Nedan finns texten till låten Lebe deinen Traum , artist - D-Flame med översättning
Originaltext med översättning
D-Flame
Es gibt kein zurück zu viel wurde schon aufgegeben
Wir hören auf mit dem Träumen und fangen an den Traum zu leben
Viele Jahre mussten wir warten und riesen krisen haben
Diese Fragen schlagen an Harten Tagen auf meinen Magen
Ich muss jetzt Antworten suchen und finden
Wenn´s sein muss neu beginnen ihr redet von stöcken
Und habt sie hinten drinnen
Jahr für Jahr vergeht schneller alles wird greller und Komerzieler
Auf meinem Teller zwar Brot aber kein Nutella
Lange rumgehangen das Ziel in gedanken verlangen anzufangen
Doch innere Schranken hielten mich gefangen
Die Dunkelheit der vergangenheit bleibt doch durch
Freunde und Neid weiss ich über die Zukunft bescheid
Zeit das ich reime Designe um scheine zu machen denn hast du keine
Unter so viel schweinen gibt es nix zu lachen
Also muss ich jetzt auf eigenen Beinen stehen und befor die mich scheitern
Sehen muss es irgendwie weitergehen
Es gibt kein zurück mehr zu viel wurde jetzt schon aufgegeben
Ich hör auf mit dem Träumen und fang an den Traum zu Leben
Manchmal sitze ich zu Hause mit Tränen in meinen Augen
Denk dran wie wir Comics klauten und kann immer noch nicht Glauben
Das so viele die wir Liebten
Nicht mehr bei uns sind weine wie ein Kleines Kind wenn
Ich alleine bin und daran denke wie manche ihr Leben
Verschenkten oder nix dafür konnten da Eltern
In die falschen richtung lenkten ich vermisse sie und
Vergesse sie nie dem Auge fern doch dem Herzen
Immer nah Rest inPeace.
Leider lief nicht alles
So wie wir es geplant hatten jetzt begleiten
Mich schmerzende Memories wie mein Schatten
Und bei mir Dreht sich der Zeiger weiter keine Zeit für neider
Nur so wird die masse breiter und die Tasche reicher
Tage an denen mann mit Problemen nicht mehr
Fertig wird werden ein Ende nehmen wenn mann die hoffnung
Nie verliert erinnere dich an deinen Traum
Und entferne jeden inneren Zaun
Wie könnte ich vergessen wessen Freund ich mal war denn auch wenn
Tage mal stressen waren die echten immer für mich da im Leben
Gibt es höhen und Tiefen doch gerade in miesen Zeiten bleiben
Die wahren Freunde an deiner Seite und zeigen was es heißt einen
Freund zu haben ich muss sagen
Es waren nicht viele doch die da sind oder die da waren
Trage ich für immer in meinem Herzen drinne andere denken
Sie wären sieger dieser Krieger bleibt gewinner
Weil ich ihre Angst spüre wenn ich das Micro berühre
Und die Augen von ihren Frauen mich schon lange verführen
Das alles lässt mich einiges wissen wenn sie versuchen
Zu dissen geplagt von eifersucht und einem miesen gewissen
Suchen sie verbissen nach neuen Metaphern da eigenen
Erlebnisse im Leben eher lasch waren das ihr so seit glaub
Ich kaum also kommt in die realität und Lebt euren Traum
Det finns ingen väg tillbaka för mycket har getts upp
Vi slutar drömma och börjar leva drömmen
Vi fick vänta i många år och hade enorma kriser
Dessa frågor slår mig i magen under hårda dagar
Jag måste söka och hitta svar nu
Om du måste börja om pratar du om pinnar
Och ha dem i ryggen
År efter år går allt snabbare och mer påfallande och kommersiellt
På min tallrik finns bröd men ingen Nutella
Hängde länge runt målet i tankesuget efter att börja
Men inre barriärer höll mig fången
Det förflutnas mörker stannar kvar
Vänner och avund vet jag om framtiden
Tid jag rimmar mönster för att få shines eftersom du inte har några
Det finns inget att skratta åt bland så många grisar
Så nu måste jag stå på egna ben och innan de sviker mig
Det måste fortsätta på något sätt
Det finns ingen väg tillbaka för mycket har redan getts upp
Jag slutar drömma och börjar leva drömmen
Ibland sitter jag hemma med tårar i ögonen
Tänk hur vi stal serier och fortfarande inte kan tro det
Att så många vi älskade
Inte längre med oss gråter som ett litet barn dock
Jag är ensam och tänker på det som några av deras liv
Föräldrar kunde ge bort eller inget för det
Jag saknar dig och styrde åt fel håll
Glöm dem aldrig långt från ögat utan från hjärtat
Stäng alltid Rest inPeace.
Tyvärr gick inte allt bra
Följ med nu som vi hade planerat
Minnen som sårar mig som min skugga
Och för mig vänder handen ingen tid för avundsjuka
Detta är det enda sättet att göra massorna bredare och fickan rikare
Dagar då man med problem inte längre
Klart kommer att ta slut om du ger upp hoppet
Förlora aldrig kom ihåg din dröm
Och ta bort varje innerstängsel
Hur kunde jag glömma vems vän jag brukade vara, även om
Stressiga dagar, de riktiga fanns alltid där för mig i livet
Det finns upp- och nedgångar, men stanna kvar i dåliga tider
De sanna vännerna vid din sida och visa vad det betyder
Att ha en pojkvän måste jag säga
Det var inte många som var där eller som var där
Jag bär i mitt hjärta för alltid inuti andra tänker
Du skulle bli segrare, denna krigare förblir segrare
För jag kan känna deras rädsla när jag rör vid mikrofonen
Och deras kvinnors ögon har länge förfört mig
Allt detta låter mig veta några saker om de försöker
För plågad av svartsjuka och dåligt samvete
Sök envist efter dina egna metaforer
Erfarenheterna i livet var ganska slappa, det tycker man sedan dess
Jag kommer knappast till verklighet och lever din dröm
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder