar dig som käglor, tar vinden ur seglen
Det förblir ett mysterium som hundar i Baskervilles dimma
WHO?
Det spelar ingen roll om hon eller han
Det spelar ingen roll om det är länge kvar eller länge sedan!
Som stjärnhopp skjuter den dig till månen
Och säg till den som bor där att den skickar dig, han vet då
Det berör dig med säkra metoder som Robins båge
Och det bästa har sparats till sist
Du har ingen aning om vart det leder
Men kan inte glömma hur det känns när man känner det
Det började som en liten prick vid horisonten
Och därifrån snurrade han trådar av sitt nät åt alla håll
Som om det är automatiskt händer tapirsomatic här
Och det lämnar en smak som är traumatisk
Mästaren över skuggorna den kastar, maskerna den bär
Klassiska vetenskaper är för sent
De trodde att de var på destinationen och är inte ens på väg
Det är otroligt och det är levande
Det kommer långt ifrån och det kommer närmare
Oavsett var, hur, vad du är, oavsett vem
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder